Reflex movements are those which are made independently of the will, but are carried out along pathways which pass between the peripheral nervous system and the central nervous system.
I movimenti riflessi sono quelli che invece non dipendono dalla volontà ma sono effettuati tramite collegamenti fra il sistema nervoso periferico e il sistema nervoso centrale.
...through the normal metabolic pathways in the liver.
... viene metabolizzato tramite le normali funzioni epatiche.
It appears that her synaptic pathways have undergone a severe neuroIeptic shock, which is disrupting all cortical functions.
I percorsi sinaptici hanno subito uno shock, che ha interrotto le funzioni corticali.
That exposure functioned like a natural cortical stimulator and reactivated your synaptic pathways.
L'esposizione ha agito come uno stimolatore corticale naturale, riattivando i suoi percorsi sinaptici.
He suggested it would take... a "recalibration of the optronic pathways."
Ha suggerito di ricalibrare i percorsi optronici.
How do the optronic pathways function in this system, B'Elanna?
Come funzionano i percorsi optronici all'interno del sistema?
Now, these neural pathways are presumably fragile.
Questi circuiti neurali sono probabilmente molto delicati.
Also, you should probably know that if you injure Andrew's brain or positronic pathways in any way my lawyer, the good Mr. Feingold, will be happy to sue you.
Inoltre, deve sapere... che se danneggerete il suo cervello o i circuiti positronici, il mio avvocato, il sig. Feingold, sarà felice di farvi causa.
I believe that my work on mapping the impulse pathways in a neurone can enable us to construct a Mecha of a qualitatively different order.
Il mio lavoro sul tracciato del percorso degli impulsi in un singolo neurone può farci costruire un mecca di ordine qualitativamente diverso.
Its education dimension creates new opportunities for career development and pathways between academia and the private sector.
La sua dimensione educativa crea nuove opportunità di sviluppo professionale e stabilisce collegamenti tra il mondo accademico e il settore privato.
Please use this on a consistent basis to form new neural pathways.
Usa questo metodo con costanza per formare nuovi percorsi neurali.
Builds new pathways, keeps you young.
Crea nuovi percorsi, ti mantiene giovane.
Certain linguistic anthropologists think that religion is a language virus that rewrites pathways in the brain, dulls critical thinking.
Alcuni antropologi linguistici pensano che la religione sia un virus del linguaggio, che riscrive percorsi nel cervello, - offusca il pensiero razionale.
Naturally forming pathways said to be of historical and sometimes spiritual significance.
Che formano dei sentieri naturali che si dice siano significativi dal punto di vista storico e, a volte, spirituale.
I think Mr. Yasumoto is referring to the theory that once the neural pathways are fully decoded, it would be possible to copy a human brain and upload it to a Humanich's body.
Credo che il signor Yasumoto si riferisca alla teoria secondo cui, una volta decodificati tutti i percorsi neurali, sarebbe possibile "copiare" un cervello umano e "caricarlo" in un Umanoide.
If that is your child's gift, to guide us down these alternate pathways, then this is truly what I've always dreamt of seeing.
Se e' questo il dono di suo figlio, ovvero guidarci attraverso questi percorsi alternativi, allora e' esattamente quello che ho sempre sognato di vedere.
We will create pathways through the trees, using carefully controlled fires.
Creeremo dei sentieri tra gli alberi, usando dei fuochi controllati.
She suffered intense trauma, and her brain may have forged some faulty pathways to avoid dealing with it.
Ha subito un forte trauma e il suo cervello potrebbe aver creato alcuni percorsi difettosi per evitare di affrontarli.
And abnormal electrical pathways in the heart, which could cause seizures.
E un percorso elettrico anormale nel cuore, che puo' provocare convulsioni. Ma non infezioni alla pelle.
Not yet, we haven't, but I believe we can continue to revive the neural pathways by playing upon this emotional tie.
Non ancora, almeno, ma credo che possiamo continuare a stimolare i percorsi neurali, giocando su questo legame emotivo.
2.Sensorineural Hearing Loss: Occurs due to damage to the cochlea, or inner ear, and its nerve pathways to the brain.
2.Sensorineural Perdita di udito: si verifica a causa di danni alla coclea, o all'orecchio interno e alle vie nervose del cervello.
Do they allow for pollination, pollinator pathways that bees and butterflies and such can come back into our cities?
Agevolano l'impollinazione? i percorsi di impollinazione, in modo che api e farfalle e simili possano tornare nelle nostre citta?
This is just a collection of pathways in the cell.
Questa è solo una collezione di cicli nella cellula.
And you have all these pathways going on at the same time.
E vedete tutti questi cicli tutti nello stesso momento.
They can start to look at common pathways -- other things that they simply haven't been able to do before.
Possono iniziare a guardare a dei percorsi comuni - altri modi che non erano riusciti a individuare prima.
So it could be that the pathways that I've been talking about, which are set to run really quickly in the worm, have a different normal set point in something like a bird, so that a bird can live a lot longer.
Potrebbe essere che i pathway di cui ho appena parlato, impostati per lavorare molto rapidamente nel verme, abbiano un parametro di funzionamento diverso negli uccelli, e per questo un uccello può essere molto più longevo.
And even more -- and this is something that one can be really amazed about -- is what I'm going to show you next, which is going underneath the surface of the brain and actually looking in the living brain at real connections, real pathways.
Ancora più incredibile - ed è una cosa davvero sorprendente - è il prossimo passaggio che vi mostrerò, in cui andremo sotto la superficie del cervello per osservare il cervello vivente, le connessioni e i percorsi effettivi.
It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically -- neural pathways are created in the brain.
Si è scoperto che la ricerca cognitiva indica quando siamo in grado di farlo, si manifesta neurologicamente -- i percorsi neurali sono creati dal cervello.
You see, if you have, over time, reacted negatively to past events and people, neural pathways are laid down by chemical and electrical signals that are sent through the brain.
Vedete, se avete, nel tempo, reagito negativamente a eventi passati e persone, i percorsi neurali vengono tracciati da segnali chimici ed elettrici inviati attraverso il cervello.
And over time, these neural pathways become hardwired.
E con il tempo questi percorsi neurali si fissano, diventano la norma -
If, however, we can go back and alter our relationship, re-vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.
Tuttavia, possiamo tornare indietro e alterare la nostra relazione, riconsiderare la nostra relazione nei confronti di persone ed eventi passati, i percorsi neurali possono cambiare.
And you can map the exact pathways when a mouse sees, feels, touches, remembers, loves.
E così è possibile tracciare le mappe di quando il topo vede, sente, tocca, ricorda, ama.
Scientists, pure mathematicians among them, follow one or the other of two pathways: First through early discoveries, a problem is identified and a solution is sought.
Gli scienziati, e tra essi i matematici puri, seguono l'uno o l’altro dei due percorsi seguenti. Per primo, grazie alle scoperte inziali, viene identificato un problema e ricercata una soluzione.
So what they're saying is that drug users are consumers too, so they have this in their neural pathways.
Ciò implica che i fruitori di droghe sono anche loro dei consumatori, quindi ce l'hanno insito nei loro percorsi mentali.
It's fashionable at the moment because what's been shown is that within the brain, a whole raft of genes have been shown to be turned on only during sleep, and those genes are associated with restoration and metabolic pathways.
Al momento va di moda perché è stato dimostrato che all'interno del cervello un intero gruppo di geni si accende solo durante il sonno, e questi geni sono associati al ristabilimento
So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain.
Per spiegare questo curioso disturbo andiamo a guardare la struttura e le funzioni dei normali percorsi visivi nel cervello.
What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient.
Qui vedete le aree del dolore di un paziente affetto da dolore cronico.
Practicing in this way creates new neural pathways in the interpreter's brain, and the constant effort of reformulation gradually becomes second nature.
Fare pratica in questo modo crea nuovi processi neurali nel cervello e lo sforzo costante di riformulazione gradualmente diviene naturale.
And if there's one branch that is broken, then very quickly, because of the nodes of crossing -- Internet engineers maybe call them hot points -- there are alternative pathways for channeling nutrients and information.
E se c'è un'appendice rotta allora assai velocemente, grazie ai nodi di intersezione (che i programmatori di di Internet potrebbero chiamare "punti caldi"), si creano dei percorsi alternativi per incanalare nutrienti ed informazioni.
This reward system is a series of electrical and chemical pathways across several different regions of the brain.
Questo sistema di ricompensa consiste in una serie di percorsi elettrici e chimici attraverso le varie regioni del cervello.
In fact, caffeine works by blocking adenosine's receptor pathways.
Infatti, la caffeina, ostacola il percorso recettivo dell'adenosina.
Lymphatic vessels, which serve as pathways for immune cells, have recently been discovered in the brain, and they may also play a role in clearing out the brain's daily waste products.
Alcuni vasi linfatici, che fanno da recipienti per le cellule immuni, sono stati scoperti, di recente, nel cervello e contribuiscono anche a ripulirlo dalle sostanze di scarto.
So we can be resilient to the presence of Alzheimer's pathology through the recruitment of yet-undamaged pathways.
Quindi possiamo essere resilienti alla presenza dell'Alzheimer affidandoci a percorsi non ancora danneggiati.
And we create these pathways, this cognitive reserve, by learning new things.
E possiamo creare questi percorsi, questa riserva cognitiva, imparando cose nuove.
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.
Le connessioni della rete neurale del cervello determinano i percorsi lungo i quali scorre l'attività neurale.
2.2796061038971s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I movimenti riflessi sono quelli che invece non dipendono dalla volontà ma sono effettuati tramite collegamenti fra il sistema nervoso periferico e il sistema nervoso centrale. 