The passenger won’t be exempt from this fee when paying in local currency.
Non potrete ottenere l'esenzione se pagate in valuta locale.
Why is your passenger seat in a box?
Cazzo, ma qui il passeggero lo metti in scatola, perché?
And I was in the passenger seat.
E io ero sul sedile passeggero.
Are you certain you were in the passenger car?
E' certo che fosse nella carrozza passeggeri?
I want detailed files on every single passenger.
Voglio un rapporto dettagliato su ciascun passeggero.
This passenger remembers fire on board, maybe, before impact.
Questo passeggero ricorda del fuoco a bordo prima dell'impatto.
If a passenger is killed or injured, the air carrier must make an advance payment, to cover immediate economic needs, within 15 days from the identification of the person entitled to compensation.
In caso di morte o ferimento del passeggero, la compagnia aerea deve effettuare un pagamento anticipato, per coprire le immediate richieste economiche, entro 15 giorni dall'accertamento dell'identità della persona che abbia diritto all'indennizzo.
It protects the driver, front passenger and passengers on the outer rear seats.
A seconda del lato di impatto, vengono protetti il guidatore, il passeggero anteriore e i passeggeri posteriori sui sedili esterni.
They passed their first key safety milestone as early as the 1950s with the development of the passenger safety cell, invented by Béla Barényi.
Con l’invenzione della cellula di sicurezza, negli anni Cinquanta, essi hanno posto la prima pietra miliare per un’eccellente protezione degli occupanti degli autoveicoli.
There are no financial limits to the liability for passenger injury or death.
Non esistono limiti finanziari alla responsabilità per decesso o lesioni dei passeggeri.
Electronic Climate Control (ECC) maintains the cabin temperature you choose and can be set independently for the driver and front passenger.
Mantiene automaticamente la temperatura desiderata nell'abitacolo e può essere impostato in modo indipendente per il conducente e il passeggero anteriore.
It reflects the cheapest price per route for an adult passenger that can be found in our system
Corrisponde al prezzo più economico per tratta e passeggero adulto trovato nel nostro sistema.
A passenger can benefit from a higher liability limit by making a special declaration at the latest at check-in and by paying a supplementary fee.
I passeggeri possono beneficiare di un limite di responsabilità più elevato rilasciando una dichiarazione speciale, al più tardi al momento della registrazione e pagando un supplemento.
If the baggage is damaged, delayed, lost or destroyed, the passenger must write and complain to the air carrier as soon as possible.
Se il bagaglio viene danneggiato, smarrito, distrutto o riconsegnato in ritardo, il passeggero dovrà presentare un reclamo scritto al vettore il prima possibile.
If the air carrier actually performing the flight is not the same as the contracting air carrier, the passenger has the right to address a complaint or to make a claim for damages against either.
Se il vettore aereo che opera il volo non è il vettore aereo contraente, il passeggero ha il diritto di presentare una richiesta di risarcimento o un reclamo a entrambi.
In the event of a collision the airbags can help to protect the torso and head of the driver and front passenger.
Gli airbag possono contribuire a proteggere la testa e il busto del guidatore e del passeggero anteriore in caso di impatto e stabilizzano, inoltre, tutto il corpo.
Passenger delays In case of passenger delay, the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.
In caso di ritardo del passeggero, il vettore aereo è responsabile dei danni, a meno che non abbia preso tutti i provvedimenti ragionevoli per evitare il danno o non sia stato impossibile prendere tali provvedimenti.
In a severe frontal collision the airbags can help to protect the torso and head of the driver and front passenger.
In caso di grave impatto frontale gli airbag possono contribuire a proteggere la testa e il busto del guidatore e del passeggero anteriore.
In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger's disposal.
In caso di danni a bagagli registrati, il passeggero dovrà presentare un reclamo scritto al vettore entro sette giorni e, in caso di ritardo, entro 21 giorni; in entrambi i casi a partire dalla data in cui il bagaglio è stato consegnato.
Climate-controlled seats for driver and passenger (optional)
Sedili climatizzati per guidatore e passeggero, compresi sedili riscaldalbili e ventilati (a richiesta)
In case of passenger delay, the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.
In caso di ritardo del passeggero, il vettore aereo è responsabile dei danni, tranne qualora non abbia preso tutti i provvedimenti ragionevoli per evitare il danno o non fosse stato possibile prendere tali provvedimenti.
The knob is in total harmony with the rest of the interior, generating an exclusive, luxurious finish to the passenger compartment.
Pomello del cambio rivestito in pelle e retroilluminato per cambi manuali Il pomello si fonde in armonia con il resto degli interni, creando una finitura lussuosa ed esclusiva per l'abitacolo.
Alex is a passenger, just along for the ride.
Alex è un passeggero, si gode solo la corsa.
Then someone on this flight is threatening to kill a passenger unless $150 million is transferred in the next 18 minutes.
Qualcuno minaccia di uccidere un passeggero, se non si trasferiscono 150 milioni di dollari, - nei prossimi 18 minuti.
I text, you circle any passenger with a phone or acting like they have a phone.
Io prendo nota, tu segni i passeggeri con cellulare, o che sembrano averlo.
As a passenger, don't I have the right to know what's going on?
Come passeggera, non ho il diritto di sapere cosa succede?
You attribute all this to a passenger, but you can give me no proof he actually exists.
Li attribuisci ad un passeggero, ma non ci sono prove che esista.
Passenger described as a blonde, white female, identity still unknown.
...Un passeggero descritto come femmina bianca bionda. ldentità ancora sconosciuta.
We have a passenger airliner in the north river.
Abbiamo un aereo passeggeri nella parte nord del fiume!
To enhance the comfort for the front seat passenger, you can add a power operated passenger seat.
Ventilazione del sedile anteriore Ventilazione del sedile anteriore I sedili anteriori ventilati contribuiscono al mantenimento del comfort durante i viaggi lunghi.
* You can obtain more information on the official fuel consumption and official specific CO2 emissions of new passenger vehicles from the guideline on fuel consumption and CO2 emissions of new passenger vehicles.
* Ulteriori informazioni sul consumo dichiarato di carburante e sulle emissioni specifiche dichiarate di CO2 delle autovetture nuove sono reperibili nella guida sul consumo di carburante e sulle emissioni specifiche delle autovetture nuove, Pick-up
Airbags for driver and front passenger
Airbag per conducente e passeggero anteriore
Adding to the comfort and convenience for your front passenger, the power operated front passenger seat cushion and backrest are easily adjusted using the intuitive controls placed on the outside of the seat cushions.
Per contribuire al comfort del passeggero anteriore, il cuscino e lo schienale elettrici del sedile del passeggero anteriore si regolano facilmente usando i comandi intuitivi posizionati sulla parte esterna dei cuscini del sedile.
The front seat safety belts then release a little so that the driver and passenger are cushioned by the airbags in a controlled fashion.
Questo significa anche che il conducente e il passeggero anteriore sono ammortizzati dagli airbag in modo controllato.
1.713968038559s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non potrete ottenere l'esenzione se pagate in valuta locale. 