At the same time, as IP anonymisation is enabled on this website, the IP address will be shortened before being transmitted within the area of member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Attivando l'anonimizzazione IP su questo sito Web, l'indirizzo IP verrà abbreviato prima della trasmissione negli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
In the case of activation of the IP anonymization on this website, your IP address will be truncated within Member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Nel caso di attivazione dell'anonimizzazione IP su questo sito, il vostro indirizzo IP verrà pertanto troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o di altri Stati facenti parte dell'accordo sullo spazio economico europeo.
The Secretary-General shall subsequently prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating States Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties to the present Convention.
Quindi il Segretario generale stabilirà l’elenco alfabetico dei candidati in tal modo designati, con l’indicazione degli Stati parti che li hanno designati, e sottoporrà tale elenco agli Stati parti alla presente Convenzione.
Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.
Ciò implica l'abbreviazione dell'indirizzo IP da parte di Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri Paesi dello Spazio economico europeo prima della trasmissione negli Stati Uniti.
In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Tuttavia, in caso di attivazione dell'anonimizzazione IP su questo sito Web, il tuo indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google negli stati membri dell'Unione europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened by Google beforehand within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP su questo sito, il vostro indirizzo IP verrà tuttavia dapprima abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio economico europeo.
We have activated the IP anonymization feature on this website. Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.
In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP su questa pagina Internet, il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati dello spazio economico europeo.
However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated by Google beforehand within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Tuttavia, se su questo sito web è attiva l’anonimizzazione IP, il tuo indirizzo IP sarà troncato preventivamente da Google negli Stati membri dell’Unione Europea o altre parti dell’accordo sullo Spazio economico europeo.
As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.
Questa funzione abbrevia il vostro indirizzo IP di Google negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri stati che hanno sottoscritto l'accordo sullo Spazio economico europeo prima che venga trasmesso negli USA.
In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
In caso di attivazione della funzione di navigazione anonima sul presente sito Web, l'indirizzo IP viene abbreviato prima che lasci i confini degli Stati Membri dell'Unione Europea o di altri stati aderenti all'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
In the case of activation of the IP anonymization on this website, your IP address will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Dal momento che abbiamo attivato la cosiddetta anonimizzazione IP, Google troncherà l'indirizzo IP all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o degli altri partner contrattuali dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo.
If IP anonymisation is enabled on this website, your IP address will be truncated by Google if it is located within the member states of the European Union or other parties to the agreement on the European Economic Area.
Tuttavia, se l'anonimizzazione dell'IP viene attivata su questo sito web, Google ridurrà in anticipo il vostro indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
However, if you have activated IP anonymisation for this website, your IP address will not be sent without first being truncated by Google within the Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
In caso di attivazione dell’anonimato dell’IP su questo sito web, il Suo indirizzo IP, all’interno degli Stati Membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo, sarà precedentemente abbreviato da Google.
Unless the arbitral tribunal determines otherwise because of the particular circumstances of the case, the costs of the tribunal shall be borne by the parties to the dispute in equal shares.
A meno che il tribunale arbitrale decida diversamente a causa delle particolari circostanze del caso i costi del tribunale sono suddivisi in parti uguali tra le parti alla controversia.
In case of activation of IP anonymization on this website, Google will, however, truncate your IP address beforehand within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Nel caso di attivazione di un’anonimizzazione IP su questo sito web, il tuo indirizzo IP viene tuttavia abbreviato previamente da Google nei Paesi membri dell’Unione Europea o in altri Paesi contraenti dell’accordo sullo Spazio economico europeo.
The States Parties to the present Convention,
Gli Stati Parti alla presente Convenzione,
Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the referring court, the decision on costs is a matter for that court.
Sulle spese 49 Nei confronti delle parti nel procedimento principale la presente causa costituisce un incidente sollevato dinanzi al giudice nazionale, cui spetta quindi statuire sulle spese.
In the case of activation of the IP anonymization on this website your IP address from Google will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area before.
Grazie all'anonimizzazione dell'IP in questo sito web, all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o di altri Stati aderenti all'Accordo sullo Spazio Economico Europeo, Google abbrevia il vostro indirizzo IP.
However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened by Google beforehand within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Tuttavia, se l'anonimizzazione dell'indirizzo IP è attivata su questo sito, il tuo indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google negli Stati membri dell'Unione europea o da altre parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
In the case of activation of the IP anonymization on this Web site, the IP address of Google will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area before.
In caso di attivazione dell'anonimità dell'indirizzo IP su questo sito, il tuo indirizzo email sarà abbreviato entro i confini dell'Unione Europea e degli stati dello Spazio Economico Europeo.
Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
58 Nei confronti delle parti nel procedimento principale la presente causa costituisce un incidente sollevato dinanzi al giudice nazionale, cui spetta quindi statuire sulle spese.
In case IP anonymization is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Dato che su questo server l’indirizzo IP è rilevato in forma anonima, il vostro indirizzo IP sarà prima rilevato in forma abbreviata da Google nei Paesi dell’Unione Europea o in altri stati aderenti all’accordo sullo spazio economico europeo.
However, in the case of the activation of the IP anonymisation on this website, your IP address will be previously abridged by Google within the Member States of the European Union or in other states parties to the Agreement on the European Economic Area.
Tuttavia, nel caso dell’attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito Web, il tuo indirizzo IP verrà in precedenza abbreviato da Google negli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati parti dell’accordo sullo Spazio economico europeo.
This includes whether you need to get consent from all parties to the communication in advance.
Ciò include stabilire se è necessario ottenere in anticipo il consenso da tutte le parti coinvolte nella comunicazione.
Amendments shall come into force when they have been approved by the General Assembly of the United Nations and accepted by a two-thirds majority of the States Parties to the present Covenant in accordance with their respective constitutional processes.
Gli emendamenti entreranno in vigore quando saranno stati approvati dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite ed accettati da una maggioranza dei due terzi degli Stati parte, in maniera conforme alle loro rispettive regoli costituzionali.
I've been going through all the parties to the class action suit against Kruger.
Ho controllato tutti i querelanti della causa comune contro Kruger.
In case of activation of the IP anonymization on this website your IP address from Google will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
In caso di attivazione della trasformazione in forma anonima IP su questo sito, l’indirizzo IP verrà troncato all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o di altre parti dell’accordo sullo Spazio economico europeo.
In the case of the activation of IP anonymisation on this website, your IP address is shortened beforehand by Google within the member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Il vostro indirizzo IP viene quindi abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o di altri Stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione.
The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States Parties to the Convention and all States that have signed the Convention.
Art. 52 Ogni Stato parte può denunciare la presente Convenzione per mezzo di notifica scritta indirizzata al Segretario Generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite.
However, if IP anonymization is enabled on this site, Google will truncate your IP address beforehand within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
In questo modo, il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri paesi firmatari dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso negli Stati Uniti.
In case of activation of the IP anonymisation, Google will truncate/anonymise the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area.
In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP, Google eliminerà/anonimizzerà l’ultimo ottetto dell’indirizzo IP per gli Stati membri dell’Unione Europea, nonché per altri Stati firmatari dell’accordo sullo Spazio economico europeo
In case IP-anonymization is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Se questo sito rende anonimi gli indirizzi IP, il tuo indirizzo IP verrà troncato da Google all'interno dell'UE o in un altro paese dello Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso negli Stati Uniti.
The parties to the dispute shall facilitate the work of the arbitral tribunal and, in particular, using all means at their disposal, shall:
Le parti in causa facilitano il lavoro del tribunale arbitrale e, in particolare, si servono di tutti i mezzi a loro disposizione per:
In the case of activation of IP anonymization on this website, your IP address will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Su questo sito web, all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea e in altri paesi membri del trattato sullo Spazio Economico Europeo, l'indirizzo IP dell'utente è stato precedentemente abbreviato da Google.
In case of activation of IP anonymization on this website your IP address from Google will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
In caso di attivazione della trasformazione in forma anonima IP su questo sito, il vostro indirizzo IP verrà troncato all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o altre parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
5.3870980739594s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Attivando l'anonimizzazione IP su questo sito Web, l'indirizzo IP verrà abbreviato prima della trasmissione negli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo. 