And I declare, you were pacing the aisle all the way from St Louis to Sioux Falls.
E ti assicuro, che hai camminato su e giù da Saint Louis a Sioux Falls.
Thelma asked me to check the heart-pacing machine.
Thelma mi ha chiesto di venire a fare un controllo.
Like the desperate pacing of giant cats in the zoos of ancient times.
Come il disperato su e giù dei grandi felini negli zoo dei tempi antichi.
And pacing like a motherfuck, too.
E che cammina come un figlio di puttana.
We have the patient on a pacing wire, it's the only thing keeping his heart going.
Abbiamo collegato il paziente a uno stimolatore cardiaco, e' l'unico modo per assicurarci che il cuore continui a battere.
I was on a conference call, so I was in the dining room, pacing.
Impegnato in una chiamata in conferenza, quindi nella sala da pranzo, passeggiavo.
A searing loneliness, a pacing heart, and not a moment's peace... make up a wonderful story of mine;
La solitudine accelera il mio battito cardiaco. Senza un attimo di tregua. E' una strana storia.
Instead of sleeping, I'm going to be pacing around this apartment, trying to decipher those visions.
Invece di dormire, passeggero' per l'appartamento, cercando di decifrare quelle visioni. Perche' e' cosi importante?
Listen, he was pacing back and forth in his apartment, and he kept looking towards the bedroom.
Ascolta, camminava avanti indietro per l'appartamento e continuava a guardare verso la camera da letto.
I'm sorry, is Officer Dixon pacing himself?
L'agente Dixon si sta forse rammollendo?
You were pacing and screaming at the staff, because they couldn't see whoever you said you were seeing.
Camminavi su e giù... e urlavi allo staff perché non riuscivano a vedere chi dicevi di vedere.
Do any other sports have enforced pacing?
Questo ritmo forzato lo hanno anche altri sport?
Probably pacing a hole in the floor right now if she's still there.
Sarà in preda all'ansia se è ancora lì.
And I spent so many nights, late at night, pacing the floor in my living room, on my eighth beer, my ninth beer, my tenth beer.
E ho passato cosi' tante notti, fino a tardi ad andare avanti e indietro nel mio salotto, con la mia ottava birra, la nona, la decima...
People want to be pacing themselves, you know?
Alla gente piace prendersela comoda, sai?
Louis, if I were off book, would I be pacing around the copy room with a script in my hand?
Louis, se la sapessi, starei qui a girare per l'archivio con un copione in mano? Va bene, rilassati.
You know, I-I was pacing a little.
Sai, stavo... stavo camminando, un pochino.
Remember when you were pacing yourself?
Ricordi quando eri in pace con te stessa?
You're going to wear out the masonry if you keep pacing.
Consumerai il pavimento, se non ti fermi.
Do you hear Emma pacing around up there?
Senti anche tu i passi di Emma, qui sopra?
Like this man, pacing on a subway platform, flagged by our system for signs of high anxiety 20 minutes before jumping in front of a speeding BRUNO train.
Come quest'uomo, che cammina sulla banchina della metro, segnalato dal nostro sistema per segni elevati di ansia venti minuti prima di saltare sotto un treno in corsa.
"I set her on my pacing steed
"Io mi stetti con lei, sul mio cavallo al passo"
The team are pacing up and down, you can see the team boss' head down, not knowing what's going on.
il team sta andando nervosamente avanti e indietro potete vedere il responsabile del team a testa bassa, non sapendo cosa stia succedendo.
Now please stop pacing and help me find this thing.
Ora per favore smettila di camminare e aiutami a trovare questa cosa.
So he's pacing back and forth, back and forth, back and forth.
Quindi cammina avanti e indietro, avanti e indietro, avanti e indietro.
I remember waiting for that verdict in this little room... and pacing backwards and forwards in a figure eight like a demented bee.
Aspettavo il verdetto in una stanzina... camminavo avanti e indietro formando un 8 come un'ape impazzita!
With deft pacing, the story builds tension and action as the hunter becomes the hunted!
Con pacing deft, la storia costruisce tensione e azione come il cacciatore diventa il caccia!
As we move across a stairway, the form dictates our pacing, our feeling, our safety and our relationship and engagement with the space around us.
Mentre ci muoviamo lungo una scala, la forma condiziona il nostro passo, la nostra sensazione, la nostra sicurezza, la nostra relazione e il coinvolgimento con lo spazio circostante.
And out of the corner of my eye, I could see this janitor pacing back and forth.
E con la coda dell'occhio, vedevo l'usciere camminare su e giù.
He kept pacing back and forth.
Continuava a camminare su e giù.
So this form of self-pacing can be very helpful to learning.
Questo ritmo personalizzato può essere molto utile all'apprendimento.
One day, I was pacing my cell, when an officer came and delivered mail.
Un giorno stavo passeggiando nella mia cella, quando venne una guardia e mi consegnò la posta.
Other super common behaviors that you may see, particularly in captive animals, are pacing stereotypies or swaying stereotypies, and actually, humans do this too, and in us, we'll sway, we'll move from side to side.
Altri comportamenti molti comuni che potete notare, soprattutto negli animali in cattività, sono modi di camminare o oscillare stereotipati, lo fanno anche le persone, anche noi dondoliamo, ci muoviamo da un lato all'altro.
(Laughter) I spent the morning pacing around my room, waiting for him to call -- and waiting...
Passai quella mattina girando per la camera, aspettando che mi chiamasse aspettando, e aspettando, e aspettando ma il telefono non suonava.
I glanced down at the phone, and I realized I had kicked it off the hook when pacing the day before.
Diedi un'occhiata al telefono e vidi che l'avevo sganciato mentre giravo per la camera il giorno prima.
Since there's not much for you to do while you're in there, you start pacing back and forth in your cell, you start talking to yourself, your thoughts start running wild, and then your thoughts become your own worst enemy.
Visto che non c'è molto da fare quando ti trovi lì, inizi a fare avanti e indietro per la cella, inizi a parlare da solo, i tuoi pensieri impazziscono, e poi, i tuoi pensieri diventano il tuo peggior nemico.
This is the posterior part, where his muscles are going to be moving, and he's going to be pacing himself.
Questa è la zona posteriore, dove i suoi muscoli si muoveranno, e dove lui stabilirà il ritmo.
1.6992738246918s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E ti assicuro, che hai camminato su e giù da Saint Louis a Sioux Falls. 