Translation of "outlay" in Italian


How to use "outlay" in sentences:

Fortunately our capital outlay has been handsomely offset by the resultant sales of armaments and missiles.
Per fortuna le nostre spese di capitale sono state controbilanciate notevolmente dalle conseguenti vendite di armi e di testate.
$5, 000 outlay, a guaranteed $10, 000 return.
Con un investimento di 5.000 dollari ne guadagni 10.000.
Tony, before I outlay for these costs, I need to know...
Tony, prima di predisporre queste spese, devo sapere...
The total initial outlay will be $350 million.
La spesa totale iniziale sarà di 350 milioni di dollari.
Yeah, now we'd have some cash outlay for computer hardware up front, but it would pay for itself in increased efficiency, not to mention save us from... from drowning in pointless triplicate forms.
Certo, si, avremmo una certa uscita di cassa per i computer... da affrontare... ma si ripagherebbe da sola... con l'incremento dell'efficienza, per non dire che eviterebbe a noi... di affogare in insensati moduli in triplice copia.
The initial outlay was half a million dollars-- I pumped in as much again in the last six months.
La spesa iniziale fu di mezzo milione di dollari. Ne ho poi dati altrettanti negli ultimi sei mesi.
With virtually no capital outlay, conservative pricing, and relying strictly on word-of-mouth and referrals...
Praticamente senza investimento ad una tariffa di mercato. E contando solo sul passaparola e sui pazienti inviati da altri medici, puo' mettere da parte un bel po' di soldi.
There would be no outlay for you, other than a fee for my discharge - on which you and I might agree, and which may provide for my husband and myself to remove ourselves from this quarter.
Non ci sarebbero altre spese per voi... se non un compenso per il mio congedo, che concorderemo insieme e che permetta a me e a mio marito di lasciarci questo quartiere alla spalle.
Initial outlay aside, to move the malt house onto the brewery site would remove transport costs.
L'investimento iniziale necessario a spostare la malteria nell'edificio della birreria
After your considerable outlay on lifestyle, this party and half a million dollars on a website, you're functionally insolvent.
Dopo il vostro considerevole sborso per questo stile di vita, questa festa e il mezzo milione per il sito web, siete funzionalmente insolventi.
What kind of outlay are we looking at as far as bringing it up to code?
Di che tipo di spesa stiamo parlando per poter mettere il posto a norma?
Perhaps if we'd struck a massive bed of tin, requiring minimum outlay and promising quick return...
Forse, se trovassimo una grossa vena di stagno, che richiedesse un esborso minimo - e un rapido ritorno...
We appreciate it’s quite an initial outlay but this will last for centuries hence making it a great investment and family heirloom.
Apprezziamo è piuttosto un investimento iniziale, ma questo durerà per secoli, rendendo quindi un grande investimento e cimelio di famiglia.
We appreciate your counsel here today, Henry, but I just can't justify the extra outlay to my board, not for another security contract.
Apprezziamo i tuoi consigli in materia, Henry, ma... non posso giustificare la spesa extra al consiglio d'amministrazione, non per un'altra assicurazione.
More cash for her, less outlay for us.
Piu' soldi per lei, minore spesa per noi.
Which requires an enormous outlay of capital, as you can imagine.
Il che richiede un'enorme spesa... come puoi immaginare.
Any outlay over $750, 000 is subject to board approval.
Ogni spesa sopra ai 750 mila dollari e' soggetta all'approvazione del consiglio.
Therefore, the amount you gain or lose could be relatively large compared to your initial outlay.
Pertanto, la somma che guadagni o perdi potrebbe essere relativamente grande se comparata al deposito iniziale.
Right, please tell me there's an external diagnostic outlay in this room.
Bene, per favore, dimmi che in questa stanza c'e' una linea esterna di accesso alla diagnostica. Si'!
Only after a big cash outlay, and only if you're going after something that everyone already knows is bad, like car companies or cigarette multinationals or Rob Schneider movies.
Solo se spendi molto denaro prima, e solo se lavori a qualcosa che tutti sanno essere sbagliata. Come le aziende automobilistiche o i produttori di tabacco. O i film di Rob Schneider.
I have receipts that show my client's financial outlay to rectify the problem far exceeds the amount.
Sono in possesso di ricevute che mostrano che le spese sostenute del mio cliente per rimediare al problema eccedono di gran lunga l'importo dovuto.
Paper is our biggest variable outlay.
La carta rappresenta una delle spese fisse più alte.
It's basic stuff... margins, capital outlay, unit costs.
Sono cose di base... margini, capitale iniziale, costi unitari.
First, what would be the capital outlay?
Primo, che capitale di partenza ha in mente?
What would you like the capital outlay to be?
Di quanto vorrebbe che fosse il capitale di partenza?
The value of investments and the income they generate may go down as well as up and it is possible that investors will not recover their initial outlay.
Il valore degli investimenti e il rendimento da essi generato possono aumentare o diminuire ed è possibile che gli investitori non recuperino la totalità degli importi originariamente investiti.
The objective is to increase the safety of the company's axlebox bearings in day-to-day operation in addition to minimizing wear and maintenance outlay.
L'obiettivo è quello di aumentare la sicurezza delle boccole ferroviarie utilizzate nel quotidiano, oltre che ridurre l'usura e i costi di manutenzione.
We have learned that you are increasing your outlay every year, and are laying the burden thereof on your subjects.
Abbiamo appreso che aumentate di anno in anno le spese e ne fate sopportare il peso ai sudditi.
I was a little worried about the initial cash outlay but very glad I took the plunge.
Mi ero preoccupata della spesa iniziale ma sono felice di avere investito in questo apparecchio dalla potenza incredibile!” ”
When buying a CD, you are paying for someone's time, capital outlay to make the disks, and risk (in case they don't sell them all).
Quando compri un CD stai pagando il tempo, le spese e i rischi (nel caso non venda i CD) di qualcuno.
“We chose Aggreko based on their reputation in powering mining across Africa and because we wanted to avoid the capital outlay of buying our own power plant.
"Abbiamo scelto Aggreko per la sua reputazione nell'erogazione di energia elettrica alle attività di estrazione mineraria in Africa e poiché volevamo evitare l'esborso di capitale necessario per acquistare una centrale elettrica nostra.
Sometimes a minimum financial outlay and a little inspiration can do wonders.
A volte un esborso finanziario minimo e un po 'di ispirazione può fare miracoli.
Binary trading is an excellent way to get into the market without a large outlay of capital or capital reserve required.
Il trading di opzioni binarie è un eccellente metodo per entrare nel mercato senza che sia necessario avere una larga disponibilità di capitale o riserve di capitale.
3.1583330631256s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?