For our first date, Bea chose an Indian restaurant, you know, one of those little places on Sixth Street with the colored lights and the fiber-optic lamps.
Per il nostro primo appuntamento, Bea scelse un ristorante indiano. Uno di quei piccoli posti sulla 6a strada, con le luci colorate e le lampade a fibra ottica.
Nathaniel was shy in our first encounter.
Al primo incontro, Nathaniel era timido.
Our first purchase was the Buy More and everything below it.
Il nostro primo acquisto è stato il Buy More e tutto quello che c'è sotto.
It all went to the daughter of our first investor.
E' andato tutto alla figlia del nostro primo investitore.
Come on, we don't want to be late for our first day out.
Forza, non vogliamo fare tardi alla prima uscita.
Your safety is our first priority.
La tua sicurezza è la nostra priorità.
That's where we had our first date.
È dove siamo andati al nostro primo appuntamento.
We had our first fuck on this.
è qui che abbiamo scopato per la prima volta.
We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
Speravamo di testare la nostra prima arma atomica entro 5 anni.
Today's attack was only our first salvo.
L'attacco di oggi era solo un primo avvertimento.
You're our first guest of the season, Mr. Angier.
Siete il primo ospite della stagione, signor Angier.
We were gonna have our first date.
Stavamo per avere il nostro primo appuntamento.
You should've been there when we picked out our first couch.
E non sa che ha fatto quando abbiamo comprato il primo divano.
Do you remember our first time?
Ti ricordi della nostra prima volta?
It's where we had our first date.
E' dove siamo andati per il nostro primo appuntamento.
This is our first live chat date.
È il nostro primo appuntamento in chat.
I can't believe you're gonna stand me up on our first web chat date.
Incredibile. Mi hai dato buca al primo appuntamento in chat.
Our first catch of the day.
La nostra prima cattura della giornata
Due to stock status and time differences, we will choose to ship your item from our first available warehouse for fast delivery.
A causa delle differenze di stato e differenze di tempo, sceglieremo di spedire il vostro articolo dal nostro primo magazzino disponibile per una consegna veloce.
But then I got to get home, my wife and I are about to have our first kid.
Poi dovrò tornare a casa. lo e mia moglie aspettiamo il primo figlio.
In our long friendship, this is our first-ever guys' night out.
Nella nostra lunga amicizia, questa è la nostra prima uscita - fra uomini.
Did we just have our first fight?
Abbiamo avuto la nostra prima lite?
Ed gave this to me on our first anniversary.
Ed me lo diede per il nostro primo anniversario.
On our first real date away from everybody else, we told everybody we went to the fair, but where did we really go?
Al nostro primo vero appuntamento, senza nessun altro, abbiamo detto a tutti che andavamo al luna park. Ma, dove siamo stati davvero?
I suppose that was obvious, 'given our first meeting at the swimming pool.
Ma immagino fosse chiaro fin dal nostro primo incontro in quella piscina.
Our first landing together as a team.
Il nostro primo atterraggio come squadra.
We must remember our first responsibility.
Dobbiamo ricordarci la nostra prima responsabilita'.
Do you remember our first date?
Ti ricordi il nostro primo appuntamento?
I think our first move should be calling the Avengers.
La nostra prima mossa dovrebbe essere chiamare gli Avengers.
Reminds me of our first date.
Mi ricorda il nostro primo appuntamento.
A son I've never met born of a wife that I haven't seen since our first night together.
Un figlio che non ho mai visto. Partorito da una moglie che non ho più visto dalla nostra prima notte di nozze.
We believe the sergeant was our first man on the scene.
Riteniamo sia stato il primo ad arrivare sul posto.
And I see we have our first surrender.
Vedo che abbiamo il primo ad arrendersi.
That should have been our first kiss.
Doveva essere questo il nostro primo bacio.
Kicking off the evening, in our first undercard, the two-headed tyrant,
La serata prende il via nell'incontro di contorno con il tiranno a due teste,
Our first instinct is to seek revenge when those we love are taken from us.
Il nostro primo istinto è cercare la vendetta, quando ci vengono portati via coloro che amiamo.
I bet we break the all-time record in our first year.
Batteremo il record nel nostro primo anno.
Is this what we're wearing our first day of school?
Ci vestiamo così il primo giorno di scuola?
Giving us our first solid lead.
Ci dà il primo indizio concreto.
I would say to companies, this is not our first rodeo, people.
Vorrei dire alle compagnie, questo non è il nostro primo rodeo, gente.
We met her on our first family vacation.
L'abbiamo incontrata durante la nostra prima vacanza in famiglia.
6.3737170696259s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' il luogo del nostro primo appuntamento. 