Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Ogni individuo che lavora ha diritto a una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia un’esistenza conforme alla dignità umana e integrata, se necessario, ad altri mezzi di protezione sociale.
Impossibility of the use of railways, shipping, aircraft, motor transport or other means of public or private transport.
Impossibilità di utilizzare ferrovie, spedizioni via mare, aerei, trasporti stradali o altri mezzi di trasporto pubblici o privati.
When requested by the data subject, the information may be provided orally, provided that the identity of the data subject is proven by other means.
Se richiesto dall’interessato, le informazioni possono essere fornite oralmente, purché sia comprovata con altri mezzi l’identità dell’interessato.
Sir, there are other means of persuasion besides killing and threatening to kill.
Ci sono molti altri metodi di persuasione oltre alle minacce e all'omicidio.
We assume they communicate with each other by some other means.
Riteniamo che comunichino fra loro in qualche altro linguaggio.
Yes, we stopped them this time, but you can be damn sure they're already digging up some other means of spreading fear and destruction through this galaxy.
Sì, stavolta li abbiamo fermati ma potete essere certi che già stanno escogitando altri modi per spandere il terrore e la distruzione in questa galassia.
They don't agree, you go to other means.
Se non accettano, provi con altri mezzi.
Jerry Shaw will be eliminated by other means.
Jerry Shaw sarà eliminato con altri mezzi.
You know, I have other means of gathering information about Mr. Jones.
Sai che ho diversi modi di ottenere informazioni riguardanti il sig. Jones.
We may collect information about your use of our Services through software on your Panasonic device/product and other means, or your use of our online applications.
Possiamo raccogliere informazioni sul Suo uso dei nostri Servizi attraverso un software installato nel Suo dispositivo/prodotto Panasonic e con altri mezzi oppure controllando il Suo utilizzo delle nostre applicazioni online.
This type of service allows this Application to manage support and contact requests received via email or by other means, such as the contact form.
Questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa Applicazione e di interagire con essi.
Payment processing services enable this Website to process payments by credit card, bank transfer or other means.
I servizi di gestione dei pagamenti permettono a questo Sito Web di processare pagamenti tramite carta di credito o Paypal.
As further explained in the Privacy Shield Principles, binding arbitration is available to address residual complaints not resolved by other means.
Come descritto in maggiore dettaglio nei principi del framework Privacy Shield, è disponibile un'opzione di arbitrato vincolante allo scopo di risolvere eventuali reclami rimanenti, non risolti con altri mezzi.
Payment processing services enable this Application to process payments by credit card, bank transfer or other means.
I servizi di gestione dei pagamenti permettono a questo Sito Web di processare pagamenti tramite carta di credito, bonifico bancario o altri strumenti.
For what Rome cannot accomplish through the courts, it will by other means.
Quello che Roma non può realizzare attraverso i tribunali, lo farà con altri mezzi.
Politics is war by other means.
La politica è solo un altro modo di fare la guerra.
(d) impossibility of the use of railways, shipping, aircraft, motor transport or other means of public or private transport;
impossibilità di utilizzare le ferrovie, navi, trasporti aerei, trasporto a motore o altri mezzi di trasporto pubblico o privato;
Personal data should be processed only if the purpose of the processing could not reasonably be fulfilled by other means.
I dati personali dovrebbero essere trattati solo se la finalità del trattamento non è ragionevolmente conseguibile con altri mezzi.
impossibility of the use of railways, shipping, aircraft, motor transport or other means of public or private transport;
(d) impossibilità di servirsi della rete ferroviaria, navale, aerea, del trasporto su gomma o di altri mezzi di trasporto pubblico o privato;
Traders will not be able to charge consumers more for paying by credit card (or other means of payment) than what it actually costs the trader to offer such means of payment.
I commercianti non potranno più addebitare ai consumatori costi supplementari per i pagamenti con carta di credito (o altri mezzi di pagamento), se non i costi effettivamente sostenuti per offrire tale opzione di pagamento.
The right to prohibit preparatory acts in relation to the use of packaging or other means
Diritto a vietare atti preparatori in relazione all'uso di imballaggi o altri mezzi
Can I appeal against such a decision or seek other means of redress/satisfaction?
Posso impugnare questa decisione o cercare altri mezzi di riparazione?
That intel has been acquired by other means.
Sono gia' state acquisite con altri mezzi.
Well, as you know, war is just politics by other means.
Come ben sai, la guerra è solo un altro strumento della politica.
I'll just have to acquire your company by other means.
Dovro' acquisire la tua societa' in altri modi.
Well, what if he's taking other means of payment?
E se accettasse altre forme di pagamento?
We might well have arrived here by other means.
Temo che ci saremmo arrivati comunque.
(3) Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Ogni bambino che lavora ha diritto a una remunerazione equa e soddisfacente e che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana e integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
You may experience unexpected results if you have third-party system software modifications installed, or if you've modified the operating system through other means.
Se hai installato modifiche al software di sistema prodotte da terze parti, oppure se il sistema operativo è stato modificato in altri modi, potresti riscontrare risultati imprevisti.
Everyone who works has the right to just and favorable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Ogni individuo che lavora ha diritto ad una rimunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
If you will not join us willingly, we will be forced to use other means of persuasion.
Se non vi unirete a noi volontariamente, saremo costretti ad usare altri mezzi di persuasione.
By law, using personal protective equipment (PPE) is the last resort where exposure cannot be adequately controlled by other means.
Ai sensi della legge, l’utilizzo di dispositivi di protezione personale (PPE) costituisce l’ultima misura nel caso in cui l’esposizione non possa essere adeguatamente controllata con altri mezzi.
The chemical identity of the main constituent of the substance shall be provided by providing at least the product identifier or one of the other means of identification given in subsection 1.1.
L’identità chimica del principale costituente della sostanza è fornita indicando almeno l’identificatore del prodotto o uno degli altri mezzi di identificazione elencati alla sottosezione 1.1.
The information shall be provided in writing, or by other means, including, where appropriate, by electronic means.
Le informazioni devono essere fornite per iscritto o con altri mezzi, compresi, se del caso, i mezzi elettronici.
Anonymous information: We may anonymize or de-identify the information collected by the Services or via other means so that the information cannot, on its own, personally identify you.
Informazioni anonime: possiamo rendere anonime o de-identificare le informazioni raccolte dai Servizi o tramite altri mezzi in modo che l'informazione non possa, da sola, identificarti personalmente.
How can I claim damages or other means of redress/satisfaction from an offender in a trial (criminal proceedings), and who should I address this claim to?
Come posso chiedere un risarcimento o altri mezzi di riparazione all'autore del reato nell'ambito di un procedimento penale, e a chi devo rivolgere questa istanza?
If you do not agree to our use of Cookies and other means of identification in this way, you should set your browser settings accordingly or not use our Sites.
Se non approva il nostro uso di Cookie e di altri sistemi di identificazione, regoli di conseguenza le impostazioni del browser utilizzato, oppure non utilizzi i nostri Siti.
This one privacy statement applies to any kind of information we collect through these platforms or other means connected to these platforms (such as contacting our customer service team via email).
Questa informativa sulla privacy è valida per qualsiasi tipo di informazione che raccogliamo tramite queste piattaforme o tramite altri mezzi connessi alle piattaforme stesse (per esempio le e-mail inviate al nostro team di assistenza clienti).
This Privacy Policy does not apply to information we collect by other means (including offline) or from other sources.
La presente Informativa sulla privacy non si applica alle informazioni che raccogliamo con altri mezzi (incluso offline) o da altre fonti.
In order to facilitate the submission of complaints, each supervisory authority should take measures such as providing a complaint submission form which can also be completed electronically, without excluding other means of communication.
Per agevolare la proposizione di reclami, ogni autorità di controllo dovrebbe adottare misure quali la messa a disposizione di un modulo per la proposizione dei reclami compilabile anche elettronicamente, senza escludere altri mezzi di comunicazione.
In addition to the information you provide, we may collect information about your use of our Services through software on your device and other means.
In aggiunta alle informazioni fornite dall'utente, noi possiamo raccogliere dati sull'utilizzo che l'utente fa dei nostri servizi mediante software installati sul dispositivo dell’utente o tramite altri strumenti.
And some people would say that we're born with it in some other means.
E qualcuno direbbe che questa dote con cui siamo nati si manifesta in altri modi
We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily.
Sono molti i casi in cui superiamo le nostre limitazioni biologiche grazie alla tecnologia e ad altri mezzi, con molta apparente semplicità.
4.9984920024872s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ogni individuo che lavora ha diritto a una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia un’esistenza conforme alla dignità umana e integrata, se necessario, ad altri mezzi di protezione sociale. 