We buried her in potter's field and sent the infant to the orphanage.
La seppellimmo nel cimitero dei poveri e mandammo il piccolo in orfanotrofio.
I grew up in an orphanage because my old man was killed in Okinawa.
Sono stato in orfanotrofio perché mio padre è morto a Okinawa.
The nuns gave it to us at the orphanage.
Ce lo diedero le suore dell'orfanotrofio.
So you're saying this man is the sole benefactor of your orphanage?
Sta forse dicendo che è l'unico benefattore del suo orfanotrofio?
Nine years ago a baby was left outside this orphanage.
Nove anni fa un bambino è stato lasciato d'avanti a questo orfanotrofio.
The nun who supervises the orphanage and the hospital.
La suora che dirige sia il convento che l'ospedale.
They're not just here to run an orphanage, your nuns.
Non sono qui per gestire un orfanotrofio, le tue suore.
I've been gone because I had a lot of church-y opportunities lately, outside of the orphanage.
Sono stato via perchè ho avuto una serie di offerte ecclesistiche ultimamente, Fuori dall'orfanatrofio.
When Kate left, there was an odd number of kids at the orphanage, so I was buddyless for a while.
Dopo la partenza di Kate, i bambini rimasti erano dispari, quindi rimasi senza compagno per un po'.
I sold my clothing business in Atlanta, and I'm going to use the money to buy the orphanage.
Ho venduto la mia ditta di abbigliamento ad Atlanta... e userò il ricavato per comprare l'orfanotrofio.
Your woman was telling us how y'all was planning on buying the orphanage.
La tua donna ci ha detto che volete comprare l'orfanotrofio.
That orphanage she buying, that's a huge property, outside of town, zoned commercial.
Quell'orfanotrofio è una grande proprietà, fuori città, nella zona commerciale.
Norbit, I really want you to be a part of the orphanage.
Norbit, voglio che tu faccia parte dell'orfanotrofio.
Baby, people say they've been trying to get their hands on that orphanage for years.
Vogliono mettere le mani... sull'orfanotrofio da anni.
Kate and I took over the orphanage and it was a dream come true.
Io e Kate abbiamo preso l'orfanotrofio ed è stata la realizzazione di un sogno.
It's not like his parents died in a car accident and he ended up in an orphanage.
Un po ' diverso dal perdere i genitori a tre anni e crescere in un orfanotrofio.
I didn't exactly have the best view in the orphanage.
Nel rifugio, non è che avessi tutta 'sta gran visuale.
Can't we just sell the house and put the kids in a high-end orphanage?
Possiamo prendere la casa e sbattere i bambini in orfanotrofio?
Tomorrow, they are taking me to the authorities, who will house me in something that is not an orphanage, but still doesn't sound like the sort of home we were really hoping for.
Domani mi portano dalle autorità che mi ospiteranno in una cosa che non è un orfanotrofio, ma non sembra il genere di casa che noi speravamo."
Well, my, my, my parents died when I was six so I was sent to an orphanage in London.
Be'... I miei... I miei genitori morirono quando avevo 6 anni, quindi sono stato mandato in un orfanotrofio a Londra.
See, it was in the orphanage that I realized what my life's work would be.
All'orfanotrofio capii quale sarebbe stato il mio lavoro.
I spent a few years on the bounce from orphanage to orphanage.
Per anni sono stato sbattuto da un orfanotrofio all'altro.
A newborn left on an orphanage doorstep.
Abbandonata sulla soglia di un orfanotrofio.
Wasn't that the name of your caretaker at the orphanage?
Non si chiamava così l'addetta dell'orfanotrofio?
Drop you off in an orphanage somewhere, make you their problem.
Darti a un orfanotrofio, che faccia il problema suo.
Look, Roma, the lawyer said that if there's no one to take care of you, they'll put you in an orphanage.
Ascolta Roma l'avvocato ha detto che se non c'è nessuno ad occuparsi di te ti manderanno in orfanotrofio.
I know you were in an orphanage, just like me.
So che sei stato in un orfanotrofio come me.
One time, he gave it to an orphanage in Flea Bottom.
Un'altra volta, li ha dati ad un orfanotrofio a Fondo delle Pulci.
I was raised in an orphanage.
Sono stata cresciuta in un orfanotrofio.
Facial scans to be cross-referenced with security footage of the headmaster of the orphanage.
Scansioni facciali da incrociare con le immagini del preside nei video di sicurezza.
Who do you think paid for that fancy orphanage?
Chi credi che pagasse quel lussuoso orfanotrofio?
That you were, basically, abandoned as a child, bounced around from foster home to foster home, and that, really, you were raised in an orphanage.
In pratica, sei stata abbandonata da piccola, sei stata trasferita da una famiglia adottiva all'altra, quindi, in realtà, sei stata cresciuta in orfanotrofio.
Hugo, without me, you'd be in the orphanage.
Hugo, senza di me, Saresti in orfanotrofio.
But I was raised in an orphanage where I was taught to tell the truth.
Mi hanno insegnato in orfanotrofio a dire sempre la verita'.
1.006787776947s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La seppellimmo nel cimitero dei poveri e mandammo il piccolo in orfanotrofio. 