I have, anyhow, only one important matter to speak of.
Ho però da comunicarvi una notizia assai importante.
Now, gentlemen Mr Holmes lost because of one important factor:
Ora, signori il sig. Holmes ha perso per via di un fattore importante:
But despite their differences, they had one important thing in common.
"Ma nonostante fossero così diversi, avevano una cosa in comune.
Do for me, Mr. Hearst, and much more for yourself, this one important thing.
Lo faccia per me, Signor Hearst, ma ancor di piu' per se' stesso.
You know, Niko, that foolish weasel can teach you one important lesson:
Quella sciocca donnola può insegnarti una lezione importante.
One important issue in the Kingdom, is to organize the relation between the religious establishment and the political establishment.
Un'importante questione, nel Regno, e' definire la relazione tra le istituzioni religiose e politiche.
But before sleeping, the babies have one important chore:
Ma prima di dormire, i bambini devono fare un importante lavoretto:
But she's forgotten one important step.
Ma si è dimenticata di una cosa importante.
Only one important thing for a godfather, I'm told, never bring a present smaller than the child.
Dicono che un padrino non deve mai portare un regalo piu' piccolo del bambino.
We start with one important question-- do you remember where you were the night Thomas passed away?
Iniziamo con una domanda fondamentale: si ricorda dove si trovava, la notte in cui Thomas e' morto?
One important element is the transfer and processing of personal data if relevant for the prevention, investigation, detection or prosecution of crimes, including terrorism.
Un aspetto importante è costituito dal trasferimento e dal trattamento dei dati personali per prevenire, individuare, indagare e reprimere i reati, compreso il terrorismo.
Oh, one important restriction, you're not allowed to mention in any way at all that her life is in danger.
C'è una restrizione, non puoi dirle in nessun modo che la sua vita è in pericolo.
Your Honor, the AUSA left one important word out of 18 U.S.C.
Vostro Onore, il Vice Procuratore Federale ha tralasciato una parola molto importante del titolo 18 dell'U.S.C.
Now look guys, we are here for one important reason.
Ascoltate, ragazzi, siamo qui per un motivo importante.
Now, in one important respect, this car is not the same as the one I started out with.
Ora, quest'auto ha un dettaglio fondamentale che la rende diversa da quella con cui ho iniziato.
Blanco, this is gonna go a lot quicker, if we remember one important thing.
Blanco, faremo molto presto, - se ricordiamo una cosa importante.
One important reason we study history is to learn from the past.
Un motivo importante per cui studiamo la storia è l'apprendimento del passato.
Not smart enough to remove one important thing from your water bottle cheat sheet.
Ma non abbastanza da rimuovere una cosa importante dalla tua bottiglia dove avevi nascosto il bigliettino.
I have one important question, and I need you to answer it for me right now.
Ho una domanda importante e devi rispondermi subito.
Because you forgot one important thing on your way to self-empowerment.
Perché hai dimenticato una cosa nella tua corsa all'emancipazione.
After the place for the filter feeder shrimp is equipped, one important question remains, how and what to feed them.
Dopo che il posto per l'alimentatore di gamberetti è stato attrezzato, rimane una domanda importante, come e cosa dar loro da mangiare.
By cutting off sugar it cuts off one important food supply to the cancer cells.
Eliminando lo zucchero si elimina una importante fornitura di cibo per le cellule tumorali.
One important condition: before starting the course of treatment, it is important to undergo a full diagnostic check, which is organized directly by your attending phlebologist.
Una condizione importante: prima di iniziare il corso del trattamento, è importante sottoporsi a un controllo diagnostico completo, organizzato direttamente dal proprio flebologo curante.
One important technology area is battery and performance.
Aspetti importanti di tale tecnologia sono la batteria e le prestazioni.
But pay attention to one important thing: using crash diets is only a last resort, as this can lead to future health problems.
Ma presta attenzione a una cosa importante: l'uso di diete crash è solo l'ultima risorsa, in quanto ciò può portare a futuri problemi di salute.
However, there is one important difference between these two pathologies.
Tuttavia, c'è una differenza importante tra queste due patologie.
So one important environmental challenge that every system has to deal with is operating costs, just what it takes to run the system.
Un' importante sfida ambientale che ogni sistema deve affrontare è costituita dai costi di operatività, cioè quello che serve per far funzionare il sistema.
Now, one important conclusion of my historical research is that modern industrial growth did not change this basic fact as much as one might have expected.
Un'importante conclusione della mia ricerca storica è che la crescita industriale moderna non ha cambiato questo concetto di base quanto ci potevamo aspettare.
Now, one important thing: This is not a dystopian project.
Una cosa importante: non è un progetto distopico.
And we dropped down, and we noticed one important thing -- that as we get down to 1, 000 meters, it drops off.
Li abbiamo mandati in profondità, e abbiamo notato una cosa importante - che quando si arriva a 1.000 metri di profondità la biofluorescenza diminuisce.
To understand this theory, it helps to have a clear idea of one important way the brain processes information from our senses.
Per capire questa teoria, aiuta avere un'idea chiara di come il cervello elabori le informazioni provenienti dai sensi.
One important effect of noise is that it disturbs communication.
Un effetto importante del rumore è che disturba la comunicazione.
The device is completely portable, and can be -- (Applause) (Applause ends) So, one important difference is that it's totally mobile.
Il dispositivo è completamente portatile, e può essere... (Applausi) Un'altra differenza importante è che è totalmente mobile,
And one thing you need to know about dragonflies, one important thing, is that they lay their eggs in fresh water.
E una cosa importante da sapere, sulle libellule, è che depongono le uova in acqua dolce.
And they told us one important thing: "You shall not beta-test."
E ci hanno detto una cosa importante. "Tu non farai beta-test."
4.5636751651764s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho però da comunicarvi una notizia assai importante. 