Robert Frost once said that, "It is poetry that is lost in translation."
Robert Frost ha detto una volta "E' la poesia che si perde nella traduzione."
Picasso once said this, he said that all children are born artists.
Picasso una volta disse che tutti i bambini nascono artisti.
As a very wonderful doctor once said to me, "Don't tell me what other people have told you about yourself.
Come ha detto una volta un dottore meraviglioso, "Non dirmi quello che gli altri dicono di te.
Wells once said that he needed more speed from me.
Una volta Wells ha detto che gli serviva piu' velocita' da parte mia.
Dr. Johnson once said every man feels meanly about himself for not having been a soldier.
Il Dottor Johnson una volta ha detto, ogni uomo si sente meschino.. per non essere stato un soldato!
Someone once said it feels like zero gravity.
Qualcuno, una volta, disse che ci si sente come a gravità zero.
But, as the philosopher Jagger once said, "You can't always get what you want".
Ma come disse una volta Jagger, il filosofo: "Non puoi sempre aver cio' che vuoi".
Erin, you once said that you felt you were on the right path.
Erin, una volta mi ha detto che sentiva di essere sulla strada giusta.
You once said to me you were afraid your life was already planned out for you.
Una volta mi dicesti che temevi che la tua vita en già stata pianificata perte.
You know what Charles once said to me?
[Rivolto a Burrows] Sai che cosa ha detto Charles una volta?
You know, a good friend of mine once said it's more important to be honest with yourself and happy than popular.
Sai, un mio buon amico una volta mi ha detto che e' piu' importante essere onesti con se' stessi e felici piuttosto che essere popolari.
As someone once said, you are the butter to my bread, the breath to my life.
Come qualcuno una volta ha detto, tu sei il burro sul mio pane, il respiro della mia vita.
Oscar Wilde once said that marriage is a triumph of imagination over intelligence.
Oscar Wilde disse che il matrimonio e' il trionfo dell'immaginazione sull'intelligenza.
You once said there would never be a wiser king than me.
Un tempo dicesti che non sarebbe mai esistito un re più saggio di me.
You once said this isn't a democracy.
Una volta hai detto che questa non era una democrazia.
A smart man once said to me that speculation is a poor form of politics.
Un uomo saggio una volta mi disse che speculare e' un modo misero di fare politica.
But as a good friend of mine once said,
Ma come disse una volta un mio caro amico:
President Clinton once said that there would always be a place in our collective memory for those who've willingly given their lives so that we could live ours.
Il presidente Clinton una volta ha detto... che ci sarà sempre un posto nella nostra memoria collettiva per quelli che hanno dato la loro vita in modo che noi potessimo vivere la nostra.
You know, a poet once said the eyes are the windows of the soul.
Un poeta diceva: "Gli occhi sono lo specchio dell'anima."
As a good friend once said...
Come disse una volta un mio buon amico:
You once said that the market mentality would no longer keep the American people stunted.
Una volta hai detto che la mentalità del mercato non fermerà il popolo americano.
You once said if anyone ever asked me to sell you out, you'd double their price.
Una volta mi hai detto che... se qualcuno mi avesse chiesto di svenderti, - tu eri pronto a raddoppiare l'offerta.
You once said that without me, this city would have faced certain defeat.
Una volta hai detto... che senza di me la citta' sarebbe stata di certo battuta.
You know, a wise man once said,
Sai, un saggio una volta disse:
You once said the same thing of your reading.
Una volta dicevi lo stesso della lettura.
You once said that Dr. Mann... was the best of us.
Una volta hai detto che il dottor Mann era il migliore tra noi.
A doctor once said to me I have the muscle capacity of an infant.
Un dottore mi disse che ho i muscoli di un bimbo.
A wise man once said the true history of the world is the history of great conversations in elegant rooms.
Un uomo saggio una volta disse che la vera storia del mondo è fatta di conversazioni... tenute in stanze molto eleganti.
My grandfather once said something similar.
Mio nonno una volta disse una cosa simile.
Someone reminded me the other evening that I once said, "Greed is good. "
L'altra sera, qualcuno mi ha ricordato che una volta ho detto: "L'avidità è un bene."
Forrest once said nothing could kill us, that we could never die.
Una volta Forrest disse che nulla poteva ucciderci, che non saremmo mai morti.
Because a wise man once said,
Perché un uomo saggio ha detto:
You once said that we don't kill the living.
Una volta hai detto che noi non uccidiamo i vivi.
I actually had a therapist who once said to me, "Eve, you've been coming here for two years, and, to be honest, it never occurred to me that you had a body."
Una volta un terapista mi disse, "Eve, è da due anni che vieni qui e, in tutta onestà, non mi sono mai accorto che avessi un corpo."
They know, as someone once said, "Character's who you are in the dark."
Loro sanno, come qualcuno ha detto, "Che tipo di individuo sei, anche al buio".
Picasso once said, "It takes a long time to become young."
Picasso ha detto una volta, "Ci vuole molto tempo per diventare giovani."
Thomas Edison once said, "We don't know one percent of one millionth about anything."
Una volta Thomas Edison ha detto: "Non conosciamo neanche l'un per cento di un milionesimo di nulla."
As a truck driver once said to me, "The world had a new center, and that center was Mary Anne."
Come mi ha detto una volta un camionista, “Il mondo aveva un nuovo centro, e quel centro era Mary Anne”
Albert Szent-Györgi once said, "Discovery consists of seeing what everyone has seen, and thinking what no one has thought."
Una volta Albert Szent-Gyorgi disse: "La scoperta consiste nel vedere ciò che tutti hanno già visto, e pensare quello che nessuno ha pensato."
(Laughter) A friend of mine once said, "A three year-old is not half a six year-old."
(Risate) Un mio amico una volta disse, “Un bambino di tre anni non è la metà di uno di sei.”
2.8023660182953s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Robert Frost ha detto una volta "E' la poesia che si perde nella traduzione." 