Translation of "on which" in Italian


How to use "on which" in sentences:

Twitter is a multilingual, publicly-accessible microblogging service on which users may publish and spread so-called ‘tweets, ’ e.g. short messages, which are limited to 280 characters.
Twitter è un servizio di microblogging in diverse lingue e accessibile al pubblico, in cui gli utenti possono pubblicare e divulgare cosiddetti "tweet", cioè messaggi brevi con un limite massimo di 280 caratteri.
the data subject withdraws consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1), or point (a) of Article 9(2), and where there is no other legal ground for the processing;
L'interessato ritira il consenso a cui il trattamento si basa in conformità dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, e laddove non vi sia altra base legale per l'elaborazione.
You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site.
Non si deve tentare di ottenere accesso non autorizzato al nostro sito, al server su cui il sito è memorizzato o qualsiasi server, computer o database collegato al nostro sito.
The person concerned revokes the consent on which the processing was based on Article 6 (1) (a) of the GDPR or Article 9 (2) (a) of the GDPR and lacks any other legal basis for the processing.
l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
Il termine della possibilitÓ di recedere dal contratto scadrÓ dopo i 14 giorni dal momento in cui il cliente o un terzo indicato da quest'ultimo, e diverso dal vettore, Ŕ entrato in possesso fisico dei beni.
The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
Le sette teste sono i sette monti sui quali è seduta la donna.
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last product, provided you had ordered several products within the scope of a standard order and these products are delivered separately;
Nei contratti di spedizione di prodotti è valido un termine di recesso di quattordici giorni a partire dal giorno in cui Lei oppure un terzo da Lei nominato, che non è il trasportatore, prende possesso del prodotto finale.
You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us.
Dovrà spedirci i beni o consegnarli a noi Reich Online Services GmbH, Högeringer Str. 27, D-83071 Stephanskirchen, senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui Lei ha comunicato il Suo recesso dal presente contratto.
The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
Il periodo di cancellazione scadrà dopo 14 giorni dal giorno il quale lei o una terza parte, diverso dal vettore e indicato da voi, acquisisce il possesso fisico dell`ultimo bene.
You must not attempt to gain unauthorised access to our website, the server on which our website is stored or any server, computer or database connected to our website.
E’ vietato tentare di ottenere accessi non autorizzati al nostro sito, al server sul quale esso è registrato o su ogni altro server, computer o database connesso al nostro sito.
They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any.
Le presenti condizioni si applicano al software Microsoft sopra indicato, inclusi gli eventuali supporti sui quali è stato ricevuto.
Any action in court to claim damages must be brought within two years from the date of arrival of the aircraft, or from the date on which the aircraft ought to have arrived.
Qualsiasi reclamo dovrà essere presentato in tribunale entro il termine massimo di due anni dall'arrivo dell'aeromobile o dalla data in cui sarebbe dovuto arrivare.
If you do not want us to use your data in this way, or to pass your details on to third parties for marketing purposes, please tick the relevant box situated on the form on which we collect your data.
Se non volete che i vostri dati vengano utilizzati in questo modo, o che vengano inviati a parti terze per finalità di marketing, vi preghiamo di indicarlo nella casella presente sul modulo nel quale raccogliamo i vostri dati.
Commentary and other materials posted on our site are not intended to amount to advice on which reliance should be placed.
Commenti e altri materiali pubblicati sul nostro sito web non hanno l’obiettivo di fornire consigli su cui fare incondizionatamente affidamento.
Any use by you of optional tools offered through the site is entirely at your own risk and discretion and you should ensure that you are familiar with and approve of the terms on which tools are provided by the relevant third-party provider(s).
Ogni utilizzo di servizi opzionali offerti da questo sito è interamente a vostro rischio e vi dovete assicurare di conoscere e accettare tutti i termini e le condizioni che il/i provider di questi servizi hanno/hanno stabilito.
This policy (together with our terms of use and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Questa policy (assieme alle condizioni d’uso e altri documenti in esse menzionati) stabilisce le basi sulle quali eventuali dati personali dell’utente, o che l’utente fornisce a Princes, verranno elaborati da Princes.
It is not intended to amount to advice on which you should rely.
Non è inteso per fornire consigli su cui dovresti fare affidamento.
To determine the legal basis, on which any processing of data is based, please consult this Data Protection Declaration.
Nella presente informativa sulla privacy trovate l’attuale base giuridica che regola il trattamento dei dati.
b. the conditions on which and the manner in which the Consumer may exercise the right of withdrawal, or, as the case may be, clear information about his being exempted from the right of withdrawal;
b. le condizioni e le modalità con cui il consumatore può esercitare il diritto di recesso, o una chiara indicazione dell'esclusione del diritto di recesso;
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good.
Il periodo di recesso scade dopo quattordici giorni dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo bene.
You must not attempt to acquire unauthorised access to our website, the server on which our website is stored, or any server, computer, or database that are connected to our website.
Vi è fatto divieto di tentare di ottenere accesso non autorizzato al nostro sito, al server in cui è situato il nostro sito, od ogni altro server, computer o database collegati con il nostro sito.
You must not attempt to gain unauthorised access to our Website, the server on which our Website is stored or any server, computer or database connected to our Website.
Non dovete tentare di ottenere accesso non autorizzato al nostro sito, al server sul quale il nostro sito è memorizzato o a qualsiasi server, computer o data base connesso al nostro sito.
You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us.
È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi o a eWarehousing, Nijverheidsweg 27, 3274KJ, Heinenoord, i Paesi Bassi, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto.
You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us.
Il cliente è pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto.
You must not attempt to gain unauthorized access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site.
Non si deve tentare di ottenere accesso non autorizzato al nostro sito, al server su cui il sito è ospitato, o a qualsiasi server, computer o database collegato al nostro sito.
Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer or database connected to the Website.
Non tentare di accedere senza autorizzazione a, interferire con, danneggiare o interrompere il funzionamento di qualsiasi parte del sito Web, del server su cui il sito Web è archiviato, o qualsiasi server, computer o database collegato al sito Web.
You must return the goods to us immediately or in any case no later than fourteen days from the date on which you inform us of the revocation of this contract.
Noi possiamo rifiutare di restituire il pagamento fino a quando abbiamo ricevuto la merce oppure fino a più tardi entro quattordici giorni a partire dalla data in cui ci informate circa la revoca del presente contratto.
This policy sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Questa politica (insieme con i nostri termini di utilizzo e gli altri documenti di cui sopra), definisce la base sulla quale i dati personali che raccogliamo da voi, o che ci fornite, saranno trattati.
The data subject withdraws the consent on which the processing was based in accordance with Article 6 (1) (a) of the GDPR or Article 9 (2) (a) of the GDPR and lacks any other legal basis for the processing.
La persona interessata revoca il proprio consenso sul quale si fondava il trattamento secondo articolo 6 capoverso 1 lettera a RGPD oppure articolo 9 capoverso 2 lettera a RGPD, e manca un’altra base giuridica per il trattamento.
With each call-up to an Internet site on which the service has been integrated by Google Remarketing, the web browser of the data subject identifies automatically with Google.
Ogni volta che si richiama un sito Web sui cui è stato integrato Google Remarketing, il browser utilizzato dall'interessato per la navigazione viene identificato automaticamente con Google.
This policy (together with our terms of use and any other documents referred to therein) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Questa politica (unitamente ai nostri termini d'uso e fornitura e a qualsiasi altro documento in essi riportato) determina le basi d'elaborazione, da parte nostra, di qualsiasi dato personale acquisito da voi o da voi rilasciato.
Set out below is a description of the ways we intend to use your personal data and the legal grounds on which we will process such data.
Abbiamo esposto di seguito, in un formato tabella, una descrizione di tutti i modi in cui pensiamo di utilizzare i tuoi dati personali e su quale base legale facciamo affidamento.
In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger's disposal.
In caso di danni a bagagli registrati, il passeggero deve presentare un reclamo scritto al vettore entro sette giorni e, in caso di ritardo, entro 21 giorni; in entrambi i casi dalla data in cui il bagaglio è stato consegnato.
Products or services with a price that is subject to fluctuations in the financial market on which the Entrepreneur has no influence and which may occur within the period of withdrawal;
Prodotti o servizi il cui prezzo è soggetto alle fluttuazioni dei mercati finanziari sui quali l'Imprenditore non ha alcuna influenza e che possono verificarsi durante il periodo di recesso;
You must not attempt to gain unauthorised access to the Website, the server on which the Website is stored or any server, computer or database connected to the Website.
E' vietato ogni tentativo di accesso non autorizzato al sito web, al server in cui è memorizzato il sito web o a qualunque server, computer o database collegato al sito web.
You must not attempt to gain unauthorised access to the Site, the server on which the Site is stored or any server, computer or database connected to the Site.
Non dovete tentare di guadagnare accesso non autorizzato al Sito, al server su cui è conservato il Sito o a qualsiasi server, computer, o database collegato al Sito.
any equipment or network on which our site is stored;
nessuna apparecchiatura o rete su cui il sito sia ospitato;
You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us.
a) È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi senza indebito ritardo e in ogni caso entro e non oltre 14 giorni dal giorno in cui ci comunica la cancellazione dal presente contratto.
You must return or transfer the products to us immediately and, in any case, at the latest within fourteen days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract.
Il cliente è tenuto a restituire o consegnare la merce immediatamente e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui ci ha comunicato la revoca del presente contratto.
The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good.
Periodo di recesso Il periodo di recesso scadrà dopo 14 giorni dal giorno in cui l'utente o un terzo, diverso dal vettore e designato dall'utente, acquisisce il possesso fisico dei beni.
On which we used to rely?
Special Crossover Episode with "The Simpsons"
8.0793309211731s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?