Such information, consultation and participation must be implemented in due time, particularly in connection with restructuring operations in undertakings or in cases of mergers having an impact on the employment of workers’.
L'informazione, la consultazione e la partecipazione devono essere realizzate tempestivamente, in particolare in occasione di ristrutturazioni o fusioni di imprese che incidono sull'occupazione dei lavoratori.
Over recent decades, the global distribution of labour has changed dramatically; global competition and market opportunities are likely to continue have an impact on the employment structure in Europe.
Negli ultimi decenni la distribuzione globale del lavoro è cambiata radicalmente; è probabile che la dimensione globale della concorrenza e le opportunità del mercato continuino a incidere sulla struttura dell’occupazione in Europa.
More specifically, the bill modifies Article 66 in the Education Act, without assessing the impact on the employment scheme in public education.
Più esattamente, il disegno di legge modifica l’articolo 66 della Legge sull’Istruzione Nazionale, senza valutare l’impatto sul personale.
To accomplish this, JINPAT design of the electrical connector centers on the employment of shield to cut off electromagnetic energy propagation.
Per compire questo, la progettazione di JINPAT del connettore elettrico concentra sull'occupazione dello schermo per tagliare la propagazione di energia elettromagnetica.
The investment will also have a positive impact on the employment situation at the Holz-Her production site.
L'investimeto avrà anche effetti positivi sulla situazione occupazionale presso lo stabilimento di produzione di Holz-Her.
You won't be if you give your district a big enough win on the employment front... say, a new McGregor-Wyatt plant and a thousand jobs to go with it.
Non accadra' se garantira' al suo distretto un vittoria sul fronte occupazionale... diciamo un nuovo stabilimento McGregor-Wyatt e con esso migliaia di posti di lavoro.
‘But we will have to wait for further strength signs to see a rate hike, especially on the employment and the non-farm payroll’ stated J. Yellen.
“Tuttavia” sostiene J. Yellen, “dovremo attendere ulteriori segnali di forza per vedere movimenti sui tassi, in special modo dai dati sull’occupazione e sui non-farm payroll”.
On the basis of the results of that examination, the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Union and on the implementation of the guidelines for employment.
Sulla base dei risultati di detto esame, il Consiglio e la Commissione trasmettono al Consiglio europeo una relazione annuale comune in merito alla situazione dell’occupazione nella Comunità e all’attuazione degli orientamenti in materia di occupazione.
It is based on the employment situation in Europe, the implementation of the Employment Guidelines, and the results of country examination of the draft National Reform Programmes by the Employment Committee.
Prende in esame la situazione del lavoro in Europa, l'attuazione degli orientamenti per l'occupazione e la valutazione dei singoli programmi nazionali di riforma da parte del comitato per l'occupazione
The Federal Assembly shall issue an ordinance on the employment and remuneration of judges.
L'Assemblea federale disciplina mediante ordinanza il rapporto di lavoro e la retribuzione dei giudici.
On the basis of the results of that examination, the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Community and on the implementation of the guidelines for employment.
Sulla base dei risultati di detto esame, il Consiglio e la Commissione trasmettono al Consiglio europeo una relazione annuale comune in merito alla situazione dell'occupazione nell'Unione e all'attuazione degli orientamenti in materia di occupazione.
In the framework of the revision for 2005, the Commission presented a new proposal for a decision on the employment guidelines which will take effect as from 2006.
Nel contesto della revisione del 2005, la Commissione ha presentato una nuova proposta di decisione relativa agli orientamenti a favore dell'occupazione, che entrerà in vigore nel 2006.
Levels of educational attainment have a direct influence on the employment opportunities of young people and therefore also on their social inclusion and despite the current economic crisis we must not allow this potential to be wasted.
I livelli di istruzione influiscono direttamente sulle opportunità di occupazione dei giovani e, dunque, sulla loro integrazione sociale.
It could also have a positive impact on the employment situation and enhance economic growth, especially since professional services alone amount to around 9% of GDP in the European Union.
Potrebbe inoltre avere una ricaduta positiva sulla situazione occupazionale e sulla crescita economica, in particolare perché i soli servizi professionali rappresentano circa il 9% del PIL nell'Unione europea.
However, the Directive allows the Member States to stipulate, subject to certain conditions, that the ban on the employment of children is not applicable to:
Tuttavia, la direttiva consente agli Stati membri di prevedere, a determinate condizioni, che il divieto del lavoro dei bambini non si applichi:
These are based on the employment and educational tests we provide to businesses, health care agencies, colleges and high schools around the world.
Questi si basano sulla occupazione e test educativi che offriamo alle aziende, agenzie sanitarie, università e scuole superiori di tutto il mondo.
Trends in Member States are increasingly divergent and there has yet to be a positive signal on the employment front.
Le tendenze negli Stati membri divergono sempre più e mancano ancora segnali positivi sul fronte dell’occupazione.
In this context, these social partners also collaborate closely with the Employment Committee which advises the Commission and in particular national ministers on the Employment and Social Affairs Council.
In questo contesto, le parti sociali operano anche in stretta collaborazione con il Comitato per l’occupazione che offre un parere consultivo alla Commissione e in particolare ai ministri nazionali all’interno del Consiglio Occupazione e affari sociali.
Depending on the employment RENOLIT can offer the right membrane
A seconda della necessità di utilizzo RENOLIT è in grado di offrire la giusta membrana
After the meeting, they signed the agreement on the employment of staff in the diplomatic-consular representation offices.
Loro hanno firmato dopo l’incontro, l’accordo sull’ingaggio del personale diplomatico-consolare.
It has a key role to play in advising on the employment aspects of the European Semester.
Esso ha un ruolo chiave nel fornire consulenza in materia occupazionale nel corso del semestre europeo.
Part II comprises a proposal for a Council Decision on the employment guidelines for the Member States.
La seconda parte comporta una proposta di decisione del Consiglio relativa agli orientamenti per le politiche occupazionali degli Stati membri.
30. Stresses that it will take its decision on the Employment Guidelines once it has received a satisfactory response regarding the governance structure and budgetary framework of the Europe 2020 strategy;
30. sottolinea che il Parlamento prenderà una decisione sugli Orientamenti per l'occupazione una volta ricevuta una risposta soddisfacente per quanto riguarda la struttura di governance e il quadro di bilancio della Strategia Europa 2020;
Exchange of notes on the employment of spouses of diplomatic representatives in the Republic of Croatia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Scambio di note sull'occupazione dei coniugi dei rappresentanti diplomatici della Repubblica di Croazia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
The increase of the legal age of retirement has also had a positive impact on the employment rate in women.
Anche l’incremento dell’età legale di pensionamento ha avuto un effetto positivo sul tasso di occupazione delle donne, seguito poi anche dall’immigrazione.
The decision by EAT on the Employment Tribunal is seen as binding and is likely to be persuasive in similar cases were they to appear in the future before the EAT as well as the High Court.
La decisione di EAT sul Tribunale per l'occupazione è considerata vincolante e probabilmente è persuasiva in casi simili che dovrebbero apparire in futuro prima della EAT e della High Court.
Firstly the European Council adopts conclusions on the employment situation in the Community on the basis of the annual report prepared by the Council of the European Union and the Commission.
In primo luogo, il Consiglio europeo adotta conclusioni sulla situazione dell'occupazione nella Comunità, basandosi sulla relazione annuale elaborata dal Consiglio dell'Unione europea e dalla Commissione.
212. Recalls that KPI 4 on the employment rate in rural development is not relevant, as the employment rate in rural development is not solely influenced by CAP measures;
212. ricorda che l'ICP 4 relativo al tasso di occupazione nel settore dello sviluppo rurale non è pertinente, in quanto in tale settore il tasso di occupazione non è influenzato unicamente dalle misure della PAC;
3.1089549064636s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'informazione, la consultazione e la partecipazione devono essere realizzate tempestivamente, in particolare in occasione di ristrutturazioni o fusioni di imprese che incidono sull'occupazione dei lavoratori. 