54 – Settled case-law; see most recently the judgment in DI (C‑441/14, EU:C:2016:278, paragraphs 29 to 37 and 43), concerning the prohibition on discrimination based on age contained in Directive 2000/78.
54 – Giurisprudenza consolidata; v., da ultimo, sentenza DI (C‑441/14, EU:C:2016:278, punti da 29 a 37 e 43) sul divieto di discriminazione in base all’età contenuto nella direttiva 2000/78.
ILO Convention 111 on Discrimination (Employment and Occupation);
Convenzione OIL 111 sulla discriminazione in materia di impiego e di professione;
The Holy See's Intervention at the Conference on Discrimination and Persecution of Christians organized by the Russian Patriarch (Moscow, 30 November-1 December 2011) [English, Italian, Portuguese]
Intervento della Santa Sede alla Conferenza sulla discriminazione e persecuzione dei cristiani, organizzata dal Patriarcato russo (Mosca, 30 novembre-1░ dicembre 2011) [Inglese, Italiano, Portoghese]
Provisions on discrimination based on nationality will be abrogated at the same time.
Le disposizioni riguardanti la discriminazione basata sulla cittadinanza verranno abrogate contemporaneamente.
Accordingly, the failure to comply with the prohibition on discrimination under Article 2 of Directive 2000/78 cannot be justified solely by reference to financial burdens or possible administrative difficulties. (50)
L’inosservanza del divieto di discriminazione sancito dall’articolo 2 della direttiva 2000/78 non può essere giustificata quindi esclusivamente sulla base di oneri finanziari o di eventuali difficoltà amministrative (50).
(6) Section 66 of the Pensions Act contains a general prohibition on discrimination in occupational pension schemes, in particular on the grounds of age, sexual orientation or marital status.
L’articolo 66 del Pensions Act contiene un divieto generale di discriminazione nei regimi pensionistici professionali, in particolare, in base all’età, all’orientamento sessuale e allo stato civile.
anyone who has questions about, or wishes to obtain an opinion on, discrimination, racism, residence or the fundamental rights of foreign nationals;
chiunque abbia domande o desideri avere un parere su questioni legate alla discriminazione, al razzismo, al diritto di soggiorno o ai diritti fondamentali degli stranieri;
Poland has adopted legislation transposing the directive based on Article 13 of the Treaty relating to the ban on discrimination on grounds of race or ethnic origin.
La Polonia ha adottato e attuato una normativa apposita per trasporre la direttiva CE basata sull'articolo 13 del trattato CE sulla non discriminazione per motivi di razza o di origine etnica.
Who he sleeps with is irrelevant to this case, and frankly, I find it bordering on discrimination for you to bring it up.
L'orientamento sessuale di quest'uomo e' irrilevante e, sinceramente, trovo che toccare quest'argomento rasenti la discriminazione.
(45) On 17-27 May 2016, the UN Working Group on discrimination against women in law and in practice visited Hungary.
(46) Dal 17 al 27 maggio 2016 il gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulla discriminazione nei confronti delle donne nel diritto e nella pratica si è recato in visita in Ungheria.
c) induces, incites, or promotes actions, attitudes, or thoughts on discrimination based on sex, race, religion, creed, age, or condition.
c) induca, inciti o promuova azioni, attitudini o pensieri discriminatori por ragioni di sesso, razza, religione, credenze, età o condizione.
One of our European job seekers once told me that it is illegal to request pictures or date of birth on the CV, because that borders on discrimination.
Una delle nostre persone in cerca di lavoro in Europa una volta mi ha detto che è illegale richiedere immagini o data di nascita sul CV, perché ciò confina con la discriminazione.
I have found that even when I speak of the Swedish legislation on discrimination in the workplace to corporate leaders, it is useful to talk about human rights.
Ho scoperto che, anche quando parlo della legislazione svedese sulla discriminazione sul posto di lavoro a leader aziendali, è utile parlare di diritti umani.
Special Eurobarometer Survey 296 on discrimination in the EU
Indagine speciale Eurobarometro 296 sulla discriminazione nell'UE
Ban on discrimination in the field of goods and services: in principle, the directive prohibits:
Divieto di discriminazione nel settore dei beni e servizi. In linea di principio, la direttiva vieta:
Roma -- European Commission must not let France off the hook on discrimination, say S&D
Rom – La Commissione europea non deve graziare la Francia sulla discriminazione, sostengono S&D
Perform mandatory on-site audits on 20 articles, including voluntary work, compliance with work hour regulations, and ban on discrimination.
Eseguiamo audit obbligatori in loco su 20 voci che includono lavoro volontario, conformità alle disposizioni in materia di ore di lavoro e divieto di discriminazione.
Chapter 1 will focus on discrimination, Chapter 2 will focus on equal opportunities, in Chapter 3 we talk about social inclusion.
Nel Capitolo 1 parleremo della Discriminazione, nel Capitolo 2 affronteremo l’argomento delle Pari opportunità e nel Capitolo 3 ci focalizzeremo sull’inclusione sociale.
It reflects the persistent economic inequality between women and men, based on discrimination and its financial consequences over a whole lifetime, leading to female poverty in old age.
Tale situazione riflette le persistenti diseguaglianze economiche tra uomini e donne basate sulla discriminazione e le loro conseguenze finanziarie nell’arco dell’intero ciclo di vita, che conduce alla povertà femminile in età anziana.
After all, the scope of the prohibition on discrimination in Directive 2000/78, being of a fundamental nature, must not be defined restrictively. (82)
La portata del divieto di discriminazione di cui alla direttiva 2000/78 non può infatti, alla luce del suo carattere fondamentale, essere definita in modo restrittivo (82).
Europe cannot accept a migration policy based on discrimination and racism.
L’Europa non puo’ accettare una politica sull’immigrazione basata sulla discriminazione e sul razzismo.
That is His style, I should say, to teach you how to discriminate and then you become experts on ‘discrimination on vibrations’.
Direi che il suo stile è di insegnarvi a discriminare e poi farvi diventare esperti di ‘discernimento vibratorio’.
War must be made on poverty, on injustice, on discrimination.
La guerra deve essere fatta alla miseria, alle ingiustizie, alle discriminazioni.
The report provides an overview of existing research on discrimination against children and young people in Norway, and includes suggestions for further work in this field.
Il rapporto fornisce una panoramica delle ricerche esistenti sulla discriminazione nei confronti dei bambini e dei giovani in Norvegia, e include suggerimenti per gli ulteriori lavori in questo campo.
In February of 2001, Pim announced that he wanted to change the first article of the Dutch constitution, on discrimination, because in his view it kills freedom of expression, and he was right.
Nel febbraio 2001 Pim annunciò che avrebbe voluto cambiare il primo articolo della costituzione olandese sulla discriminazione perché a suo dire, e aveva ragione, uccide la libertà di espressione.
3.676383972168s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
54 – Giurisprudenza consolidata; v., da ultimo, sentenza DI (C‑441/14, EU:C:2016:278, punti da 29 a 37 e 43) sul divieto di discriminazione in base all’età contenuto nella direttiva 2000/78. 