Translation of "on dialogue" in Italian


How to use "on dialogue" in sentences:

CMP Design is a design team that develops its own design method based on dialogue with all actors of the production process: from the workers to technicians, from business owners to users.
MALMÖ MLTD100X36 Vai alla scheda progettazione che basa la propria attività creativa sul dialogo che coinvolge tutti gli attori del processo produttivo: dagli operai ai tecnici, dagli imprenditori agli utenti.
But they also have a worthy objective in common – to put aside the hate to take up a path founded on dialogue and reciprocal understanding.
Ma in comune hanno anche un nobile obiettivo: mettere da parte l’odio per intraprendere una strada fondata sul dialogo e la comprensione reciproca.
Trump’s alternative foreign policy agenda is expected to be built on dialogue with Moscow.
L’agenda di politica estera alternativa di Trump dovrebbe essere incentrata sul dialogo con Mosca.
With similar vigour I exhort the international community to make every effort to promote clear proposals for peace in that country without further delay, a peace based on dialogue and negotiation, for the good of the entire Syrian people.
Con altrettanta forza esorto anche la Comunità Internazionale a fare ogni sforzo per promuovere, senza ulteriore indugio, iniziative chiare per la pace in quella Nazione, basate sul dialogo e sul negoziato, per il bene dell’intera popolazione siriana.
Annex 1 gives more details on dialogue arrangements with geographical regions.
Maggiori dettagli sui dispositivi di dialogo con le regioni geografiche sono forniti all'allegato 1.
The authorities must promote a new political consensus based on dialogue – a consensus that fully reflects the voice of the Egyptian people and shows maximum restraint.
Le autorità devono promuovere un nuovo consenso politico basato sul dialogo – un consenso che rifletta pienamente la voce del popolo egiziano e mostri la massima moderazione.
This approach is based on dialogue, partnership and empowerment.
Questo approccio si basa sul dialogo, il partenariato e la responsabilizzazione.
On 16 November the Cardinal visited the State Humanistic University of Moscow for a Conference on “Dialogue between faith and culture for a new humanism.
Il 16 novembre il porporato francese è stato in visita all’Università Umanistica Statale di Mosca, per la conferenza su “Il Dialogo tra fede e cultura per un nuovo umanesimo”.
Innovation Swisscom thrives on dialogue with its customers, employees, suppliers and other partners.
Innovazione Swisscom punta sul dialogo con clienti, collaboratori, fornitori e altri partner.
Reconciliation, based on dialogue, justice and the right of every individual and every nation to live in security and the recognition of their specific identity is more urgent than ever.
La riconciliazione, fondata sul dialogo, la giustizia e il diritto di ognuno e di ogni popolo a vivere nella sicurezza e il riconoscimento della sua specificità, è più che mai urgente.
A policy that resulted in the establishment of the European Commission on Dialogue, Truth and Reconciliation (CDVR), in launching disarmament and the admission of former combatants in civil society, and the return of refugees.
Una politica che si è tradotta nella costituzione della Commissione Dialogo, Verità e Riconciliazione (CDVR), nell’avvio del disarmo e nell’inserimento nella società civile degli ex combattenti, e nel rientro dei profughi.
There are already several agreements on dialogue and cooperation on trade and economic matters between the EU and Canada.
Esistono già diversi accordi in materia di dialogo e cooperazione su questioni commerciali ed economiche fra le due parti.
As a Church we have always promoted and will continue to promote an approach based on dialogue and harmony among different communities.
Come Chiesa abbiamo sempre promosso e continueremo a promuovere un approccio basato sul dialogo e sull’armonia fra comunità diverse.
AMERICA/ARGENTINA - The Church insists on dialogue to resolve the Mapuche conflict and avoid violence - Agenzia Fides
AMERICA/ARGENTINA - La Chiesa: il dialogo, unica via per risolvere il conflitto Mapuche - Agenzia Fides
Fair Trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade.
Il Commercio equo e solidale è una partnership commerciale basata sul dialogo, la trasparenza e il rispetto volta alla ricerca di una maggiore equità nel campo del commercio internazionale.
CONFERENCE ON DIALOGUE OF ASIAN CIVILIZATIONS OPENED IN BEIJING TODAY
CONFERENZA SUL DIALOGO DI Civiltà Asiatiche aperto a Pechino OGGI
It follows that the structuring of the institutions must be founded on dialogue and cooperation between equals, rather than on the hierarchy between different political or jurisdictional, national and European authorities.
Ne deriva che la strutturazione delle istituzioni deve basarsi sul dialogo e la cooperazione paritaria, invece che sulla gerarchia tra le varie autorità politiche o giurisdizionali, nazionali ed europee.
We must stake everything on dialogue and love as the only paths that will enable us to respect the rights of each person and face the great challenges of the new millennium.
Tutti dobbiamo puntare sul dialogo e sull'amore come le uniche vie che ci permettono di rispettare i diritti di ognuno e di affrontare le grandi sfide del nuovo millennio.
The EU will put more emphasis on human rights, democracy and the rule of law through a focus on dialogue with partner countries, creating incentives for reform and asking countries to commit to fundamental values.
L'UE porrà un maggiore accento sui diritti umani, la democrazia e lo Stato di diritto potenziando il dialogo con i paesi partner, creando incentivi per le riforme e chiedendo ai paesi partner di impegnarsi nei confronti dei valori fondamentali.
On this day, because of the interfaith celebration of the Annunciation, the emphasis will be placed on dialogue and cohabitation between Muslims and Christians around the figure of Mary.
In questo giorno, a causa della celebrazione interreligiosa dell’Annunciazione, l’enfasi sarà posta sul dialogo e sulla convivenza tra musulmani e cristiani attorno alla figura di Maria
Design CMP Design is a design team that develops its own design method based on dialogue with all actors of the production process: from the workers to technicians, from business owners to users.
Designers CMP Design CMP Design è un team di progettazione che basa la propria attività creativa sul dialogo che coinvolge tutti gli attori del processo produttivo: dagli operai ai tecnici, dagli imprenditori agli utenti.
And if you’re listening to podcasts or talk radio, you can turn on Dialogue Mode to enhance the quality of speech.
E se ascolti podcast e programmi radiofonici, puoi attivare la modalità dialogo che consente di migliorare la qualità della riproduzione vocale.
On May 15, the conference on dialogue among Asian civilizations will open in Beijing.
Il 15 maggio, la conferenza sul dialogo tra le civiltà asiatiche si aprirà a Pechino.
Pope Francis on dialogue with the Orthodox
Papa Francesco ed il dialogo con gli ortodossi
The European Union (EU) is proposing a more pragmatic approach to providing support for governance in developing countries, one that is based on dialogue and capacity building.
L'Unione europea (UE) propone un'impostazione più pragmatica in materia di sostegno alla governance nei paesi in via di sviluppo, basata sul dialogo e il rafforzamento delle capacità.
I could make David Mamet psychoanalyze my attack on dialogue, Stanislavski be as if he were Bruce Lee kicking your roster of talentless students up and down Crenshaw.
Potrei chiedere a David Mamet di psicoanalizzare il mio attacco al dialogo, Stanislavskij, neanche fosse Bruce Lee, prenderebbe a calci tutta la tua schiera di studenti senza talento su e giù per tutta Crenshaw,
That can only be achieved through debate, critical conversation and insisting on dialogue that doesn't demonize people.
Ciò può essere raggiunto solo attraverso il dibattito, la conversazione critica e insistendo su un dialogo che non demonizzi le persone.
1.3327050209045s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?