Title VII — Common rules on competition, taxation and approximation of laws
Titolo VII — Norme comuni sulla concorrenza, sulla fiscalità e sul ravvicinamento delle legislazioni
In addition, this Directive does not deal with the funding of services of general economic interest or with systems of aid granted by Member States, in particular in the social field, in accordance with Union rules on competition.
Inoltre, la presente direttiva non riguarda il finanziamento dei servizi di interesse economico generale o le sovvenzioni concesse dagli Stati membri, in particolare nel settore sociale, in conformità delle norme dell’Unione sulla concorrenza.
Title VI — Common rules on competition, taxation and approximation of laws
Titolo VI — Norme comuni sulla concorrenza, sulla fiscalità e sul ravvicinamento delle legislazioni
Apart from these obvious amoralities, the system itself is based on competition, which immediately destroys the possibility of large scale collaborations for the common good.
A prescindere da queste ovvie immoralità, il sistema stesso è basato sulla competizione, che immediatamente distrugge la possibilità di collaborazioni su larga scala per i beni comuni.
E. On the interpretation of the Treaty rules on competition under Article 81 EC
E. Sull’interpretazione delle norme del Trattato relative alla concorrenza, dettate dall’art. 81 CE
having regard to its resolution of 5 February 2014 on EU cooperation agreements on competition policy enforcement – the way forward(4),
vista la sua risoluzione del 5 febbraio 2014 sugli accordi di cooperazione dell'UE sull'applicazione della politica di concorrenza: prospettive future(1),
(18) The Member States should not be permitted to apply their national legislation on competition to concentrations with a Community dimension, unless this Regulation makes provision therefor.
(18) Gli Stati membri non dovrebbero avere la facoltà di applicare la legislazione nazionale sulla concorrenza alle concentrazioni di dimensione comunitaria, a meno che ciò non sia previsto dal presente regolamento.
As part of the five-year agreement, Emirates benefits from significant branding of the Centre Court Philippe-Chatrier and Suzanne-Lenglen court as well as panels on competition courts.
Grazie a questo contratto quinquennale, abbiamo il privilegio di esporre il nostro marchio sui campi da gioco e presso le strutture del Court Philippe-Chatrier e del Suzanne-Lenglen.
Annual report on competition policy (debate)
Relazione annuale sulla politica di concorrenza (discussione)
Where, for reasons of urgency, such a process is impossible, authorities should take steps to redress detrimental effects on competition and on the internal market.
Quando tale procedura non sia possibile per ragioni d’urgenza, le autorità dovrebbero intraprendere azioni per ovviare a possibili effetti negativi sulla concorrenza e sul mercato interno.
In view of the detrimental effects on competition, the award of concessions without prior publication should only be permitted in very exceptional circumstances.
In considerazione degli effetti negativi sulla concorrenza, l’aggiudicazione di concessioni senza previa pubblicazione dovrebbe essere permessa solo in circostanze del tutto eccezionali.
4. rules on competition and State or public aid;
4. le norme sulla concorrenza e gli aiuti di Stato o pubblici;
In most cases, however, these agreements also have positive effects that outweigh their restrictive effects on competition.
Tuttavia, nella maggior parte dei casi, tali accordi determinano taluni vantaggi che compensano gli effetti restrittivi sulla concorrenza.
Member States shall ensure that these authorities jointly develop a framework for information-sharing and cooperation aimed at preventing adverse effects on competition or safety in the railway market.
Gli Stati membri assicurano che queste autorità elaborino congiuntamente un quadro per la cooperazione e lo scambio di informazioni che consenta di evitare conseguenze negative sulla concorrenza o sulla sicurezza nel mercato ferroviario.
This Article is without prejudice to wider powers to make observations before courts conferred on competition authorities of the Member States under the law of their Member State.
Il presente articolo lascia impregiudicati i più ampi poteri di presentare osservazioni dinanzi alle giurisdizioni che siano conferiti alle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri in forza della legislazione dei rispettivi Stati membri.
Such legislation pursues a specific objective, irrespective of the actual or presumed effects of such acts on competition on the market.
Una siffatta legislazione persegue un obiettivo specifico, a prescindere dagli effetti reali o presunti di tali atti sulla concorrenza nel mercato.
The European Commission has adopted its 2006 Annual Report on Competition Policy, which gives an overview of the main developments in competition policy in 2006.
La Commissione europea ha adottato la relazione annuale del 2006 sulla politica di concorrenza, in cui passa in rassegna i principali sviluppi registrati in materia nel 2006.
Commission Directive 2008/63/EC of 20 June 2008 on competition in the markets in telecommunications terminal equipment.
Direttiva 2008/63/CE della Commissione, del 20 giugno 2008, relativa alla concorrenza sui mercati delle apparecchiature terminali di telecomunicazioni.
Summaries of EU legislation on competition
Sintesi della legislazione dell'UE in materia di concorrenza
Title VII, chapter 1 of the Treaty on the Functioning of the European Union lays down the basis for Community rules on competition.
Il titolo VII, capitolo 1 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea pone le basi della normativa comunitaria in materia di concorrenza.
In view of the detrimental effects on competition, negotiated procedures without a prior call for competition should be used only in very exceptional circumstances.
Tenuto conto degli effetti pregiudizievoli sulla concorrenza, le procedure negoziate senza previa indizione di gara dovrebbero essere utilizzate solo in circostanze del tutto eccezionali.
Furthermore, this Directive should not apply to aids granted by Member States in the audiovisual sector which are covered by Community rules on competition.
Inoltre, la presente direttiva non dovrebbe applicarsi agli aiuti erogati dagli Stati membri nel settore audiovisivo oggetto delle norme comunitarie sulla concorrenza.
European Community rules on competition stem from Article 3(g) of the EC Treaty, which states that the activities of the Community shall include "a system ensuring that competition in the internal market is not distorted".
Le norme in materia di concorrenza della Comunità europea derivano dall'articolo 3, punto (g) del trattato CE, il quale dispone che l'azione della Comunità comporta "un regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata nel mercato interno".
Chapter 1 — Rules on competition
Capo 1 — Regole di concorrenza
To obtain information on competition announcements and the projected timetable, you can click on the link to the European Communities Personnel Selection Office (EPSO).
Per ottenere informazioni sulla pubblicazione di concorsi e sul calendario di previsione è possibile consultare il sito dell'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO).
The Treaty sets out the following provisions on competition, transparency, sovereignty, taxation and the environment.
Per la concorrenza, la trasparenza, la sovranità, la tassazione e gli aspetti ambientali, il trattato prevede le disposizioni seguenti:
This Regulation should not affect the application of the rules on competition, and in particular Articles 101 and 102 TFEU.
Il presente regolamento non dovrebbe incidere sull'applicazione delle norme sulla concorrenza, in particolare degli articoli 101 e 102 TFUE.
having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee on the Report on Competition Policy 2016,
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 12 dicembre 2018 sulla relazione della Commissione del 18 giugno 2018 sulla politica di concorrenza 2017,
This Directive does not deal with the funding of services of general economic interest and does not apply to systems of aids granted by Member States, in particular in the social field, in accordance with Community rules on competition.
La presente direttiva non riguarda il finanziamento dei servizi d’interesse economico generale e non si applica alle sovvenzioni concesse dagli Stati membri, in particolare nel settore sociale, in conformità delle norme comunitarie sulla concorrenza.
144 Accordingly, given that those clauses of exclusive licence agreements have an anticompetitive object, it is to be concluded that they constitute a prohibited restriction on competition for the purposes of Article 101(1) TFEU.
144 Ciò premesso, atteso che dette clausole insite nei contratti di licenza esclusiva hanno un oggetto anticoncorrenziale, si deve concludere che esse costituiscono una restrizione alla concorrenza vietata ai sensi dell’art. 101, n. 1, TFUE.
Why do we need rules on competition at all?
Perché abbiamo bisogno di regole sulla concorrenza?
But ultimately, our research raises important questions about how we are structuring society and whether our society's heavy emphasis on competition, evaluation and testing is benefiting young people.
Ma essenzialmente, la nostra ricerca solleva importanti domande su come stiamo strutturando la società e se la forte enfasi per la competizione, la verifica e la valutazione faccia bene ai giovani.
5.5136849880219s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Titolo VII — Norme comuni sulla concorrenza, sulla fiscalità e sul ravvicinamento delle legislazioni 