UNI EN 1177-2008 compliant, this floor is installed in a single casting allowing the creation of a continuous, seamless flat surface, extending in each angle of the concerned surface without any interruption.
Conforme alle normative UNI EN 1177-2008, questo pavimento viene posato in un’unica gettata permettendo la creazione di un piano continuo, senza giunture, che si estende in ogni angolo della superficie interessata senza interruzione.
Indeed, the value chain has become so important in sectors such as High Tech that it is now impossible to implement without a strong Transport and Logistics sector in each of the concerned countries.
Infatti, la catena di valore è diventata così importante nei settori come l'high-tech da rendere impossibile, al giorno d’oggi, l'implementazione senza un settore solido Trasporti e Logistica in ognuno dei paesi interessati.
Please consult the respective websites of the concerned right holder for additional information.
Per ulteriori informazioni, consultare il rispettivo Sito web del titolare dei diritti coinvolto.
leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
AstraZeneca Il foglio illustrativo del medicinale deve riportare il nome e l’indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti in questione.
The carriage of passengers and baggage by air is subject to the Conditions of Carriage and regulations of the concerned carrier.
Il trasporto di passeggeri e bagagli per via aerea è soggetto alle Condizioni di Trasporto e ai regolamenti del vettore in questione.
Initiatives not related to the development, production and dissemination of European statistics, especially in cases of specific inter-service agreements, shall fall entirely under the responsibility of the concerned service.
Le iniziative non correlate allo sviluppo, alla produzione e alla diffusione di statistiche europee, in particolare nel caso di specifici accordi interservizi, ricadono completamente sotto la responsabilità del servizio interessato.
Despite any interruptions/suspensions of the concerned games, the team that actually is entitled to participate in the next round will be deemed the winner.
La squadra che abbia effettivamente diritto a partecipare al turno successivo sarà considerata vincente, a prescindere da qualsiasi interruzione o sospensione delle partite in questione.
The warranty includes replacement or repair of the concerned spare part or accessory and the manpower needed for the operation.
La garanzia comprende l’eventuale sostituzione o la riparazione del ricambio o dell'accessorio utilizzato nel precedente intervento e nella mano d’opera necessaria per l’operazione stessa.
The following Privacy statement outlines the policies by which the EACEA collects, manages and uses the personal data of the concerned individuals within the EPALE – Electronic Platform for Adult Learning in Europe.
La seguente dichiarazione sulla riservatezza delinea le politiche secondo le quali l’EACEA raccoglie, gestisce e usa i dati personali delle persone interessate nell’ambito di EPALE – Piattaforma elettronica per l’apprendimento degli adulti in Europa.
no, i -- - then you returned the boat, acted the part of the concerned best friend, biding your time until you could get your hands on donny and marie -- two accounts worth $6 million.
No, io... - Poi hai restituito la barca, hai recitato la parte della migliore amica preoccupata, aspettando pazientemente il momento in cui avresti potuto mettere le mani su Donny e Marie... due conti da 6 milioni di dollari.
Econor 10% premix package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Il foglio illustrativo stampato del medicinale deve riportare il nome e l’indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti in questione.
If a concerned person contacts the responsible person for processing by e-mail or contact form, the personal data of the concerned person will be saved automatically.
Se qualcuno contatta la persona responsabile per l'elaborazione dati tramite e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali della persona interessata verranno salvati automaticamente.
The limitation period starts with the time of origin of the right of action which depends on the nature of the concerned substantive right.
Il termine di prescrizione inizia a decorrere dal momento in cui il diritto di agire viene originato, il quale dipende dalla natura del diritto sostanziale in questione.
Substance: the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Il foglio illustrativo stampato presente nella confezione del medicinale indicherà il nome e l’indirizzo del produttore responsabile del rilascio del lotto specifico.
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the relase of the concerned batch.
Il foglietto illustrativo stampato del medicinale deve riportare il nome e l’indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti in questione.
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or the holder of the concerned right;
Una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d'autore o del diritto in questione;
However, it is very important to ensure that its imposition preserves the incentives of the concerned undertaking to invest in its network and that it does not entail any potential negative effects on consumer welfare.
È tuttavia molto importante assicurare che la sua imposizione non dissuada l’impresa interessata dall’investire nella sua rete e non comporti effetti potenzialmente negativi sui vantaggi per i consumatori.
When the Customer visits a page of the Site containing a "Share" or "Like" button, the browser establishes a direct connection with the servers of the concerned social network.
Quando il Cliente consulta una pagina del Sito dove appare il tasto “Condividi” o “Mi piace”, il navigatore stabilisce una connessione diretta con i server del network in questione.
Thereafter, ELA could only be considered if an EU/IMF programme is in place that would ensure the solvency of the concerned banks.
In seguito, detta forma di sostegno potrebbe essere presa in considerazione solo in presenza di un programma dell’UE/FMI che assicuri la solvibilità delle banche interessate.
This action had the effect of allowing a temporary exclusion of the concerned vehicles from full compliance with the MAC Directive until 1.1.2017.
In questo modo è stata accordata ai veicoli interessati un'esenzione temporanea dall’osservanza della direttiva 2006/40/CE fino all'1.1.2017.
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Aesica Il foglio illustrativo del medicinale deve riportare il nome e l’indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti in questione.
To the extent that there is any inconsistency between the Terms and any other terms of service, those other terms of service shall prevail in respect of the concerned service.
Qualora vi siano incongruenze tra i Termini e altri termini di servizio, questi ultimi prevalgono per quanto riguarda il servizio in questione.
product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch
Il foglio illustrativo del medicinale deve riportare il nome e l’indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti in questione.
The Pact is fully embedded in the new economic governance framework and the commitments taken therein are included in the National Reform Programmes* of the concerned Member States.
Il Patto è pienamente integrato nel nuovo quadro di governance economica e gli impegni assunti sono inclusi nei programmi nazionali di riforma* degli Stati membri interessati.
All other legal and court-appointed time limits may be extended by the court at the request of the concerned party, submitted prior to the expiry of the time limit if there are good reasons (Article 63 CPC).
Tutti gli altri termini di legge e stabiliti da un organo giurisdizionale possono essere prorogati da quest'ultimo su richiesta della parte interessata, presentata prima della scadenza del termine, qualora vi siano fondati motivi (articolo 63 del CPC).
And he sets an example of the concerned scientist.
Lui è il modello dello scienziato con degli scrupoli.
5.6217131614685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Faccio la parte del ragazzo premuroso. 