He... could imagine the consequences of following his orders.
Lui... riusciva a immaginare le conseguenze date dal seguire i suoi ordini.
From here on, it was a question of following the timetable... move by move.
D'ora in poi bastava seguire un programma passo dopo passo.
And I'm perfectly capable of following your trail from there.
Sono perfettamente in grado di seguirvi da là.
His life there, we have not the means of following accurately.
Non abbiamo modo di seguire accuratamente la sua vita laggiù.
When you are a Maquis, you don't always have the luxury of following protocols.
Un Maquis non ha sempre il privilegio di poter rispettare i protocolli.
I figured, instead of following my dream of being an animator, I'm just gonna give up.
Ho pensato che, invece di seguire il mio sogno di essere un animatore, dovrei soltanto rinunciare.
So, it's just a matter of following these questions and learning the answers.
Quindi è solo questione di seguire queste domande... e imparare le risposte.
Short of following you around with her fucking mine on her back, how else is she supposed to do it?
E a meno che non ti segua ovunque con la sua miniera sulle spalle, come cazzo dovrebbe fare, secondo te?
You could have stayed here instead of following your king to the Holy Land if you'd cared so much about your precious people, but you didn't.
Sareste potuto restare qui invece di seguire il vostro Re in Terra Santa se vi importava cosi' tanto delle vostre preziose persone, ma non l'avete fatto.
Instead of following the light, he'll go out and follow a sound or in this case, a scent as inspiration.
Invece di seguire la luce, esce e segue il suono o in questo caso, l'ispirazione era un odore.
You're talking to one of the three men in the Western hemisphere capable of following that train of thought.
Stai parlando ad uno dei tre uomini dell'emisfero occidentale capaci di seguire il filo di questo ragionamento.
When I added that extra ingredient instead of following the recipe like you said, that wasn't me either.
Quando ho aggiunto quell'ingrediente invece di seguire la ricetta come avevi detto tu, neanche in quel caso ero io.
My preliminary is she's a type three catatonic, capable of following simple commands and repeating words and basic phrases, but otherwise, utterly unresponsive.
Secondo la mia analisi preliminare e' una catatonica di terzo tipo, in grado di seguire semplici comandi e di ripetere parole e frasi basilari, ma per il resto totalmente insensibile.
...I was never a defender of following the rules.
Non ero una paladina del rispetto delle regole
Trouble has a way of following me.
I guai hanno il vizio di seguirmi.
Not everyone gets the luxury of following their heart.
Non tutti possono permettersi il lusso di seguire il loro cuore.
The Master has no intention of following through on his promise of eternal life, yet here I sit, still alive.
Il Padrone non ha intenzione di mantenere la sua promessa riguardo la vita eterna, eppure eccomi qui, ancora vivo.
If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation.
Se il Programma non specifica quale versione di questa Licenza deve applicarsi, l'acquirente può scegliere una qualsiasi versione tra quelle pubblicate dalla Free Software Foundation. 10.
My days of following blindly are over.
Non seguirò alla cieca mai più nessuno.
This guy chose to die instead of following orders.
Che ha rifiutato. Ha scelto di morire - invece di seguire gli ordini.
I'm tired of following your script.
Sono stanca di seguire il tuo copione.
Your engineer has no concept of following orders.
L'ingegnere non sa cosa significa seguire gli ordini.
Are you suggesting the threat we posed to Captain Vane is an empty one and we have no intent of following through?
Mi stai dicendo che le minacce fatte al capitano Vane sono a vuoto e... non abbiamo intenzione di portarle a termine?
Why did you go along with it, instead of following orders and taking out Madaky?
E tu, Gleason? Perche' sei andato avanti, invece di eseguire gli ordini e uccidere Madaky?
Human beings have a horrible track record of following people with great power down paths that led to huge human atrocities.
Gli esseri umani hanno dei precedenti terribili nel seguire persone potenti per vie che hanno condotto ad atrocità abnormi.
Each person, therefore, must, instead of following any set rules, discover the position which is best for his head to lie in and which side of the body to lie upon.
Ogni persona, quindi, deve, invece di seguire le regole stabilite, scoprire la posizione migliore per la testa e su quale parte del corpo su cui poggiarsi.
Instead of following up on the Somalia lead, you want to reopen the dirty bomb case?
Invece di seguire la pista della Somalia - vuoi riaprire il caso delle bombe sporche?
But you're kind of following alongside his van.
Ma tu ci vai piuttosto vicina, visto che stai correndo accanto al suo furgone.
I've got a kind of following on Galactica.
Ho una specie di seguito sulla Galactica.
Look, I-I still have my job, but these kind of allegations have a way of following you for a long time.
Sai, ho ancora il mio lavoro, ma... questo tipo di accuse ti perseguitano per... molto tempo.
Then why not just stay there and settle up instead of following me?
Allora perche' non sei rimasta dov'eri invece di cercare di seguirmi?
Whatever I do down here reflects on the memory of Harley Wilkes, and I have got to make the people believe that I am worthy of following in his footsteps.
Qualsiasi cosa io faccia qui, disonora la memoria di Harley Wilkes, e devo riuscire a convincere la gente che sono in grado di seguire le sue orme.
Especially after years of following that much smaller third organ.
Specialmente dopo anni a seguire quel terzo organo, molto piu' piccolo.
When sediment impedes the flow of a river, it redirects... zigging and zagging instead of following a straight course.
Quando i sedimenti impediscono lo scorrere di un fiume, esso cambia direzione... seguendo un andamento a zig zag, invece che un andamento lineare.
List of following shows the options to get started.
Zlataritsa Zlatograd Quanto segue mostra le opzioni per iniziare.
We've tried to explain what we do in enough detail to give you the information you need at a glance, with the option of following a link if you want to find out more.
Abbiamo cercato di spiegare come operiamo, in modo sufficientemente dettagliato per fornire a colpo d’occhio le informazioni che Le servono, dandoLe la possibilità di selezionare un collegamento per saperne di più.
Pinterest • The world’s catalogue of following
Pinterest • il catalogo mondiale delle idee
So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.
Quindi sono rimasto un po' frastornarto per il fatto di essere circondato da tutta questa semplicità.
3.1312310695648s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lui... riusciva a immaginare le conseguenze date dal seguire i suoi ordini. 