The second is a life of engagement: a life in your work, your parenting, your love, your leisure; time stops for you.
La seconda è la vita dell’impegno: la vita del tuo lavoro, dei figli, dell’amore, del tempo libero, il tempo si ferma per te.
The pursuit of engagement is also very strong.
E anche la ricerca dell'impegno è molto forte.
The rules of engagement are as follows:
Le regole d'ingaggio sono le seguenti:
Admiral Anderson if the ships do not stop exactly what are our rules of engagement?
Se le navi non si fermeranno, quale sarà la procedura di ingaggio?
We must order punitive air strikes against the SAM site that shot down Major Anderson per our rules of engagement
Secondo le regole di ingaggio, dobbiamo fare un attacco aereo.....contro la base missilistica che ha colpito il maggiore Anderson.
We will show you that the accused, through his mind-set and actions, ignored the rules of engagement... and went far beyond the scope of his authority... to intentionally order the murder... of 83 innocent people.
Vi dimostreremo che l'accusato, con il suo atteggiamento,.....ha infranto deliberatamente le Regole di ingaggio. Così come ha ampiamente abusato della sua autorità,.....ordinando consapevolmente l'omicidio di 83 persone innocenti.
Under the rules of engagement, a civilian pointing a weapon... is no longer a civilian, and the use of deadly force is authorized... in order to save lives.
Per le Regole di ingaggio un civile che punta un'arma non è più tale. L'uso di armi da fuoco è autorie'e'ato allo scopo di salvare vite umane.
You ignored the rules of engagement.
Tu hai ignorato tutte le regole.
MCC, I'm on with CONR right now, requesting clarification for rules of engagement.
MCC, ho in linea il CONR per chiarire le regole dingaggio.
In 1985, Vietnam's Rules of Engagement were declassified.
Nel 1985, le regole di ingaggio del Vietnam vennerò desegretate.
I like to keep a hand in all our theaters of engagement.
Mi piace tenere d'occhio tutti i nostri teatri di guerra.
Clandestine warfare isn't pretty but the rules of engagement don't include killing the innocent.
Le guerre clandestine non sono belle, ma le regole d'ingaggio non prevedono l'uccisione e la tortura di innocenti.
When did the rules of engagement change?
Quando sono cambiate le regole di ingaggio?
Where do the rules of engagement end and the crimes begin?
Dove finiscono le regole di ingaggio e dove inizia il crimine?
The rules of engagement are not flexible, Maverick.
Le regole del reclutamento non sono flessibili, Maverick.
First rule of engagement, always know your target.
Prima regola di attacco: Conosci sempre il tuo obiettivo.
What kind of engagement were you on?
Di che impiego ti sei occupata?
You know how many rules of engagement you just broke?
Sai quante regole d'ingaggio hai infranto?
There are rules of engagement in battle, Marcel.
Ci sono delle regole in una battaglia, Marcel.
Agent Gibbs, we're prohibited by our rules of engagement from lending any support in these situations.
Agente Gibbs, le regole d'ingaggio ci proibiscono di dare qualsiasi tipo di supporto in queste situazioni.
Your obsession aside, there's no criminal, nobody you get to use as an excuse for ignoring the rules of engagement.
Questo criminale è solo una tua ossessione che usi come scusa per ignorare le direttive di polizia.
Those are the basic rules of engagement.
E qui parlo di te. Queste sono le regole basilari in un combattimento.
Therefore, we need to expand our rules of engagement right now... to protect the civilian population.
Quindi, dobbiamo ampliare subito le regole d'attacco di protezione ai civili.
Lieutenant, we have new rules of engagement.
Tenente, ci sono nuove regole d'ingaggio.
Permission granted, but the rules of engagement still apply... nonlethal response.
Autorizzazione concessa, ma le regole d'ingaggio si applicano ancora... Colpi non letali.
Remember, rules of engagement are nonlethal force.
Ricordate: le regole d'ingaggio prevedono solo colpi non letali.
Highball, rules of engagement set ceiling at 50, 000 feet.
A superare il limite di altitudine. Highball, le regole di gara fissano un' altitudine massima di 5.000 piedi.
I pointed out you only won because you broke the rules of engagement.
Ho fatto notare che avevi vinto perche' hai infranto le regole.
Rules of engagement in SWAT are simple.
Le regole d'ingaggio nella SWAT sono semplici.
Anything I could tell 'em about U.S. ground operations, supply routes, communication codes, rules of engagement.
E che cosa volevano sapere? Qualunque cosa potessi dirgli sulle operazioni a terra degli USA, percorsi di consegna delle provviste, codici di comunicazione, regole di ingaggio.
Gentlemen, these are your Rules of Engagement.
Signori, queste sono le norme d'ingaggio.
Rules of Engagement says we cannot touch them.
Le regole di ingaggio dicono che non possiamo toccarli.
This man has shown willingness to kill innocent people, so the rules of engagement are simple.
Quest'uomo ha mostrato la propensione a uccidere degli innocenti, perciò le regole di ingaggio sono semplici.
But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere.
Ma per riprenderli, non solo noi oltrepassiamo il limite, ma viviamo secondo regole che ci impegnano a non interferire.
That's the kind of engagement you want to have happen.
E' il tipo di partecipazione che si desidera ottenere.
The rules of engagement: how to talk, when to talk, and how to deal with them.
Le regole dello scontro: come parlare, quando parlare, e come trattare con loro.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.
L'alternativa è una strategia di impegno e un dialogo di principio.
This bias and systematic lack of engagement of indigenous people in both clinical trials and genome studies is partially the result of a history of distrust.
Questa tendenza e la ripetuta mancanza di coinvolgimento delle persone indigene nei test clinici e negli studi sul genoma è parzialmente il risultato di un'epoca di diffidenza.
And so I act in an extroverted way, because at eight in the morning, the students need a little bit of humor, a little bit of engagement to keep them going in arduous days of study.
E quindi mi comporto in modo estroverso perché alle 8 del mattino gli studenti hanno bisogno di un po' di umorismo, un po' di coinvolgimento per mantenerli sul pezzo nelle dure giornate di studio.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Abbiamo capito che le capacità della felicità, del piacere di vivere, la doti dell'impegno, le qualità del significato, sono diverse dalla capacità di alleviare la sofferenza.
1.1904489994049s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La seconda è la vita dell’impegno: la vita del tuo lavoro, dei figli, dell’amore, del tempo libero, il tempo si ferma per te. 