Le cose, sto notando, sono andate fuori controllo.
This is getting out of control.
La situazione ci sta scappando di mano.
I mean, you try going from out-of-control horny to clinically depressed six times a day.
Voglio dire, prova ad andare dall'arrapamento incontrollabile alla depressione clinica sei volte al giorno.
But if that's true, that could mean you're part of this system another kind of control.
Ma se questo è vero, allora fai parte di questo sistema... sei un altro strumento di controllo.
Beneath our poised appearance the truth is, we are completely out of control.
Al di sotto della nostra composta apparenza... la verità è che noi siamo, assolutamente... senza controllo.
While it remains a burden assiduously avoided it is not unexpected and thus not beyond a measure of control which has led you, inexorably here.
Sebbene resti un problema costantemente arginato... essa non è imprevedibile e perciò non sfugge alle misure di controllo... che hanno condotto te, inesorabilmente... qui.
It was all another system of control.
Era solo un altro sistema di controllo.
You murdered him because he was teaching you to simulate emotions and things got out of control.
Credo che tu l'abbia ucciso perché ti insegnava a simulare le emozioni e hai perso il controllo.
The federal budget is out of control.
Il bilancio federale è andato fuori controllo.
It just got out of control.
E' solo che mi e' sfuggito di mano.
If the browser add-on is uninstalled or disabled by the data subject or any other person within their sphere of control, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on.
Se il componente aggiuntivo del browser viene disinstallato o disattivato dalla persona interessata o da un'altra persona sotto il suo controllo, è possibile reinstallarlo o riattivarlo.
This shit's getting out of control.
Questa storia del cazzo ci sta sfuggendo di mano.
But it got out of control.
Ma poi la cosa e' andata fuori controllo.
The gun epidemic in the Glades has gotten increasingly out of control.
Ma l'epidemia di pistole nelle Glades e' fuori controllo.
Is it my fault if your daughter is out of control and affecting your work and judgment?
E' colpa mia se tua figlia e' fuori controllo e ti impedisce di lavorare e pensare?
Things just got out of control.
La cosa e' sfuggita al nostro controllo.
You were out of control for a good while there.
Sei stata fuori controllo per un bel po'.
How does it feel to be out of control, perhaps for the first time?
Come ci si sente a non avere il controllo, forse per la prima volta?
The X-Men face their most formidable and powerful foe when one of their own, Jean Grey, starts to spiral out of control.
“In DARK PHOENIX, gli X-MEN affronteranno il loro nemico più formidabile e potente: uno di loro, Jean Gray.
I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle.
Commetto errori, sono fuori controllo e, allo stesso tempo, difficile da gestire.
And this game is still in a state where it could get out of control for the Athletics.
E la partita e' ancora nella fase in cui potrebbe sfuggire di mano agli Athletics.
Did you feel an overabundance of control?
Ha mai provato quel senso di onnipotenza?
You speak of control, yet you court chaos.
Parli di controllo e cerchi il caos.
Administrators are people assigned the highest level of control over the entire board.
Gli Amministratori sono gli utenti che hanno il più alto grado di controllo sull'intero forum.
Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
Gli angoli, i bordi taglienti o i rimbalzi tendono a strappare l'accessorio rotante e causare la perdita di controllo o contraccolpi.
Loss of control can cause personal injury.
La perdita di controllo può provocare lesioni personali.
5.8570110797882s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nina, la tua vita e' fuori controllo. 