We received contributions from BEREC (Body of European Regulators for Electronic Communications) and national regulatory authorities (NRAs), sectoral associations, investors, companies, and detailed expert studies.
Abbiamo ricevuto contributi dal BEREC (Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche), e da autorità responsabili nazionali (NRA), associazioni del settore, investitori, imprese e studi dettagliati di esperti.
The board of regulators consists of representatives from the NRAs established in each EU country.
Il comitato dei regolatori è composto dai rappresentanti delle ANR istituite in ciascun paese dell’UE.
In particular, it lays down the tasks of the national regulatory authorities (NRAs), as well as the principles underpinning their operations.
In particolare, essa definisce i compiti delle Autorità nazionali di regolamentazione (ANR) nonché i principi alla base delle loro azioni.
Concerning the migration from copper to fibre-based networks, NRAs must put in place a transparent framework.
Per quanto riguarda la migrazione da reti in rame a reti in fibra, è necessario che le ANR attuino un quadro trasparente.
NRAs, which are closest to the electronic communications markets, should cooperate with BEREC and have a timely and accurate provision of information to ensure that BEREC is able to fulfil its mandate.
Le ANR dovrebbero collaborare con il BEREC e l’Ufficio BEREC e dovrebbero fornire loro informazioni tempestive e accurate per garantire che il BEREC e l’Ufficio BEREC possano svolgere i loro compiti.
The BEREC office’s financial resources come mainly from the EU and from voluntary contributions from EU countries or NRAs.
Le risorse finanziarie dell’Ufficio del BEREC derivano principalmente dall’UE e da contributi volontari dei paesi dell’UE o delle ANR.
independence: the NRAs must be legally separate from and independent of all organisations providing electronic communications networks, equipment or services;
indipendenza: le ANR devono essere legalmente separate e indipendenti da tutte le organizzazioni che forniscono reti di comunicazione elettronica, attrezzature o servizi;
set out the rights, responsibilities, decision making powers and procedures of NRAs (National Regulatory Authorities),
sancire diritti, obblighi e poteri decisionali delle autorità nazionali di regolamentazione;
The office is an official EU body, managed by a committee in which all NRAs and the Commission are represented.
Quest'ultimo è un organismo ufficiale dell'UE ed è gestito da un comitato in cui sono rappresentate tutte le ANR e la Commissione.
The national regulatory authorities (NRAs) are responsible for carrying out regular market analyses in order to determine whether one or more operators have significant power in the market in question.
Le autorità nazionali di regolamentazione hanno la responsabilità di effettuare analisi regolari dei mercati al fine di determinare se uno o più operatori dispongano di un potere significativo sul mercato interessato.
(25)In order to carry out its tasks effectively, BEREC should have the right to request all necessary information from the Commission, the NRAs and, as a last resort, other authorities and undertakings.
Per svolgere i propri compiti in modo efficace, il BEREC e l’Ufficio BEREC dovrebbero avere il diritto di chiedere alla Commissione, alle ANR e, in ultima istanza, ad altre autorità e imprese, tutte le informazioni necessarie.
The next six months will be essential to understanding if the NRAs' approach will benefit or harm Router Freedom.
I prossimi sei mesi saranno essenziali per capire se l'approccio delle NRA sarà a beneficio o a svantaggio della Libertà del Router.
Frequency of KRAS, BRAF, and NRAS mutations in colorectal cancer.
Frequenza delle mutazioni di KRAS, di BRAF e delle EKA nel cancro colorettale.
Where, following a market analysis, an operator is identified as having significant power in a given market, the NRAs will impose one or more of the following obligations on that operator, according to the circumstances.
Qualora, a seguito di una analisi di mercato, un operatore sia identificato come avente un potere significativo su un determinato mercato, le autorità nazionali di regolamentazione gli imporranno, se del caso, uno o più dei seguenti obblighi:
“Despite the opposition of the EPP Group, we ensured that National Regulatory Authorities (NRAs) will scrutinise real co-investment projects which are open to all interested parties.
“Nonostante l’opposizione del gruppo del Ppe, abbiamo assicurato che i Garanti nazionali (le National Regulatory Authority, NRA) possano valutare i progetti reali di co-investimento che sono aperti a tutte le parti interessate.
Having a list of relevant markets helps National Regulatory Authorities (NRAs) regulate their markets in a coordinated manner.
L’elenco dei mercati rilevanti consente alle autorità nazionali di regolamentazione di coordinare gli interventi sui rispettivi mercati.
The NRAs monitor and supervise compliance with the requirements of the general authorisation or of rights of use and specific obligations.
Le ANR controllano e monitorano l’osservanza delle condizioni dell’autorizzazione generale o dei diritti d’uso e degli obblighi specifici.
With this Recommendation, the Commission advises the NRAs on how to proceed in order to set termination rates symmetrically based on the costs incurred by operators.
Con la presente raccomandazione, la Commissione consiglia alle ANR le modalità con cui procedere al fine di stabilire tariffe di terminazione basate simmetricamente sui costi sostenuti dagli operatori.
The principles underpinning the operations of the NRAs are:
I principi alla base delle operazioni delle ANR sono:
This is without prejudice to the tasks established for NRAs, which are closest to the electronic communications markets and their local conditions.
Ciò non pregiudica i compiti stabiliti per le ANR che sono le autorità più vicine ai mercati delle comunicazioni elettroniche e ai contesti locali.
publishing opinions on draft measures of NRAs (for example, on the designation of operators with significant market power);
pubblicare pareri su progetti di misure delle ANR (ad esempio, riguardo alla designazione di operatori con potere di mercato significativo);
Their imposition requires NRAs to publish a yearly overview of their administrative costs and of the total sum of the charges collected.
La loro imposizione richiede la pubblicazione da parte delle ANR di un rendiconto annuo dei propri costi amministrativi e dell’importo complessivo dei diritti riscossi.
Room details for Standard Studio - Mid (NRAS)
Dettagli dell'alloggio Standard Studio - Mid (NRAS)
The NRAs may impose administrative charges on companies providing a service or a network under the general authorisation or to whom a right of use has been granted.
Le ANR sono autorizzate a imporre diritti amministrativi alle imprese che forniscono un servizio o una rete ai sensi dell’autorizzazione generale o alle quali è assegnato un diritto d’uso.
On this market, NRAs are encouraged to mandate the provision of different wholesale products that reflect the technical capabilities inherent in the NGA infrastructure in order to foster competition between operators.
Su tale mercato, le ARN dovrebbero rendere obbligatoria la fornitura di diversi prodotti all'ingrosso che riflettono le caratteristiche tecnologiche delle infrastrutture NGA in modo da favorire la concorrenza tra gli operatori.
The main tasks of the NRAs are as follows:
I compiti principali delle ANR sono i seguenti:
BEREC consists of a Board of Regulators composed of the heads of the 28 NRAs and a support office.
Il BEREC è costituito da un comitato dei regolatori, composto dai responsabili delle 28 ANR, e da un ufficio di supporto.
0.53972697257996s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo ricevuto contributi dal BEREC (Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche), e da autorità responsabili nazionali (NRA), associazioni del settore, investitori, imprese e studi dettagliati di esperti. 