Oh, Dougie, le cose non si mettono bene per te. - Lo so.
And the fact that you tried to slither into your work space undetected... does not bode well for the recovery prospect... of our missing firearm, does it?
E se volevi intrufolarti nel tuo ufficio di nascosto... ne deduco che tu non abbia ancora recuperato l'arma dispersa, giusto?
It did not bode well for the future of any kind of aesthetic or artistic expression in this country, in any of the arts, much less this poor guy who, you know, suddenly finds himself being made a scapegoat.
Non si prospetta nulla di buono per il futuro di qualunque tipo di espressione artistica. Quel povero ragazzo è diventato un capro espiatorio nell'interesse di una crociata essenzialmente moralista.
This does not bode well for your tip, my friend.
Questo non lascia ben sperare per la tua mancia, amico.
This does not bode well for my lodge.
Questo non e' un buon segno per la mia casa.
It's such tragedies as your mr. Sharif, that make my mother afraid to leave the house, which does not bode well for me, I'm afraid.
E' una tragedia per lei signor Sharif, che mia madre sia preoccupata di uscire di casa, che, mi spiace ma non mi mette di buon umore.
All those years of stability do not bode well.
Tutti questi anni di stabilità non promettono niente di buono.
This does not bode well for healthy cells.
Questo non è affatto di buon auspicio per le cellule sane.
This does not bode well for tomorrow.
Direi che per domani non depone bene.
An ancient legend that does not bode well for me.
Un'antica leggenda che non porta buoni presagi per me.
The fact that we're keeping it from him does not bode well for your case.
Il fatto che glielo nascondiamo non e' positivo per il tuo caso.
He wants a man to rule Scotland, which does not bode well for my return to secure my throne.
Vuole che sia un uomo a governare la Scozia, il che non presagisce bene per il mio ritorno per garantirmi il trono.
Listen, if Philly takes Carson Wentz, the Cowboys could change directions and take a DT, which might not bode well for Vernon.
Ascolta, se Philly prende Carson Wentz i Cowboys potrebbero cambiare tattica e prendere un Dream Team il che potrebbe andare a svantaggio di Vernon.
It is interesting that if you are not lost by the teeth yourself, but by another person, this does not bode ill for him, but it shows your latent aggression towards him.
È interessante che se non sei perso dai denti te stesso, ma da un'altra persona, questo non è di cattivo auspicio per lui, ma mostra la tua aggressività latente nei suoi confronti.
Even my observational skills tell me that this does not bode well.
Anche col mio scarso spirito d'osservazione capisco che questa faccenda non preannuncia nulla di buono.
All right, that does not bode well.
Va bene, non promette nulla di buono.
This would not bode well for Davina.
Non si prospetta niente di buono per Davina.
There's an alliance that does not bode well.
Quella e' un'alleanza che non promette bene.
Ah, that does not bode well for us.
Questo non promette niente di buono per noi.
I can't say for sure they don't get laid, but this does not bode well.
Non posso dire con sicurezza che non siano vergini, ma questo non promette bene.
Something that would not bode well for the UNSC.
Qualcosa che sicuramente non piacera' all'UNSC.
I'm not exactly sure, but this does not bode well.
Non ne sono sicura, ma non fa ben sperare.
Which does not bode too well for you, King Ragnar.
Cosa che non fa presagire nulla di buono per te, re Ragnar.
I assume this call does not bode well.
Immagino che la chiamata non preannunci nulla di buono.
I would say this does not bode well for your friend Camille.
Direi che questo non fa ben sperare per la tua amica Camille.
A sharp smell from the product does not bode well, which means that when painting the material, poor-quality dyes were used, which is typical for cheap fabrics.
Un forte odore del prodotto non promette nulla di buono, il che significa che durante la verniciatura del materiale sono stati utilizzati coloranti di scarsa qualità, tipico dei tessuti economici.
Gibbs, this does not bode well for my future.
Gibbs, questo non lascia presagire bene per il mio futuro.
That does not bode well, my friend.
Non si fa cosi', amico mio.
Does not bode well for Debbie.
Le cose non si mettono bene per Debbie.
Well, that does not bode well for Vicky.
Beh, questo non fa sperare bene per Vicky.
Aligning yourself with the past does not bode well for your future.
Allinearsi con il passato non fa bene al vostro futuro.
Even the name does not bode well: crow's feet spread with age as our eyes wide.
Anche il nome non promette nulla di buono: i piedi del corvo si allargano con l'età mentre i nostri occhi si allargano.
His own grave also does not bode well.
Anche la sua tomba non promette nulla di buono.
Therefore, it is no wonder that what he saw in the dream animal does not Bode well and in the best case can be regarded as a symbol of impending danger.
Pertanto, non c'è da meravigliarsi che ciò che ha visto nell'animale dei sogni non è di buon auspicio e nel migliore dei casi può essere considerato un simbolo di pericolo imminente.
Nargiz Zakirova, whose biography did not bode well for those years, remained in an unfamiliar country with two children in her arms (her second husband soon crashed in a car).
Nargiz Zakirova, la cui biografia non prometteva nulla di buono per quegli anni, rimase in un paese sconosciuto con due bambini in braccio (il suo secondo marito si schiantò presto in una macchina).
1.9943120479584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, Dougie, le cose non si mettono bene per te. - Lo so. 