Even if he did use a ladder, there'd be no leverage.
Anche usando una scala, non avrebbe avuto dove fare leva.
If I do that I have no leverage and you know it.
Se lo facessi, non avrei niente come scambio e tu lo sai.
We have no leverage at the moment, which is why we need to find him before they do.
Non abbiamo alcuna leva al momento. Per cui dobbiamo trovarlo prima di loro.
When I only had one policeman in here, I had no leverage.
Quando avevo solo un poliziotto qui dentro, non avevo nessun vantaggio.
He had no leverage against me before, so he created it.
Non aveva nessun mezzo per manipolarmi, così ne ha creato uno.
I've got no leverage with him.
Non ho potere su di lui.
We have no leverage, but we have to move the needle.
Non abbiamo nessun potere, ma dobbiamo fare la differenza.
Without us, the conspirators have no leverage.
Senza di noi, la cospirazione non ha futuro.
I'm not gonna use guilt, I have no leverage.
Non cercherò di farti sentire in colpa e non ho nessuna leva.
Buddy, we lose this guy, we got no leverage.
Forza. - Se lo perdiamo non abbiamo nessuna leva.
It's been fun indulging in your bluffs, but we both know you have no real authority left, no leverage, you have nothing to offer me.
E' stato divertente assecondare il tuo bluff, ma entrambi sappiamo benissimo che non ti e' rimasta... nessuna autorita', nessuna influenza. Non hai nulla da offrirmi.
Tempting, but we have no leverage.
Vorrei, ma non possiamo fargli pressione.
If you lose Brian, you have no leverage over me, and I'll never do what you want.
Se perdi Brian, non avrai piu' modo di ricattarmi. E non faro' mai quello che vuoi.
An unmarried woman has no leverage.
Una donna non sposata non ha alcuna voce in capitolo.
Okay, dude, trust me when I tell you that you have no leverage, all right?
Ok. Amico, fidati quando ti dico che non hai nessuna influenza, va bene?
Without him, I got no leverage.
Senza di lui non ho nessun potere.
Without a living cleaner, we have no leverage to make a deal with one of his former employers.
Senza un pulitore in vita, non abbiamo nulla che convinca uno dei suoi precedenti datori ad accordarsi con noi.
I've got no leverage to make Lucious give me Jamal.
Non ho argomenti per convincere Lucious a darmi Jamal.
You want me and my client to think that you're doing us a favor, that we have no leverage.
Vuoi che io e la mia cliente pensiamo che ci state facendo un favore, che non abbiamo nessun potere.
May I remind you that you have absolutely no leverage.
Ti ricordo... che non hai niente su cui far leva.
But, what's even more worrisome is that the IMF has no leverage against these defaults.
Ma la cosa piu' preoccupante e' che l'FMI non ha alcun potere per contrastare questi default.
Because if you do, you will have no leverage with me, and I'm never gonna tell you what it is you need to know.
Altrimenti non avresti più alcuna influenza su di me... e non ti direi mai quello che c'è da sapere.
And with no Intel, we have no leverage.
E senza informazioni, non abbiamo niente per fargli pressione.
We have no leverage against this guy.
Non abbiamo niente su cui far leva contro quest'uomo.
It is guaranteed to me, she has no leverage.
Quello è mio di diritto, lei non può fare niente a riguardo.
She's not gonna do that, Charles, because then she'd have no leverage.
Non lo farà, Charles, altrimenti non potrebbe più ricattarti, ok?
Ain't no leverage as good as $10 million.
Non c'e' mezzo piu' efficace di 10 milioni di dollari!
Once we've made the trade, we have no leverage.
Una volta effettuato lo scambio, saremmo in posizione di debolezza.
No intelligence, no leverage, no real justice.
Nessuna informazione, niente su cui far leva, nessuna vera giustizia.
I just found out the hard way that I've got no leverage over the courier in there.
Ho spiacevolmente scoperto di non aver alcuna leva su di lei.
Yeah, you've got no leverage to make him tell you anything.
Si', non hai in mano niente per farlo parlare.
Jake broke up with you, out of nowhere, which means he has no leverage, right?
Jake ti aveva lasciata, dal nulla, il che vuol dire che non aveva nessun potere, giusto?
What you're asking for... a lump sum up front... Gives the other side no assurance, no leverage,
Cio' che chiede, un'unica somma consegnatale subito... non ci concede alcuna sicurezza o potere.
Why don't you tell them the truth... that you have no leverage here.
Perche' non dite loro la verita', cioe' che non avete nessuna strategia?
I have no leverage over her; you do.
Non ho ascendente su di lei, tu si'.
Without Thorngate, you have no leverage, nothing to bargain with.
Senza Thorngate, non hai potere, niente con cui trattare.
If you deposit $100, 000 [your equity is $100, 000] and buy Natural Gas worth $100, 000, then you are trading with a leverage of 1 [no leverage].
Se depositate $100.000 [l'equity netta è di $100.000] e acquistate Natural Gas del valore di $100.000, allora state operando con una leva di 1 [nessuna leva finanziaria].
5.8643581867218s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non abbiamo né tempo, né soldi, né potere. 