Nella puntata precedente di The Book Of Negroes...
You make the 3 Negroes for the Nite Owl killings?
Credi siano stati i 3 neri al Nite Owl?
They'd have killed the Negroes too if Jack and I hadn't shown up.
Avrebbero anche ucciso i neri, se non fossi arrivato con Jack.
Dudley framed them because they were Negroes and had records.
Dudley li incastrò perché erano neri e avevano precedenti.
But the main reason, there are no Negroes.
Ma soprattutto non ci sono negri!
Some very attractive ones, in fact, noted, I'm told, for their kindness to Negroes.
Alcuni molto attraenti, noti per la loro gentilezza verso i negri.
You must know that there are some officers in this Army who are of the opinion that we should be enlisting Negroes as a condition for freedom.
Devi sapere che ci sono alcuni ufficiali in questo Esercito che sono dell'opinione che noi dovremmo dare ai Negri uno stato di liberta'.
Don't call me Lawrence and don't call Negroes "darkies."
Non chiamarmi Lawrence e non chiamare i Neri "Negri".
Negroes are persecuted in this state every day!
I negri vengono perseguitati ogni giorno qui!
I seen you with the Negroes, you know.
Ti ho visto coi negri, sai.
You, Negroes, you're different from other Americans.
Voi negri sembrate diversi dagli altri americani.
Negroes like Bishop set the race back 400 years.
I negri come bishop ci riportano indietro di 4 secoli.
If the killing of the negroes was truly necessary to save the ship, as the captain contends.
Se l'omicidio dei negri era davvero necessario per salvare la nave, come sostiene il capitano.
Nearly 3, 000 Negroes in attendance to see Garvey.
Quasi 3000 negri in attesa di vedere Garvey.
Why do Negroes refuse to go on sea cruises?
Perché i negri si rifiutano di andare in crociera?
I accept this honor for the more than 20 million American Negroes who are motivated by dignity.
Accetto questo premio per gli oltre 20 milioni di negri americani, che sono motivati dalla dignità.
We want Federal legislation granting Negroes the right to vote unencumbered.
Noi vogliamo una legge federale che garantisca ai negri il diritto di votare liberamente.
They say to us that it is unacceptable for more than 50% of Selma to be Negro and yet less than 2% of Negroes here being able to vote and determine their own destiny as human beings.
Ci stanno dicendo... che è inaccettabile che più del 50% di Selma sia formato da negri e che meno del 2% di quei negri possano votare e determinare il proprio destino come esseri umani.
Said on national television that the white man pays me to keep Negroes defenseless.
Ha detto alla TV che i bianchi pagano per poter mantenere i negri indifesi.
So, let's say, you take some place like Lowndes County, where there are no Negroes who are registered and you've got to have someone who is registered to vouch for you.
Giusto? Ora prendiamo ad esempio un posto come la contea di Lowndes. Lì non c'è nessun negro registrato, quindi se ti serve qualcuno che sia registrato che garantisca per te...
About 525 Negroes had left Brown's Chapel and walked six blocks to cross Pettus Bridge and the Alabama River.
Cinquecentoventicinque negri hanno lasciato Brown Chapel, hanno fatto i 6 isolati che li separavano da Pettus Bridge e hanno attraversato il fiume Alabama.
The first 10 or 20 Negroes were swept to the ground screaming, arms and legs flying, packs and bags went skittering across the grassy divider.
I poliziotti hanno gettato a terra i primi negri della fila, prendendoli a calci e pugni, incuranti delle loro urla. Zaini e borse sono volati in mezzo alla strada.
Suddenly, there was a sharp sound, like a gunshot, and a gray cloud spewed over the troopers and the Negroes.
Poi si è sentito un rumore sordo come... uno sparo... e una nube grigia si è alzata sopra agli agenti e i negri.
The Negroes cried out as they crowded together for protection, and the whites on the sidelines whooped and cheered.
I negri urlavano e si raccoglievano per proteggersi, mentre i bianchi, incitavano ed esultavano.
To which the Negroes present roared their approval.
A questo, i negri presenti... hanno urlato la loro approvazione.
The unbelievable brass on you to think you can run a clinic for Negroes in my hospital like some goddamn Underground Railroad.
Con quale incredibile faccia tosta pensi di poter aprire un ambulatorio per negri nel mio ospedale come se fosse una stramaledetta ferrovia sotterranea?
They're down in Mississippi right now putting their lives at risk, registering Negroes for a vote they still don't have.
Ora sono nel Mississippi, a rischio della propria vita, per registrare tra i votanti i negri, anche se non ne hanno ancora diritto.
Negroes writing Luke Cage ballads and shit.
I negri scrivono ballate in tuo onore.
This many Negroes and whites have not worked together since Gone with the Wind.
Tanti bianchi e neri non lavorano insieme da "Via Col Vento".
You know you are a complete fraud and a great liability to all of us Negroes."
Sai di essere un ciarlatano e di mettere in pericolo tutti noi negri.
So if, in fact, the Negroes are property, according to the law, have I the right to take the Rebels' property from them, if I insist they're rebels only and not citizens of a belligerent country?
Quindi, se di fatto i negri sono delle proprieta', secondo la legge, ho il diritto di prendere le proprieta' dei ribelli, se sostengo che sono solo dei ribelli, e non cittadini di un Paese belligerante?
Then Negroes in those states are slaves, hence property, hence my war powers allow me to confiscate them as such, so I confiscate them.
Ma se i negri in quegli Stati sono schiavi, quindi proprieta', i miei poteri militari mi permettono di confiscarli come tali, quindi li confisco.
White people cannot bear the thought of sharing this country's infinite abundance with Negroes.
I bianchi non sopportano il pensiero di dividere con i negri l'infinita abbondanza di questo Paese.
Now who among us is prepared to give Negroes the vote?
Chi tra noi e' pronto a concedere il diritto di voto ai negri?
Now you have always insisted, Mr. Stevens, that Negroes are the same as white men are.
Signor Stevens, ha sempre insistito che i negri sono uomini come i bianchi.
You believe that Negroes are entirely equal to white men.
Lei crede che i negri siano uguali ai bianchi.
Negroes have been fighting and dying for freedom since the first of us was a slave.
Nessuno ha mai chiesto cosa portera' la liberta'.
Negroes and the vote, that's a puzzle.
I negri e il voto, e' un mistero.
"The use of Negroes in the Army Air Corps may yet be halted."
'L'uso di negri in aviazione puo' ancora essere fermato.'
When we came under your command, Colonel, you stated very clearly that we would never find Negroes who could pass a pilot's exam, make it through flight school, survive basic combat.
Quando passammo sotto il suo comando, colonnello, disse chiaramente che non avremmo trovato negri che potevano superare l'esame di pilota e, grazie alle scuole di volo, sopravvivere ad un combattimento tipo.
Did you realize you didn't belong in a white man's game, you Negroes?
Avete capito che non appartenete ad un gioco per bianchi, voi negri?
It's a game for good, honest white people, not for Negroes.
E' un gioco per la gente bianca, buona e onesta, non per i negri.
0.46298098564148s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nella puntata precedente di The Book Of Negroes... 