Mr. Sobotka, at this point I have to advise you... you need to retain the services of an attorney.
Signor Sobotka, a questo punto devo avvisarla... che avra' bisogno dell'assistenza di un avvocato.
What percent do we need to retain this week?
Che percentuale dobbiamo mantenere questa settimana?
What percent of Studio 60's audience do I need to retain to keep playing tough with the Chrisan right?
Che percentuale del pubblico di Studio 60 devo mantenere per giocare duro con la destra cristiana?
You need to retain 90% to keep playing at all.
Devi mantenere il 90% anche solo per continuare.
However, we may need to retain certain information, for example for legal or administrative purposes, such as record keeping or to detect fraudulent activities.
Tieni presente che potremmo aver bisogno di conservare alcune informazioni, per esempio per motivi legali o amministrativi, come l’obbligo di conservazione della documentazione, l’eventualità di azioni legali o per la rilevazione di attività fraudolente.
We may need to retain certain information for record-keeping purposes and/or to complete transactions that you began prior to requesting any deletion.
Potremmo dover conservare alcuni dati a titolo di storico e/o per portare a termine le transazioni da Lei richieste prima di procedere alla loro cancellazione.
If a user leaves my company, and I need to retain a copy of the data in their mailbox and In-Place Archive, what are my options?
Se un utente lascia l'azienda ed è necessario conservare una copia dei dati presenti nella sua cassetta postale e nell'archivio sul posto, quali sono le opzioni disponibili?
We will advise you upon your request if this is the case, and let you know the reason we cannot fully comply, as well as which data points we will need to retain.
Avviseremo se si verificherà tale caso, e spiegheremo i motivi nel caso non sia possibile ottemperare completamente a questa richiesta e comunicheremo i dati che avremo bisogno di conservare.
While you are a customer, we will usually need to retain your information to meet our legal and contractual requirements.
Mentre sei un cliente, di solito dovremo conservare le tue informazioni per soddisfare i nostri requisiti legali e contrattuali.
I’m working with both FedEx Express and TNT - do I need to retain the multi-supplier relationship I have at the moment?
In questo momento mi servo sia di FedEx Express, sia di TNT: devo mantenere l'attuale rapporto commerciale con entrambe le aziende?
This website’s cookies will either be deleted or not deleted automatically when you close your browser depending upon the need to retain the information in the cookie between your visits to this website.
I cookie di questo sito Web vengono eliminati o conservati automaticamente alla chiusura del browser a seconda che occorra conservare le informazioni del cookie tra le varie visite del sito Web.
You need to retain a screenshot or a printout which shows the final price inclusive of all taxes, fees and surcharges of the Third Party Fare.
È necessario conservare uno screenshot o una stampa che mostri il prezzo finale compreso di tasse, imposte e supplementi relativi alla tariffa di terze parti.
Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
Si prega di notare, tuttavia, che potremmo aver bisogno di conservare determinate informazioni a fini di archiviazione, per completare transazioni o per adempiere ai nostri obblighi legali.
Please note that we need to retain certain information about you for legal and internal business reasons, such as fraud prevention.
Notare che abbiamo l’obbligo di conservare determinate informazioni sull’utente per motivi legali e commerciali interni, per esempio per prevenire frodi.
KONE may also need to retain the data to be able to fulfil contractual obligations.
KONE potrebbe anche dover conservare i dati per poter adempiere agli obblighi contrattuali.
Please do note that we will need to retain any information that we require to fulfil our legal obligations or to establish, exercise or defend a legal claim.
Ti preghiamo di notare che dovremo conservare tutte le informazioni di cui necessitiamo per adempiere ai nostri obblighi di legge o per predisporre un'azione legale, avviarla o difenderci da essa.
Drostanolone propionate is used primarily by athletes who need to retain strength while losing mass.
Drostanolone propionato viene utilizzato principalmente da atleti che hanno bisogno di mantenere la forza mentre perdono massa.
Once Master Robert finds out you've completed the loom, he'll have less need to retain you!
Quando padron Robert saprà che hai finito il telaio, avrà meno bisogno di trattenerti!
I need to retain your services immediately.
ho bisogno dei tuoi servigi, immediatamente.
After the retention period we will delete or anonymize your Personal Data, unless we need to retain certain of your Personal Data for another purpose.
Dopo il periodo di conservazione, cancelleremo o renderemo anonimi i tuoi Dati Personali, a meno che non sia necessario conservare alcuni dei tuoi Dati Personali per un’altra finalità.
In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service.
In determinate circostanze, Blurb potrebbe essere obbligata dalla legge a conservare informazioni personali degli utenti o potrebbe dover conservare le loro informazioni personali per continuare a fornire un servizio.
We'll need to retain your cell phone, sir, till you leave.
Dovremo anche trattenere il suo cellulare, finche' non se ne andra'.
However, we may need to retain certain information, for example, for legal or administrative purposes, such as record keeping or to detect fraudulent activities.
Tuttavia, potremmo aver bisogno di conservare alcune informazioni, per esempio per motivi legali o amministrativi, come l’obbligo di conservazione della documentazione, l’eventualità di azioni legali o per la rilevazione di attività fraudolente.
Please note that we may need to retain certain Personal Data for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion.
Si prega di notare che potremmo aver bisogno di conservare determinati dati personali per le finalità di archiviazione dei dati e/o per completare qualsiasi transazione iniziata prima di richiedere una modifica o una cancellazione.
Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion.
Si prega di notare che potrebbe essere necessario conservare alcune informazioni a scopo di archiviazione dei dati e/o per completare qualsiasi transazione che hai iniziato prima di chiedere una modifica o cancellazione.
We may need to retain certain information for recordkeeping purposes, and there may also be residual information that will remain within our databases and other records, which will not be removed.
Tuttavia potrebbe essere necessario per la Società conservare certe informazioni a fini statistici e potrà altresì accadere che determinate informazioni residue rimangano nei database e altri archivi della Società.
For example, we may need to retain your Personal Data to comply with a legal or regulatory obligation or to satisfy our internal audit requirements;
Per esempio, potremmo conservare i dati personali dell'utente per adempiere ad un obbligo legale o regolamentare o per adempiere ad attività di controllo interno;
When we no longer need to retain your personal data, it will be deleted or be anonymised so that you can no longer be identified from it.
Quando non abbiamo più bisogno di conservare i tuoi dati personali, saranno cancellati o resi anonimi per non essere più identificati.
We may also need to retain your Personal Data to comply with our legal and regulatory obligations, resolve disputes, enforce our agreements, and similar records management purposes.
Potremmo anche conservare i tuoi Dati Personali in conformità con la nostra procedura di conservazione interna, qualora necessario per rispettare i nostri obblighi di legge, per dirimere controversie e far rispettare i nostri accordi.
Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that began prior to requesting such change or deletion.
Si noti che LeasePlan potrebbe trattenere taluni dati per ragioni di tenuta dei registri e/o al fine di portare a termine operazioni eventualmente avviate prima della richiesta di modifica o cancellazione dei dati.
Used for deep drawn parts and those parts that need to retain lubricants in the forming process.
Usato per le parti disegnate profonde e quelle parti che devono conservare i lubrificanti nel processo di formazione.
Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting such change or deletion.
Vi preghiamo di ricordare che potremmo aver bisogno di conservare determinate informazioni per scopi di archiviazione e/o per completare eventuali transazioni da voi avviate prima della richiesta di tale modifica o cancellazione.
3.0705890655518s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Signor Sobotka, a questo punto devo avvisarla... che avra' bisogno dell'assistenza di un avvocato. 