Primo, tu mi aiuterai a liberarmi da questa sedia.
I think I'll sleep in my chair tonight.
Credo che stanotte dormirò nella mia poltrona.
If anyone knows what to do about the dampness on my chair, it's you.
Se c'è uno che deve sapere cosa fare a questo proposito, sei tu.
Keeping my chair warm for me?
Mi hai tenuto in caldo la sedia?
Why are you sitting in my chair?
Perchè sei seduta sulla mia sedia?
Somebody left this on my chair.
Qualcuno ha lasciato questo sulla mia sedia.
Now you've left your entire body in my chair.
Questa volta hai lasciato tutto il tuo corpo sulla mia sedia.
Now knock that iron out of the fire, and get it as close to my chair as you can.
Ora calcia quel ferro rovente, e fai in modo che si avvicini alla mia sedia il più possibile.
Getting comfortable in my chair, is he?
. Mi ha rubato la poltrona, vero?
Until you sit in my chair, you don't know what the hell you're talking about.
Finchè non siedi sulla mia poltrona, non sai di cosa diavolo stai parlando.
He's a long way from my chair, as are you.
E' molto lontano dalla mia posizione, come lo sei tu.
Would you mind helping me get into my chair?
Ti dispiacerebbe aiutarmi a mettermi sulla sedia?
We could use you in my chair, Sheppard.
Ci faresti comodo sulla mia sedia, Sheppard.
They're stuck in my memory like gum under my chair.
Sono impressi nella mia memoria come una gomma da masticare sotto la mia sedia.
Although I left my overcoat on my chair, so they know I'm there.
Benché abbia lasciato il soprabito sulla sedia, quindi... sanno che ci sono.
Normally, I'm not an ear girl, but when Vinnie told me that he was putting a tongue saber in there, and he said he was swishing it around, my chair was like a wading pool.
Normalmente l'orecchio non mi eccita, ma quando Vinnie mi ha detto che ci avrebbe infilato la lingua per poi rotearla tutta intorno, ho inzuppato tutta la sedia.
What the hell are you doing in my chair?
Che diavolo ci fai sulla mia sedia?
Now get the hell out of my chair.
E adesso, togliti dalla mia sedia.
Delores Davis, when is the last time I had your head in my chair?
Delores Davis, da quanto tempo non ho l'onore di averti mia cliente?
Philip, if Mr. Gates should ever lay a hand on my chair, you have my permission to shoot him where he stands.
Philip, se il signor Gates dovesse mai mettere le mani sulla mia sedia... hai il mio permesso di sparargli sul posto.
Hey, what happened to my chair?
Ehi, che fine ha fatto la mia sedia?
There's no more "my chair" or "your chair."
Non ci sono piu' una "mia sedia" o una "tua sedia".
Get the fuck out of my chair.
Levati subito da questa cazzo di poltrona.
And get out of my chair.
E si alzi dalla mia sedia.
I have this nightmare that... one day, he's gonna come to the shop... ask for a cut, sit in my chair... and I'm not even gonna know him.
Ogni tanto faccio questo incubo... che un giorno venga al negozio... mi chieda di tagliargli i capelli e si sieda sulla mia sedia... senza che io lo riconosca.
So move along, give me my chair and there won't be no more trouble.
Ordunque, levati, dammi il trono che mi spetta e non vi sarà altro guazzabuglio.
I had to glue my ass to my chair so as not to make a mess,
Ho dovuto incollare il culo alla sedia per non fare un macello.
Well, I was trying to get those waffles, and I fell out of my chair.
Stavo solo provando a prendere quei waffle, e sono caduto dalla sedia.
Do I need to drive my chair over you to make you obey me?
Devo investirti perché tu mi obbedisca?
She tried to steal my chair.
Aveva provato a rubarmi la sedia.
You mean get up out of my chair?
Vuoi che mi alzi dalla sedia?
There is a bomb under my chair.
C'e' una bomba sotto la mia sedia.
And suddenly, Brennan walked over to my chair and he grabbed the bell, the bell I ring to signal a change or a reconvening of cabinets, and he ran back to his seat, rang the bell.
Ed improvvisamente Brennan venne alla mia sedia ha preso la campana, la campana che io suono per segnalare un cambiamento o la convocazione di un gabinetto tornò alla sua sedia e suonò la campana.
But not only did Mr. Olbermann invite me back, he made me a full-time contributor, and he taped down my chair.
Ma non solo Mr. Olbermann mi invitò nuovamente, mi rese una collaboratrice a tempo pieno e sistemò la mia sedia.
You'd follow that guy back to his cubicle and you'd say, "Why my chair?"
Lo seguireste fino alla sua postazione e gli chiedereste, "Perché la mia sedia?"
And when this highly unproductive session is over, you go back to your desk, and you stand at your desk and you say, "Boy, I wish I had those two hours back, like I wish I had my chair back."
E alla fine di questa sessione totalmente improduttiva tornate alla vostra postazione state alla scrivania e pensate, "Vorrei proprio riavere indietro queste due ore e anche la mia sedia."
So I had to kind of say, "Not only do you have to lift my chair, I could use some help getting up the steps."
Quindi ho dovuto dire una cosa del tipo: "Non solo dovete portare su la mia sedia, ma potrei avere bisogno di aiuto per salire i gradini."
2.0788149833679s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La mia sedia è più bassa della sua. 