I know you already got a job working for Strozzi... but I figure you for the kind of guy... who goes to the highest bidder... just like those Mexicans... that were supposed to guard my booze.
Mi hanno detto che già lavori per conto di Strozzi. Eppure sono convinto che accetterai un'offerta più alta. Come quei messicani che dovevano scortare il mio carico.
Are you getting me my booze or am I just going to stand here, like?
Vuole darmi da bere o, tipo, devo restare qui?
I want to thank you all for coming here tonight and drinking all of my booze.
Voglio ringraziarvi di essere venuti e di esservi scolati tutto.
I'm Jordan McDeere and you're drinking my booze.
Sono Jordan McDeere e stai bevendo il mio drink.
Wow, uh... this'll be the first time I ever watered down my booze.
Wow, uhm... Questa è la prima volta che ho mai annacquato un mio cicchetto...
When they come back on, I want all my booze back the way it was.
Quando le riaccendo, rivoglio i miei alcolici com'erano prima.
Yeah, well, the only problem I've got right now is Señor illegal over here, who's downing my booze.
Si, beh, l'unico problema che ho in questo momento è il senor Illegale, li, che mi tinisce tutto l'alcol.
I'm glad everyone is having a nice time, screwing in my hotel, eating my food, drinking my booze.
Sono lieto che vi siate divertiti facendo casino nel mio albergo mangiando il mio cibo e bevendo i miei alcolici.
You think you can just come in here and drink my booze?
Credi di poter entrare qua dentro e bere i miei alcolici?
I put some drama in the story and I got money for my booze!
Ho enfatizzato la storia e ho preso soldi per l'alcol.
You... you drank all my booze.
Hai... hai bevuto tutto il mio alcol.
I think your mate might have spiked my booze.
Il tuo amichetto mi ha fatto sbronzare.
Tell me there ain't some admiral with his feet up sipping my booze every night.
Dimmi che non c'è qualche ammiraglio che se la sta spassando, sorseggiando il mio scotch tutte le sere?
I've been feeling stressful myself lately something to do with last my booze shipment.
Stress? - Gia'. Ultimamente mi sono sentito anche io stressato.
The town, not my booze, I know my booze is good.
La citta', non la mia roba. So che la mia roba e' buona.
I like my booze two ways only...
Gli alcolici mi piacciono solo in due modi:
Since you're drinking my booze, it's only polite to introduce yourselves.
Visto che bevete il mio drink, sarebbe il caso di presentarsi.
They're eating my food, they're drinking my booze.
Stanno mangiando il mio cibo e bevendo la mia birra.
He comes in here, eats all my food, drinks all my booze, and never so much as does a dish.
Viene qui, finisce tutto il mio cibo, beve tutti i miei alcolici e non prova neanche a lavare un piatto.
I want my booze or I want my fucking money back by Friday.
Voglio i miei alcolici o rivoglio indietro i miei fottuti soldi entro venerdì.
I know you've been stealing my booze.
Lo so che mi freghi le bottiglie.
Yeah, he hides my booze. And then acts all ashamed when I call him on it.
Si', mi nasconde le bottiglie e poi si vergogna quando lo riprendo.
And I shared my booze with you.
E io ho anche diviso la mia fiaschetta con te.
He stole a batch of my booze and he drank it.
Mi ha preso un po' della mia pozione e l'ha bevuta.
You know, I could usually hold my booze, but that night, I blacked out, and I woke up in the bottom of a hole.
Sapete, solitamente riuscivo a reggere l'alcol, ma... invece ho un vuoto di quella notte, e mi sono risvegliata in fondo a una buca.
1.4698629379272s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi hanno detto che già lavori per conto di Strozzi. Eppure sono convinto che accetterai un'offerta più alta. Come quei messicani che dovevano scortare il mio carico. 