The manufacturer or his authorized representative established within the Community must keep the notified body that has approved the quality system informed of any intended updating of that quality system.
3.5. Il fabbricante informa l’organismo notificato, che ha approvato il sistema qualità, di tutte le modifiche cui intende sottoporre il sistema qualità.
We must keep this to ourselves.
Questo deve restare tra di noi.
Then we must keep his tongue occupied.
Allora la sua lingua deve rimanere occupata.
They must keep the opposing poles in balance and lift the machine.
Bilanciano i poli opposti sostenendo la macchina.
We must keep all that lovely money in the family.
Tutti quei bei soldi devono rimanere in famiglia.
I must keep in good health and not die.
Devo mantenermi in buona salute e non morire.
We must keep an open mind.
Dobbiamo tener conto di ogni possibilità.
What might he hear that he must keep away from?
Cosa potrebbe sentire da doversi allontanare?
We must keep our relationship professional.
Dobbiamo mantenere la nostra relazione a quel livello.
We must keep our faith in the Republic.
Dobbiamo mantenere la nostra fede nella Repubblica.
One that you must keep, as I and my father before me had done.
Un segreto che dovrai mantenere tale, come ho fatto io e mio padre prima di me.
Now we're going to go on a little tour, but you must keep very quiet, ok?
Adesso andremo a fare una piccola passeggiata, ma devi fare silenzio, Okay?
Which is why you must keep it hidden.
Ed e' per questo che devi tenerlo nascosto.
It lasts for three days only, during which you must keep Alice within the townland of Wakewood.
E durera' solo per 3 giorni, durante i quali dovrete tenere Alice entro i confini di Wakewood.
You are solely responsible for the activity that occurs on your account, and you must keep your account password secure.
Sei l’unico responsabile dell’attività che si svolge all’interno del tuo account, e devi proteggerlo mediante una password.
You must keep your account details safe
Deve mantenere i dettagli del Suo account sicuri
You must keep away from such distractions.
Devi tenerti a distanza da simili distrazioni.
You must keep the coast on your left side until you reach King's Landing.
Tieni la costa alla tua sinistra - finche' non arrivi ad Approdo del Re.
Test subjects must keep wounds clean at all times.
I soggetti testati devono avere le ferite sempre disinfettate.
You must keep him all to yourself.
Lungi da me mettermi tra di voi.
We must keep our wits about us.
Cerchiamo di restare concentrati e razionali.
If we want Rome's rich to spend their money here, we must keep up with what they demand.
Se vogliamo che i patrizi romani investano i loro soldi qui, dobbiamo accontentarli con ciò che essi domandano.
Your connection to Mina is my lifeline, so I must keep you alive.
La tua connessione a Mina e' la mia ancora di salvezza, quindi devo tenerti in vita.
"Must keep gorilla hands from killing again!"
"Devo trattenere mani gorilla e non uccidere più".
You must keep aware of the Minister, My Lord.
Dovete guardarvi da questo Ministro, Mio Signore.
Well, if you have sworn, then you must keep your word.
Se hai fatto un giuramento... allora devi mantenere la parola data.
If we are to help the people that come here... we must keep up our strength.
Se vogliamo aiutare le persone che vengono qui, dobbiamo essere irremovibili.
I know you miss my son, but you must keep up your constitution, child.
So che ti manca mio figlio, ma devi rimanere in forze, bambina mia.
A true warrior must keep her focus on the road.
Un vero guerriero deve mantenere la sua attenzione sulla strada.
Then it occurred that with an empire so enormous even you must keep a record of it somewhere.
Fu lì che mi resi conto che chi possiede un impero così vasto deve pur tenere un registro da qualche parte.
We must keep appearance of mourning for the prescribed days.
Dobbiamo mantenere le apparenze portando il lutto per i giorni previsti.
Hurry now, we must keep her warm at all costs.
Sbrigati, dobbiamo tenerla al caldo a tutti i costi.
They will only process your personal data on our instructions and they must keep it confidential.
Elaboreranno solo i vostri dati personali secondo le nostre istruzioni e sono soggette all’obbligo di riservatezza.
The manufacturer or his authorised representative must keep the notified body that has approved the quality system informed of any intended updating of the quality system.
Il fabbricante o il suo mandatario informa l'organismo notificato che ha approvato il sistema qualità in merito a qualsiasi progetto di adeguamento del sistema.
Bilinguals must keep two sets of statistics in mind at once and flip between them, one after the other, depending on who they're speaking to.
I bilingui devono tenere in mente due serie statistiche alla volta e giostrarsi tra le due, una dopo l'altra, a seconda della persona con la quale stanno parlando.
1.8925199508667s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
3.5. Il fabbricante informa l’organismo notificato, che ha approvato il sistema qualità, di tutte le modifiche cui intende sottoporre il sistema qualità. 