If Oswald was the assassin, he was nonchalant about moving into position.
Se Oswald era l'assassino, era stato molto disinvolto nel prendere posizione.
I thought you were moving into my place.
Non dovevi trasferirti a casa mia?
I'm moving into a smoke-free dorm.
Mi sposto in una stanza per non fumatori.
You'll be moving into a new home... going to live with murderers and thieves... in California's newly-built...
Tra poco lei sarà portato via da qui. Dovrà vivere assieme a ladri e assassini nel penitenziario californiano di Sweetwater nel deserto del Mojave.
Yeah, I'm moving into a new place, far, far away from here.
Sì, mi trasferisco da un'altra parte, lontano da qui.
Well, they're upgrading, moving into a new facility.
Si stanno ingrandendo, e hanno una nuova sede.
Just moving into another phase with this thing.
Sta iniziando una nuova fase di questa storia.
Moving into position on the south spire.
Mi sto posizionando sul pinnacolo sud.
We're moving into a related memory now.
Ci muoviamo verso un ricordo collegato.
You're not gonna believe what I found when we were moving into the new house.
Non crederai a cosa ho trovato quando ci stavamo trasferendo nella nuova casa.
Trained with our assistance, they're moving into position after dark.
Sono addestrati, e con il nostro aiuto, andranno in posizione quando sara' buio.
Commander, we've got vehicles moving into the area.
Comandante, dei veicoli si stanno muovendo nell'area.
How about moving into my house?
E se ti trasferissi a casa mia?
As you can see, the military's moving into position.. but won't advance because of safety concerns for the hostages.
I militari si portano in posizione ma senza rischiare l'incolumità degli ostaggi.
I'm moving into my sister's place today.
Oggi mi trasferiro' a casa di mia sorella.
They're moving into the sticks, hats off, bon voyage.
Se i loro interessi sono in periferia, ci togliamo il cappello e gli auguriamo buon viaggio,
Look, if they're moving into Portland, that means they're probably still here.
Se stanno venendo a Portland, significa che probabilmente sono ancora qui.
As I understand it, student protesters are already moving into the area.
Da quello che ho capito, gli studenti stanno gia' cominciando ad arrivare.
CBS is talking about closing foreign bureaus... moving into more of a bullshit infotainment direction.
La CBS parla di chiudere le agenzie all'estero per della stupida informazione-spettacolo.
Two of them... at the dam and in the mine... are moving into position already.
Due, quella alla diga e quella alla miniera, Stanno gia' entrando in posizione.
Aaron and I are thinking of moving into one of the hotels in town to ride it out.
Aaron e io pensiamo di prendere una stanza in hotel e aspettare lì che passi.
They're moving into our old house, so I'll probably just move in with them.
Vivono nella nostra vecchia casa. Starò con loro.
And you're moving into a fucking sorority.
Tu invece vivrai in una sorellanza.
Sham and a dozen others moving into striking position.
Sham e una dozzina di altri si portano in posizione rilevante.
Roy's attention was caught by a lovely apparition moving into the flat across the way.
L'attenzione di Roy fu catturata da un'apparizione che stava traslocando nell'appartamento oltre il cortile.
We're moving into the hills come dawn.
All'alba ci muoveremo verso le colline.
Sounds like she was counting on moving into the barn.
Sembra che volesse trasferirsi nel fienile.
I'm sorry that we're moving into your loft.
Mi dispiace se ci siamo trasferiti nel tuo loft.
My Zeus satellites are moving into position over your six remaining countries.
I miei Zeus si stanno spostando sopra le vostre sei rimanenti nazioni.
The first is women working, moving into the workforce.
Il primo e' il lavoro femminile, l' ingresso delle donne nella forza lavoro.
Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism.
Anche in posti come l’India ed il Giappone, dove l’occupazione femminile non aumenta così in fretta, stanno entrando nel giornalismo.
But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
L'ingresso delle donne nel mercato del lavoro sta avendo un enorme impatto sul sesso, le storie d' amore e la vita familiare.
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.
La prima era che le donne rientrano nel mercato del lavoro, la seconda è l’invecchiamento della popolazione.
And over the last few years, it's been moving into the physical world with open-source hardware, which are freely shared blueprints that anyone can download and make for themselves.
E nel corso degli ultimi anni, questo sforzo è proseguito nel mondo fisico con la creazione di hardware open-source, cioè cianografie messe a disposizione gratuitamente che chiunque può scaricare e riprodurre da sé.
We're moving into this future where the factory is everywhere, and increasingly that means that the design team is everyone.
Stiamo avanzando in un futuro in cui la fabbrica è ovunque, e questo significa sempre di più che tutti possono essere designer.
Somebody's trying to defend people moving into the field.
Qualcuno prova a evitare che qualcun altro conquisti il campo.
About eight years ago, people started moving into the abandoned tower and began to build their homes right in between every column of this unfinished tower.
Circa otto anni fa, la gente ha iniziato a stabilirsi nella torre abbandonata e a costruire le proprie case in mezzo ad ogni colonna della torre incompiuta.
We're fast moving into a future where everyone in the world will have access to one of these, and it has powers I never could have imagined 11 years ago when I started StoryCorps.
Ci stiamo dirigendo a grandi passi verso un futuro in cui chiunque avrà accesso a uno di questi, e avrà un potere che 11 anni fa non avrei mai immaginato, quando ho iniziato StoryCorps.
You may feel uncomfortable about the age of information that we're moving into.
Potreste sentirvi a disagio nell'era dell'informazione in cui stiamo entrando
Any time I have an internet connection, there's a sluice of stuff moving into there, everything from beautiful rings to cockpit photos.
Ogni volta che ho una connessione ad internet, c'è un'onda di oggetti che si tuffa lì dentro, tutto, dagli anelli a foto di cabine.
As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet.
Mentre gli uomini si trasferiscono nelle città, il mondo adotta la dieta occidentale.
And we are moving into the new world.
E stiamo arrivando nel nuovo mondo.
2.5388889312744s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se Oswald era l'assassino, era stato molto disinvolto nel prendere posizione. 