The noblest thoughts that ever flowed through the hearts of men are contained in its extraordinary, imaginative and musical mixtures of sounds.
I più nobili pensieri scaturiti dal cuore degli uomini sono contenuti nella sua straordinaria, fantastica e musicale combinazione di suoni.
This has resulted in a significant increase in available information and therefore often leads to a requirement to review the classification and labelling of mixtures containing such substances.
Ciò ha causato un aumento significativo delle informazioni disponibili e spesso porta alla necessità di riesaminare la classificazione e l'etichettatura delle miscele che contengono tali sostanze.
In the case of mixtures, the resistance of glove materials cannot be predicted and must therefore be tested before use.
Nelle miscele la resistenza dei materiali dei guanti non può essere calcolata in anticipo e per questo deve essere controllata prima dell'uso.
It has excellent resistance to oxidizing aqueous media including wet chlorine and mixtures containing nitric acid or oxidizing acids with chloride ions.
Ha un'eccellente resistenza ai mezzi acquosi ossidanti inclusi cloro umido e miscele contenenti acido nitrico o acidi ossidanti con ioni cloruro.
Suppliers of substances and mixtures shall ensure that such competent persons have received appropriate training, including refresher training.
I fornitori di sostanze e miscele devono assicurare che le persone competenti abbiano seguito una formazione adeguata, compresi corsi di aggiornamento.
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit
Noci tropicali; miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di noci tropicali e di frutta tropicali
Classification, labelling and packaging is compulsory for all hazardous substances and mixtures
La classificazione, l'etichettatura e l'imballaggio sono obbligatori per tutte le sostanze e le miscele pericolose
(b) these substances and mixtures are inaccessible to children in any form, including inhalation, when the toy is used as specified in the first subparagraph of Article 10(2); or
b) tali sostanze e miscele non siano in alcun modo accessibili ai bambini, anche mediante inalazione, quanto il giocattolo è utilizzato come indicato all’articolo 10, paragrafo 2, primo comma; o
These provisions shall apply to the manufacture, placing on the market or use of such substances on their own, in ►M3 mixtures ◄ or in articles and to the placing on the market of ►M3 mixtures ◄.
Queste disposizioni si applicano alla fabbricazione, all'immissione sul mercato o all'uso di tali sostanze, in quanto tali o in quanto componenti di preparati o articoli, e all'immissione sul mercato di preparati.
These machines are capable of working with mixtures of raw materials including cocoa powder, chocolate, butter, cookies, cakes, nuts, rum and sugar (with different recipes, the texture, moisture, viscosity and textures may vary).
Queste macchine sono in grado di lavorare con miscele di materie prime tra cui cacao in polvere, Cioccolato, burro, biscotti, torte, noci, rum e zucchero (con diverse ricette, la consistenza, l'umidità, la viscosità e le trame possono variare).
If you are an importer of mixtures, you may need to ask your supplier for samples of substances used in the mixture.
Se siete importatori di miscele, potrebbe essere necessario chiedere al vostro fornitore campioni di sostanze usate nella miscela.
Vapours may form explosive mixtures with air.
Essi possono formare miscele esplosive con l'aria.
The classification, labelling and packaging of chemical substances and mixtures
CLP – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele
The mixtures from subjects 1 through 4 were flawed, but subject 5 is more fearful.
Le miscele prelevate dai soggetti dall'uno al quattro sono difettose, ma il soggetto 5 e' piu' impaurito.
This section of the safety data sheet shall provide basic classification information for the transport/shipment of substances or mixtures mentioned in Section 1 by road, rail, sea, inland waterways or air.
La presente sezione della scheda di dati di sicurezza contiene informazioni di base per il trasporto/la spedizione di sostanze o miscele di cui alla sezione 1 su strada, ferrovia, vie navigabili interne o per via aerea.
Toys and, in particular, chemical games and toys, must not contain as such substances or mixtures:
I giocattoli, in particolare i giochi e i giocattoli chimici, non devono contenere, in quanto tali, sostanze o miscele che:
CAS numbers cannot be used as unique identifiers because some forms of the listed chemical have different CAS numbers, and mixtures containing a listed chemical may also have different CAS numbers.
I numeri CAS non possono essere utilizzati come identificatori unici, poiché alcune forme delle sostanze chimiche elencate hanno vari numeri CAS e le miscele contenenti una di tali sostanze possono anch'esse avere numeri CAS diversi.
Loins (excluding collars) and cuts thereof, including mixtures of loins or hams
Lombate (esclusi i collari) e loro pezzi, compresi i miscugli di lombate e di prosciutti
It is worth noting that in the case of self-preparation of herbal mixtures, such a risk is higher - not everyone is a herbalist or pharmacist and can choose the right dose or proportions of ingredients.
Vale la pena notare che nel caso dell'auto-preparazione di miscele di erbe, questo rischio è maggiore: non tutti sono un erborista o un farmacista e possono scegliere la giusta dose o proporzioni di ingredienti.
For some substances or mixtures, it may be important to emphasise that special means to provide specific and immediate treatment shall be available at the workplace.
Per alcune sostanze o miscele può essere importante sottolineare che devono essere messi a disposizione sul luogo di lavoro mezzi speciali per consentire un trattamento specifico ed immediato.
Pumping of heating water (acc. to VDI 2035), cold water and water/glycol mixtures without abrasive substances in heating, cold water and cooling systems.
Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole, acqua fredda e di raffreddamento senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione.
Requesting an alternative chemical name in mixtures
Denominazione chimica alternativa per le sostanze presenti in miscele
(c) a request for authorisation, specifying for which use(s) the authorisation is sought and covering the use of the substance in ►M3 mixtures ◄ and/or the incorporation of the substance in articles, where this is relevant;
c) una richiesta d'autorizzazione, indicante l'uso o gli usi per i quali l'autorizzazione è richiesta, compresi l'uso della sostanza in preparati e/o, se pertinente, la sua incorporazione in articoli;
(b) prevent handling of incompatible substances or mixtures;
b) prevengano la manipolazione di sostanze o miscele incompatibili; e
amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures
recante modifica, ai fini dell’adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele
Other prepared or preserved meat or meat offal, of bovine animals, other than uncooked meat or meat offal and mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Altre preparazioni e conserve di carne o di frattaglie della specie bovina, diverse da quelle non cotte e miscugli di carne o di frattaglie cotte e di carne o di frattaglie non cotte
Information shall also be provided for hazardous transformation products arising from the degradation of substances and mixtures.
Vanno anche fornite informazioni sui prodotti di trasformazione pericolosi che si formano con la degradazione delle sostanze e delle miscele.
The purity of the substances and mixtures.
La purezza delle sostanze e delle miscele.
Suppliers of mixtures may choose to list in addition all substances in the mixture, including substances not meeting the criteria for classification.
I fornitori di miscele possono scegliere di elencare anche tutte le sostanze contenute nella miscela, comprese quelle che non soddisfano i criteri di classificazione.
Do you import hazardous or regulated substances or mixtures?
Importate sostanze o miscele pericolose o regolamentate?
That is, the body, at this moment, does not need a lot of protein, which means there is no point in drinking protein mixtures.
Cioè, il corpo, in questo momento, non ha bisogno di molte proteine, il che significa che non ha senso bere miscele proteiche.
These could be industrial chemicals, plant protection products or biocides imported in the form of substances, mixtures or articles.
Potrebbe trattarsi di sostanze chimiche industriali, prodotti fitosanitari o biocidi importati sotto forma di sostanze, miscele o articoli.
The inclusion of additional relevant and available information in the relevant subsections may be necessary in some cases in view of the wide range of properties of substances and mixtures.
In taluni casi, in considerazione di un'ampia gamma di proprietà delle sostanze e delle miscele, può essere necessario inserire nelle sottosezioni pertinenti ulteriori informazioni disponibili.
It is interesting to note that in the diversity of the body of Christ, there are all sorts of mixtures of Calvinism and Arminianism.
È interessante notare che, nella diversità del Corpo di Cristo, ci sono tutti i generi di mescolanze fra Calvinismo e Arminianesimo.
Substances of Very High Concern (SVHC) can be found in mixtures such as paints, inks and glues or in articles such as toys, furniture, textiles and electrical products.
Le sostanze estremamente problematiche (SVHC, Substances of Very High Concern) possono essere presenti in miscele quali pitture, inchiostri e colle o persino in articoli come giocattoli, mobili, tessuti e prodotti elettrici.
CLP sets general requirements for labelling to ensure the safe use and supply of hazardous substances and mixtures.
Il regolamento CLP stabilisce le prescrizioni generali in materia di etichettatura per garantire l’uso sicuro e l’approvvigionamento di sostanze e miscele pericolose.
(d) the carriage of dangerous substances and dangerous substances in dangerous ►M3 mixtures ◄ by rail, road, inland waterway, sea or air.
d) al trasporto per ferrovia, su strada, per via navigabile interna, marittimo o aereo di sostanze pericolose in quanto tali e in quanto componenti di ►M3 miscele ◄.
Our versatile standard and special accessories offer everything you could ever want: whether it's for dough and cake mixtures, home-made pasta, fresh ratatouille or mince for a lasagne.
Gli accessori vi offrono tutto quello che potete desiderare: per impasti e miscele, per la pasta fatta in casa, per una fresca ratatouille o il macinato per le lasagne.
Sensorily, we're taking in all sorts of things -- mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening -- to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on.
I nostri sensi percepiscono ogni tipo di cosa -- mescolanze di cose belle, buone, cattive, emozionanti, spaventose -- generando un'esposizione sensoriale, che costituisce la sensazione di quel che accade.
Every day now for 18 years -- every single day -- I've had to try to decide the combinations and mixtures of chemicals, and try to get them, to stay alive.
Ogni singolo giorno ormai da 18 anni a questa parte, ogni singolo giorno, ho dovuto e devo cercare di stabilire le combinazioni e le miscele di queste sostanze chimiche, e devo assumerle per mantenermi in vita.
I began to try different mixtures, and I was blown away by how tiny changes in dosages dramatically changed my sense of self, my sense of who I was, my thinking, my behavior towards people.
Ho iniziato a provare miscele differenti e sono rimasta esterrefatta da come piccoli accorgimenti nelle dosi cambiassero drasticamente la mia persona, il mio modo di essere, di pensare, di comportarmi con le persone.
But what we were really thinking about is that most of the time, bacteria don't live by themselves, they live in incredible mixtures, with hundreds or thousands of other species of bacteria.
ma quello che pensavamo veramente era che nella maggior parte dei casi i batteri non vivono isolati ma in una incredibile crogiuolo assieme a centinaia di migliaia di altre specie di batteri
So we can make mixtures of all this kind of thing because we know that, in cooking, we can transform it to the form.
Possiamo creare queste composizioni perché sappiamo che, cucinando otteniamo le trasformazioni che desideriamo.
2.0885059833527s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I più nobili pensieri scaturiti dal cuore degli uomini sono contenuti nella sua straordinaria, fantastica e musicale combinazione di suoni. 