Translation of "misuse" in Italian


How to use "misuse" in sentences:

• Advocate, promote or assist any unlawful act such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse.
ï Sostenere, promuovere o assistere qualsiasi atto illecito, come (a titolo esemplificativo e non esaustivo) la violazione del copyright o uso improprio del computer.
The collection of this data is necessary in order to understand the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later date, and it therefore serves the aim of the legal protection of the controller.
La raccolta di questi dati è necessaria per comprendere il (possibile) uso improprio dell’indirizzo e-mail di un soggetto dei dati in un secondo momento e, pertanto, serve l’obiettivo della protezione legale del responsabile del trattamento.
The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offences.
L’archiviazione di questi dati avviene in background, che questo è l’unico modo per prevenire l’uso improprio dei nostri servizi e, se necessario, per rendere possibile l’investigazione di reati commessi.
Advocate, promote, incite any party to commit, or assist any unlawful or criminal act such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse.
Sostenere, promuovere o incitare altri a commettere o partecipare ad atti criminali come, a solo titolo esemplificativo, la violazione del diritto d'autore o l'uso indebito degli strumenti informatici.
We cannot prevent the use or misuse of such information by others.
Non siamo in grado di impedire l’uso (improprio) di tali informazioni da parte di terzi.
We will take reasonable technical and organisational precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information.
Ci impegniamo a prendere ragionevoli precauzioni tecniche ed organizzative per prevenire la perdita, l'uso improprio o l'alterazione dei dati sensibili.
The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses.
L'archiviazione di questi dati avviene con lo scopo di prevenire l'uso improprio dei nostri servizi e, se necessario, per approfondire le ricerche investigative di eventuali reati commessi.
The security procedures in place to protect the misuse of your information.
Le procedure di sicurezza utilizzate per proteggere dall’uso improprio delle informazioni personali.
We will take reasonable technical and organizational precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information.
Noi prenderemo ragionevoli precauzioni tecniche e organizzative per prevenire la perdita, l’abuso o l’alterazione dei tuoi dati personali.
The collection of other personal data as part of the registration process serves to prevent misuse of the services or the e-mail address used.
La raccolta di altri dati personali nell’ambito del processo di registrazione serve a prevenire l’uso improprio dei servizi o dell’indirizzo e-mail utilizzato.
You must not misuse our site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.
È vietato fare uso improprio del nostro sito introducendo conscientemente virus, trojan, bombe logiche o altro materiale maligno o tecnologicamente dannoso.
The other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
Ulteriori dati presenti all’interno della procedura di registrazione servono per contattarti personalmente o per garantire la sicurezza dei nostri servizi e per impedire l’uso improprio dell’indirizzo e-mail utilizzato.
Dad works in the Ministry of Magic, in the Misuse of Muggle Artifacts Office.
E' al Ministero della Magia, Ufficio Uso Improprio dei Manufatti dei Babbani.
And I would expect you, of all people, would understand my feelings on misuse of power.
E tu dovresti sapere meglio di chiunque altro cosa penso degli abusi di potere.
When an individual acquires great power, the use or misuse of that power is everything.
Quando un individuo ha un grande potere, l'uso o l'abuso che ne fa è fondamentale.
We take seriously our duty to protect the data you entrust to Philips against accidental or unauthorized alteration, loss, misuse, disclosure or access.
Ci impegniamo seriamente a tutelare i dati che gli utenti affidano a Philips contro alterazioni, perdite, usi impropri, divulgazioni o accessi accidentali o non autorizzati.
By breaching this provision, you may commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Violando questa disposizione, commetteresti un reato in base alla legge sull’abuso informatico (Computer Misuse Act) del 1990.
We use the most powerful Secure Socket Layers (SSLs) encryption techniques to protect against loss, misuse or alteration of your user information.
Usiamo i più potenti Secure Socket Layers (SZL) tecniche di crittografia per la protezione contro la perdita, l'abuso o l' alterazione dei dati dell'utente.
A breach of this provision is a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Violando questa disposizione, commetti un reato penale ai sensi del Computer Misuse Act 1990.
Security This site has security measures in place to protect the loss, misuse and alteration of the information under our control.
Security Questo sito ha misure di sicurezza per proteggere la perdita, l'abuso e l'alterazione delle informazioni sotto il nostro controllo.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
La violazione della presente disposizione costituisce un reato penale ai sensi del Computer Misuse Act 1990.
This site has security measures in place to protect the loss, misuse and alteration of the information under our control.
Questo sito è dotato di sistemi di sicurezza in atto per evitare la perdita, l’uso errato e l’alterazione delle informazioni a nostra disposizione.
The purpose of the procedure is to prove your registration and, if necessary, to inform you about possible misuse of your personal data.
Finalità del procedimento è quello di poter provare la vostra iscrizione ed eventualmente chiarire un eventuale uso illecito dei vostri dati personali.
In accordance with European data protection laws, we observe reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of, personal data.
In conformità con le leggi europee sulla protezione dei dati personali, osserviamo idonee procedure per evitare che i dati personali vengano consultati senza autorizzazione o utilizzati in modo improprio.
We will take reasonable precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information.
Noi prenderemo ragionevoli precauzioni tecniche e organizzative per prevenire la perdita, l'abuso o l'alterazione dei vostri dati personali.
Security precautions in place to protect the loss, misuse or alteration of your information
Precauzioni di sicurezza in atto per proteggere la perdita, l’uso improprio o l’alterazione delle vostre informazioni
These people misuse private information to generate revenue.
Queste persone usano in modo improprio le informazioni ricevute per generare entrate.
9.1 You are not to misuse our website by knowingly and intentionally introducing viruses, Trojans, worms, spy-ware, mole-ware, logic bombs or other material which is malicious and technologically harmful.
VIRUS, HACKING E ALTRI REATI 10.1 L’utente non deve utilizzare in maniera impropria il nostro Sito introducendo volontariamente virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale pericoloso o tecnologicamente dannoso.
You must not misuse our website by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.
L'utente non deve utilizzare impropriamente il nostro sito introducendo virus, cavalli di Troia, bombe logiche o altro materiale che è doloso o tecnologicamente dannoso.
Specific security measures are taken to prevent data loss, misuse or improper and unauthorized access.
Specifiche misure di sicurezza sono adottate per prevenire la perdita, usi illeciti ed accessi non autorizzati.
9.2 By breaking this provision, you are committing a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Violando questa disposizione, si potrebbe commettere un reato ai sensi del Computer Misuse Act del 1990.
You must not misuse our site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material that is malicious or technologically harmful.
L'utente non deve utilizzare impropriamente il nostro sito introducendo consapevolmente virus, trojan, worm, logic bomb o altro materiale pericoloso o dannoso dal punto di vista tecnologico.
You must not misuse the Site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.
Non dovete fare un uso scorretto del Sito introducendovi virus, cavalli di Troia, worm, bombe logiche o altro materiale che sia doloso o dannoso dal punto di vista tecnologico.
You must not misuse our sites by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.
10.1 L’utente non deve utilizzare in maniera impropria il nostro Sito introducendo volontariamente virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale pericoloso o tecnologicamente dannoso.
You must not misuse the Website by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.
Non si deve abusare introducendo consapevolmente sul nostro sito: virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale dannoso o tecnologicamente doloso.
The collection of other personal data in the context of the registration process serves to prevent misuse of the services or the email address used.
La raccolta di qualsiasi altro dato personale nell’ambito del processo di registrazione, è volta alla prevenzione di un uso improprio dei servizi o dell’indirizzo di posta elettronica utilizzata.
We take every effort to protect your personal data from misuse, interference, loss, unauthorised access, modification or disclosure.
Facciamo il massimo per proteggere i dati personali da uso improprio, interferenze, perdita, accesso non autorizzato, modifica o divulgazione.
The purpose of the procedure is to be able to prove your registration and, if necessary, to clarify a possible misuse of your personal data.
Scopo del procedimento è essere in grado di dimostrare la vostra registrazione e, se del caso, di individuare un eventuale abuso dei vostri dati personali.
Your misuse of the Trademarks displayed on the Site, or any other content on the Site, except as provided in these Terms and Conditions, is strictly prohibited.
L’uso improprio dei Marchi di fabbrica esposti sul Sito, o di qualsivoglia contenuto presente sul Sito, fatto salvo quello previsto dai presenti Termini e Condizioni, è severamente vietato.
We recognize and take seriously our responsibility to protect the data you entrust to Philips from loss, misuse or unauthorized access.
Riconosciamo la nostra responsabilità e ci impegniamo a tutelare i dati che affidi a Philips contro perdite, uso improprio e accessi non autorizzati.
4.8913848400116s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?