Translation of "mistresses" in Italian

Translations:

amanti

How to use "mistresses" in sentences:

You're talking about changing the line of succession, and that's the sort of talk that gets bastards and mistresses beheaded.
State parlando di cambiare la linea di successione, e questo e' il tipo di conversazione che fa decapitare bastardi e amanti.
I could show them to those women... to all your mistresses.
Potrei mostrarle alle tue donne, a tutte le vostre amanti.
I've got three mistresses without children.
Ho tre amanti che non mi danno figli.
Have you no respect for the mistresses?
Non hai il minimo rispetto per le padrone?
Love residence where mistresses are kept.
Residenze d'amore dove tengono Ie amanti.
Some busted drug lord, El Escorpión, built it for one of his mistresses.
Un ex-trafficante: "El Escorpión", la costruì per una delle sue amanti.
They got their boats and mistresses, house payments.
Hanno yacht, amanti, ville da mantenere.
May I remind you, my love, that in Paris there are mistresses aplenty, but you have only one son.
Posso ricordarti, mio caro, che a Parigi puoi trovare tutte le donne che vuoi, ma hai un solo figlio?
Three mistresses, five children, and a most fervent devotion to bullfighting.
Tre amanti, cinque figli, e una fervente devozione per la corrida.
Your simplicity long ended when you took Persian mistresses and children and you thickened your holdings with plunder and jewels.
LA VOSTRA SEMPLICITA' E' FINITA DA TEMPO, QUANDO AVETE PRESO AMANTI, AVUTO FIGLI PERSIANI AUMENTATI I VOSTRI BENI CON BOTTINI DI GUERRA E GIOIELLI.
Mistresses, I have taught you all I can.
Maghe, vi ho insegnato tutto quello che posso.
Lateesha was one of Claremont's many mistresses.
Lateesha era una delle tante amanti di Claremont.
Major rights to princesses of the blood and mistresses of the household while minor rights to the valets and charges.
I diritti maggiori alle principesse del sangue e alle maestre della casa...... ei dirittiminoriaivalletti e alle cariche speciali.
I will see to it that my mistresses are off at once but my place is here with my husband.
Farò in modo che le mie dame di corte partano subito...... mailmiopostoèQui, con mio marito.
Brecht, Hemingway, they all had mistresses.
Brecht, Hemingway... Tutti i grandi avevano un'amante.
And famous for his beautiful mistresses.
E famoso per le sue bellissime amanti.
They develop nimble fingers from pleasing their mistresses.
Sviluppano dita agilissime dando piacere alle loro amanti.
Howard Hughes used to use them to sneak his mistresses away from his other mistresses.
Howard Hughes li usava per far sgattaiolare via le sue amanti dalle sue altre amanti.
My wife, two mistresses, a mother.
Sì. Una moglie, due amanti, una madre.
He's outside on the phone with the Portuguese ambassador trying to explain why he can't bring both his mistresses.
Sta cercando di spiegare all'ambasciatore portoghese... perché non può portare entrambe le sue amanti.
And that's the sort of talk that gets bastards and mistresses beheaded.
E parlare di queste cose porta bastardi e amanti alla decapitazione.
Come on, he has a dozen mistresses and six girlfriends.
Andiamo, ha una dozzina di amanti e sei fidanzate.
We were like the two mistresses at the Irish funeral.
Sembravamo le due amanti a un funerale irlandese.
These gowns are cast-offs from our mistresses.
Queste vesti sono state gettate via dalle nostre padrone.
Victory is within our sights and we may lance this Spanish ulcer and return home to our wives and mistresses.
La vittoria è alla nostra portata, dunque trafiggiamo quest'ulcera spagnola e torniamo a casa dalle nostre mogli e amanti.
Now, we've already spoken with a number of people who work in your home, but we still have to account for a few of your husband's mistresses.
Abbiamo gia' parlato con delle persone che lavorano in casa sua, ma dobbiamo ancora occuparci di alcune delle amanti di suo marito.
I'm re-checking Eva's alibi and the alibis of Luca's other mistresses.
Sto ricontrollando l'alibi di Eva e gli alibi di tutte le altre amanti di Luca.
One cannot serve two masters, nor two mistresses.
Non si possono servire due padroni... o due padrone.
Clearly, my father chose ill-bred mistresses early in his marriage, incapable of bearing children who are sound of mind.
Mi pare chiaro che mio padre, nei primi anni di matrimonio, scegliesse amanti maleducate incapaci di dare alla luce figli sani di mente.
I know the winter salon was where Erik bedded his mistresses.
So bene che il salone invernale era il luogo in cui Erik incontrava le sue amanti.
Press we wouldn't have if you had been better at choosing your mistresses.
Pressione che non avremmo... - Se avessi scelto meglio le tue amanti.
Our sexy female models are very harsh mistresses and love to punish their slaves for the slightest mistakes by subjecting them to bondage and beating them to the edge of their lives.
Le nostre modelle femminili sexy sono delle amanti senza pietà e adorano punire i loro schiavi al minimo errore, sottomettendoli a bondage e picchiandoli fino a renderli quasi incoscienti.
And yet, last summer when I presented him with not one, but two little Grosses one by my wife one by one of my most respectable mistresses was he grateful?
Ciononostante, l'estate passata, quando gli ho offerto in dono, non uno, ma due piccoli Gross... Il primo da mia moglie, e l'altro da una delle mie, direi, più rispettabili amanti,
Just supplying diamonds for oil men's mistresses.
Un distributore di diamanti per le amanti dei petrolieri.
It is not just extravagant dinners with his mistresses this man promised the people a future of prosperity.
Non si tratta solo di stravaganti cene con le sue amanti... quest'uomo aveva promesso alle persone un futuro di prosperita'.
He put a lot of people out of work, he had tons of mistresses, he polluted this town.
Ha licenziato un sacco di gente, aveva centinaia d'amanti, ha inquinato questa citta'.
Say, I bought a groupon for a couples' massage at a resort in the Catskills where Henny Youngman used to take his mistresses.
Ehi, ho comprato un massaggio di coppia su Groupon in un resort nelle Catskills dove Henny Youngman di solito portava le sue amanti.
Well, not so long ago, when I was a young boy awaiting the throne, it was discovered that one of my father's mistresses was a Hexenbiest.
Ebbene... non molto tempo fa, quand'ero un ragazzino che aspettava il trono, si scopri'... che una delle amanti di mio padre... era una Hexenbiest.
3.6213881969452s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?