Translation of "measures taking" in Italian


How to use "measures taking" in sentences:

The Commission also proposes a global approach with a package of measures taking account of road safety, competition and the economic and social aspects of road transport. RELATED ACTS
La Commissione propone pertanto un'impostazione globale, comprendente un pacchetto di provvedimenti che tengano conto della sicurezza stradale, della concorrenza e degli aspetti economici e sociali del trasporto stradale.
The consultations held under this paragraph shall assess the balance-of-payments or external financial difficulty that led to the respective measures, taking into account, among other things, such factors as:
Le consultazioni organizzate a norma del presente paragrafo servono a valutare le difficoltà legate alla bilancia dei pagamenti o alla posizione finanziaria esterna che hanno determinato le rispettive misure, tenendo conto, tra l'altro, di fattori quali:
New procedural legislation in cross-border cases (e.g. provisional measures, taking of evidence, time limits)
Nuove norme di procedura per le cause transfrontaliere (riguardanti ad esempio i provvedimenti provvisori, l'assunzione di prove, i termini)
The Commission is currently exploring the detailed design of such measures, taking into account their impact and the need for proportionality.
La Commissione sta attualmente studiando l’impianto dettagliato di queste misure, tenendo conto del loro impatto e del principio d proporzionalità.
We retain the personal information we have about the user by applying the appropriate technical measures taking into account the type of data that are processed in each case, which ensures that no third party access to them.
I dati sensibili in nostro possesso, vengono trattati applicando le opportune misure, e cioè, tenendo conto del tipo di dato, caso por caso, il che garantisce che nessun terzo soggetto possa accedervi involontariamente.
Those baseline standards should be derived from existing technical measures, taking account of STECF advice and the opinions of stakeholders.
(24) Laddove non esistano misure tecniche a livello regionale dovrebbero essere applicate norme di base derivate da misure tecniche esistenti, tenendo conto del parere del CSTEP e dei pareri delle parti interessate.
The Commission will assess the need for additional measures after a period of two years from adoption of these measures, taking due account of progress made.
Trascorso un periodo di due anni dall'adozione di queste misure, la Commissione valuterà la necessità di adottarne altre, tenendo debitamente conto dei progressi compiuti.
Under the Security Principle, organisations creating, maintaining, using or disseminating personal data must take ‘reasonable and appropriate’ security measures, taking into account the risks involved in the processing and the nature of the data.
Secondo il principio sulla sicurezza l'organizzazione che crea, detiene, usa o diffonde dati personali deve adottare misure di sicurezza «ragionevoli e adeguate, tenuto conto dei rischi insiti nel trattamento dei dati e nella loro natura.
put in place effective and proportionate anti-fraud measures taking into account the risks identified;
istituisce misure antifrode efficaci e proporzionate, tenendo conto dei rischi individuati;
Aid comprised in risk finance measures taking the form of equity or quasi-equity investments shall only be considered as transparent de minimis aid if the capital provided to a single undertaking does not exceed the de minimis ceiling.
Gli aiuti concessi sotto forma di misure per il finanziamento del rischio, quali investimenti in equity o quasi-equity, sono considerati aiuti «de minimis trasparenti solo se il capitale fornito a un’impresa unica non supera il massimale «de minimis.
We are constantly trying to improve our security measures, taking into account technological progress and new technological developments.
Cerchiamo costantemente di migliorare le nostre misure di sicurezza, tenendo conto dei progressi tecnologici e dei nuovi sviluppi tecnologici.
2A child victim and child witness of violence against women and domestic violence shall be afforded, where appropriate, special protection measures taking into account the best interests of the child.
2 Un bambino vittima e testimone di violenza contro le donne e di violenza domestica, deve, se necessario, usufruire di misure di protezione specifiche, che prendano in considerazione il suo interesse superiore.
At the press conference, Mr Dahinden also talked about the reorganisation measures taking place at the FDFA and the impact this will have on the SDC.
Maggiore efficienza e coerenzaDurante la conferenza stampa, il direttore della DSC Dahinden ha informato anche delle misure di riorganizzazione del DFAE che si ripercuotono anche sulla DSC.
(26) Member States should aim to achieve the objective of at least good water status by defining and implementing the necessary measures within integrated programmes of measures, taking into account existing Community requirements.
(26) Gli Stati membri dovrebbero cercare di raggiungere almeno l'obiettivo di un buono stato delle acque definendo e attuando le misure necessarie nell'ambito di programmi integrati di misure, nell'osservanza dei vigenti requisiti comunitari.
3A child victim shall be afforded special protection measures taking into account the best interests of the child.
3 I minori beneficiano di speciali misure di protezione che tengano conto del loro superiore interesse.
If we have made your data public and are obliged to delete it, we will take appropriate measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform those responsible if you have also requested the deletion from them.
Se abbiamo reso pubblici i Suoi dati e fossimo obbligati a eliminarli, prenderemo le misure adeguate, tenendo conto delle tecnologie disponibili e i costi di implementazione, per informare i responsabili se anche Lei ne richieda la cancellazione.
Thanks to these measures, taking care of our environment becomes the most natural thing in the world.
Con questi accorgimenti, prenderci cura del nostro ambiente diventa la cosa più naturale del mondo.
translating these European guidelines into national and regional policies by setting specific targets and adopting measures, taking into account national and regional differences;
la trasposizione di detti orientamenti europei nelle politiche nazionali e regionali fissando obiettivi specifici e adottando misure che tengano conto delle diversità nazionali e regionali;
Further harmonisation of EU measures taking into account proportionality and subsidiarity will play a key role in these considerations.
Un'ulteriore armonizzazione delle misure UE sulla base dei principi di proporzionalità svolgerà un ruolo chiave in tale contesto.
(c) put in place effective and proportionate anti-fraud measures taking into account the risks identified;
c) istituisce misure antifrode efficaci e proporzionate, tenendo conto dei rischi individuati;
We undertake to implement appropriate technical and organisational measures, taking into account the state of the art and implementation costs, in order to guarantee a level of security appropriate to the risk.
Ci impegniamo ad attuare misure tecniche e organizzative adeguate, tenendo conto dello stato dell'arte e dei costi di realizzazione, al fine di garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio.
The controller of the data file is responsible for the security of the data he processes, and must regularly assess security measures taking into account the risks related to data protection.
Il detentore della collezione di dati è responsabile dei dati che tratta. Deve regolarmente valutare le misure di sicurezza prese tenendo conto dei rischi riguardanti la protezione dei dati.
Care for patients with neutropenia is mostly based on supportive measures, taking into account the cause, severity, and duration of the neutropenia.
La Cura per i pazienti con la neutropenia principalmente è basata sulle misure complementari, consideranti la causa, la severità e la durata della neutropenia.
1.9845600128174s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?