I mean, not as lucky as people who are born with two nipples.
Certo, non tanto quanto quelli che nascono con due capezzoli.
I mean, not the hardest, but the hardest one that you can actually read.
Non il più difficile, ma il più difficile tra quelli leggibili.
I mean, not your biological father, but, you know, your dad.
Voglio dire, non quello biologico, ma, sai, il tuo papà.
No, I mean, not that I know of.
No, voglio dire, non che io sappia.
What do you mean, not enough?
Che vuoi con dire con "non è abbastanza"?
I mean, not that it would be a bad idea, but...
Si'. Cioe', non che sarebbe una cattiva idea, ma...
I mean, not that I'm complaining.
Non che la cosa mi dispiaccia.
You mean, not starting my own business.
Vorresti dire, di non aprire una compagnia.
I mean, not whether it was a question or an answer.
Cioe', non... se fosse una domanda o una risposta.
I mean, not because of the thing with Eric.
Non per la cosa di Eric.
I mean, not like a heaven where you ride on a unicorn all day... and live in a mansion made of clouds... but yes, I definitely believe in something.
Cioe', non in un Paradiso in cui si cavalcano unicorni, si suona l'arpa e si vive tra le nuvole, ma si', credo in qualcosa.
I mean, not after, you know, I arrest the wrong fella, being what they think.
Voglio dire, non dopo aver arrestato il tizio sbagliato, secondo loro.
What do you mean, "not really"?
Che vuol dire "non proprio"? Ciao.
Wh-What do you mean, not about Tim's father?
Cosa... cosa vuoi dire, non del padre di Tim?
I mean, not that it's a bad thing, but shouldn't he have fangs and that pasty skin you guys have?
Non che sia un male, ma non dovrebbe avere i canini pronunciati e la carnagione pallida?
I mean, not because of me.
Voglio dire, non a causa mia.
I mean, not only was this guy saving the entire deal, but by repacking all the ammo we would increase our profit margin by almost $3 million.
Non soltanto quel tizio ci stava salvando l'affare, ma, cambiando l'imballaggio, avremmo aumentato il nostro profitto di quasi tre milioni di dollari.
What does that mean, "not really"?
Che cosa vuol dire "non proprio"?
What do you mean, not worth it?
Cosa vuol dire, non ne vale la pena?
I mean, not that I know of.
Voglio dire, non che io sappia.
I mean, not scared, but, like, concerned.
Voglio dire, non spaventato, ma preoccupato, ecco.
What do you mean, not now?
Non ora? Cosa significa "non ora"?
I mean, not a peep, no matter how hard we squeeze.
Nemmeno una parola, indipendentemente da quanto li forziamo.
I mean, not unless you have a fresh Kaiju brain lying around.
A meno che lei abbia un altro cervello Kaiju da qualche parte.
It could mean not eating for three or four days.
Potrebbe voler dire non mangiare per tre, quattro giorni.
By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.
Con questo intendo non essere perso nei miei pensieri, non essere distratto, non essere sopraffatto dalle emozioni complicate, ma imparare invece come essere qui e ora, come essere consapevole, come essere presente.
4.8268649578094s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cioè, non per quanto mi riguarda. 