Potrebbe anche permettermi di scegliere la primadonna.
You have a shrewd eye, Your Pulchritude, if I may permit myself the-
Avete buon occhio, Eccellenza, se posso permettermi...
Nivesen thinks he has such a good grip on the DG that we may permit ourselves one of our bolder activities.
Nivesen ritiene di tenere così in pugno il Direttore Generale che ci possiamo permettere una delle nostre attività più audaci senza temere il suo intervento.
Member States may permit obliged entities to rely on third parties to meet the customer due diligence requirements laid down in points (a), (b) and (c) of the first subparagraph of Article 13(1).
Gli Stati membri possono permettere ai soggetti obbligati di ricorrere a terzi per l'assolvimento degli obblighi di adeguata verifica della clientela di cui all'articolo 13, paragrafo 1, primo comma, lettere a), b) e c).
This game may permit users to interact with one another (e.g., chat rooms, player to player chat, messaging) depending on the availability of these features.
Questo gioco potrebbe consentire ai giocatori di interagire tra loro, per esempio tramite chat room, chat private o messaggistica, in base alla disponibilità di tali funzionalità.
In particular, they may permit or require use of the equity method.
Esse possono in particolare consentire o esigere il ricorso al metodo dell'equivalenza.
Cabin (Unchecked) Baggage: Carriers may permit a free cabin baggage allowance, which is set by the carrier and may differ by class, route, and/or aircraft type.
Bagaglio a mano (non registrato): le compagnie aeree possono consentire il trasporto gratuito del bagaglio a mano, i cui limiti sono fissati dalla compagnia e possono variare per classe di prenotazione, rotta e/o tipo di aeromobile.
If you are a parent or guardian, you may permit your child to use the Account instead of you, provided that parents and guardians are liable for the activities of their child.
In caso l'Utente sia un genitore o un tutore, questi potrà consentire al proprio bambino di usare l'Account al proprio posto. Resta tuttavia inteso che il genitore o il tutore sono responsabili per le attività condotte dal minore.
(ii) Some offers may permit you to modify the quantity of Online Services ordered during the Term of a Subscription.
(ii) Alcune offerte potranno consentire al licenziatario di modificare la quantità dei Servizi Online ordinata durante il Periodo di Validità di una Sottoscrizione.
This gives you more control over access to the device than assigning a public(external) IP address which may permit unauthorised access over the internet to the device and it’s functions.
Ciò fornisce un maggior controllo sull'accesso al dispositivo rispetto all'assegnazione di un indirizzo IP (esterno) pubblico, che può consentire l'accesso non autorizzato tramite Internet al dispositivo e alle sue funzioni.
Some jurisdictions may permit you to withdraw funds to either your bank account or your card.
Alcune giurisdizioni consentono all'utente di trasferire denaro al proprio conto bancario o alla propria carta.
You may permit the number of technicians specified by the Applicable Conditions to use the Solution to perform optimization services and repairs to Devices owned by third parties.
L’utente può consentire al numero di tecnici specificato nelle Condizioni applicabili di utilizzare la Soluzione per eseguire servizi di ottimizzazione e riparazioni su Dispositivi di proprietà di terze parti.
We may, and may permit our Distribution Networks to, use collected information for the following purposes:
Possiamo, e possiamo consentire alle nostre Reti di distribuzione di, utilizzare le informazioni raccolte per i seguenti scopi:
Member States may permit, restrict or prohibit those members' right to vote on decisions relating to operational programmes.
Gli Stati membri possono autorizzare, limitare o vietare il diritto di voto di tali soci sulle decisioni relative ai programmi operativi.
.4 The Administration of the flag State may permit the periodical inspections to be carried out by an expert authorised by the Administration, or by a recognised organisation.
4 L'amministrazione dello Stato di bandiera può consentire che un esperto da essa autorizzato, o un organismo riconosciuto, effettui le ispezioni periodiche.
"The court may permit jurors in civil cases to submit written questions directed at witnesses."
"La Corte permette ai giurati nei casi civili la sottomissione di domande scritte... dirette ai testimoni".
The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site.
Il Servizio ti può consentire di collegare altri siti web, servizi o risorse su internet, e altri siti, servizi o risorse possono contenere link verso il Sito.
Some areas of the Site, including areas that may permit you to set up an Indeed account, require you to register or provide an email address.
Alcune aree del Sito, comprese le aree in cui è possibile configurare un account Indeed, richiedono di registrarsi o di fornire un indirizzo email.
Member States may permit or require that only transactions with related parties that have not been concluded under normal market conditions be disclosed.
Gli Stati membri possono consentire o prescrivere che siano fornite informazioni solo sulle operazioni realizzate con parti correlate che non sono state concluse alle normali condizioni di mercato.
From time to time, we may permit you to submit photographs, videos, and other user generated content (collectively, “UGC”).
_x000D_ _x000D_ Di tanto in tanto, vi permetteremo di inviare foto, video o altri contenuti generati dagli utenti (collettivamente “CGU”).
Member States may permit or require a change in the value of an available for sale financial asset, other than a derivative financial instrument, to be included directly in a fair value reserve.
Gli Stati membri possono autorizzare o prescrivere che la variazione del valore di un'attività finanziaria disponibile per la vendita, diversa da uno strumento finanziario derivato, sia imputata direttamente a una riserva intestata di valore netto.
Member States may permit that transactions entered into between one or more members of a group be not disclosed, provided that subsidiaries which are party to the transaction are wholly owned by such a member.
Gli Stati membri possono consentire che non siano rese note le operazioni concluse tra uno o più membri di un gruppo, purché le imprese figlie che sono parti dell'operazione siano integralmente di proprietà di tale membro.
In exceptional cases, the Member States may permit derogations from the third and fourth subparagraphs.
Per casi eccezionali, gli Stati membri possono autorizzare deroghe al terzo e al quarto comma.
For ships carrying not more than 36 passengers, the Administration of the flag State may permit the use of combustible materials in doors separating cabins from the individual interior sanitary spaces such as showers.
Per le navi che trasportano fino a 36 passeggeri, l'amministrazione dello Stato di bandiera può permettere l'uso di materiali combustibili nelle porte che separano le cabine dai locali sanitari interni come le docce.
In some cases, we may permit you to use third-party payment services to make payments.
In alcuni casi, la Società potrebbe permettere agli Utenti l'utilizzo di servizi di pagamento di terzi per effettuare pagamenti.
Member States may permit or require adaptation of the layout of the balance sheet and profit and loss account in order to include the appropriation of profit or the treatment of loss.
Gli Stati membri possono autorizzare o prescrivere l’adattamento degli schemi dello stato patrimoniale e del conto economico al fine di includere la destinazione dell’utile o il trattamento della perdita.
From time to time, we may permit third parties to place Web beacons on our sites or in e-mails sent on our behalf for purposes of collecting the same types of information specified above.
In alcune occasioni, DYMO può consentire a terzi di inserire Web beacon sul suo sito o in messaggi e-mail inviati per nostro conto a scopo di raccolta degli stessi dati specificati sopra.
If a Member State prescribes both layouts, it may permit undertakings to choose which of the prescribed layouts to adopt.
Se uno Stato prescrive entrambi gli schemi, può permettere alle imprese di scegliere quale schema adottare.
However, Member States may permit or require that other measurement bases in accordance with Chapter 2 be used in consolidated financial statements.
Tuttavia, gli Stati membri possono autorizzare o prescrivere che altri criteri di valutazione conformi alle disposizioni del capo 2 siano applicati ai bilanci consolidati.
Member States may permit that a medium-sized undertaking limit the disclosure of transactions with related parties to transactions entered into with: (i)
Gli Stati membri possono consentire che le informazioni fornite da una media impresa sulle operazioni realizzate con parti correlate siano limitate alle operazioni concluse con:
In particular, the competent authorities may permit, or require use of, the method provided for in Article 12 of Directive 83/349/EEC.
Le autorità competenti possono in particolare permettere o prescrivere l'applicazione del metodo di cui all'articolo 12 della direttiva 83/349/CEE.
Where necessary for particular application the Administration of the flag State may permit the use of special type of cables such as radio frequency cables, which do not comply with the foregoing.
In funzione di particolari applicazioni, l'amministrazione dello Stato di bandiera può consentire l'uso di cavi speciali, come quelli a radiofrequenza, non conformi a quanto sopra.
Some sites may permit users to enter into transactions with Monsanto or to take advantage of services provided by Monsanto to its customers through that site or through its offices around the world.
Alcuni siti possono permettere agli utenti di effettuare transazioni commerciali con Monsanto o di approfittare dei servizi forniti da Monsanto ai clienti attraverso quel sito o attraverso le sedi nel mondo.
Some sites may permit users to enter into transactions with Monsanto or to take advantage of services provided by Monsanto to its customers through that web site or through its offices around the world.
Alcuni siti possono permettere agli utenti di effettuare transazioni commerciali con Monsanto o di avvalersi dei servizi forniti da Monsanto ai clienti attraverso quel sito o attraverso le sue sedi nel mondo.
Member States may permit the institutions and persons covered by this Directive to rely on third parties to meet the requirements laid down in Article 8(1)(a) to (c).
Gli Stati membri possono permettere agli enti ed alle persone soggetti alla presente direttiva di ricorrere a terzi per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo 8, paragrafo 1, lettere a), b) e c).
1.8243658542633s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Potrebbe anche permettermi di scegliere la primadonna. 