At two, Matilda had already learned how to take care of herself.
All'età di due anni Matilda aveva già imparato a badare a se stessa,
The next morning, Matilda set off in search of a book.
I bastoncini di pesce sono in forno. La mattina dopo, rimasta sola, andò in cerca di un libro,
From then on, every day, Matilda walked to the library.
Da allora, ogni giomo Matilda si recò regolarmente in biblioteca,
Matilda's strong mind continued to grow, nurtured by the authors who had sent their books out into the world, like ships onto the sea.
La mente di Matilda continuò a svilupparsi grazie agli scrittori, - - che avevano diffuso i libri nel mondo come navi in mare,
Matilda longed for a friend, like the kind people in her books.
Matilda desiderava avere un amico come gli eroi dei suoi libri,
Matilda's teacher, Miss Honey, was one of those people who appreciates every child for who she or he is.
La maestra era una di quelle persone che apprezzano i bambini per ciò che sono,
It's about the new girl in my class, Matilda Wormwood.
Volevo parlarle della nuova alunna, Matilda Wormwood.
And what Matilda had in mind was nothing short of heroic.
E quello che lei si proponeva di fare era a dir poco eroico,
Miss Honey was getting nervous, but Matilda had a plan.
Signorina Honey era nervosa, ma Matilda aveva progettato un piano,
Miss Honey moved back to her house, and Matilda was a frequent visitor.
o avrebbe visto la sua ombra deturpante alla porta, La signorina Honey tomò a casa e Matilda diventò un'assidua ospite,
This was perhaps the first decent thing they ever did for Matilda.
Forse questa era la prima cosa decente che fecero per Matilda,
And Matilda found, to her surprise, that life could be fun.
E Matilda scoprì, con sorpresa, che la vita può essere un gioco,
And Matilda never had to use her powers again.
E Matilda non dovette più ricorrere ai suoi poteri,
Matilda, what are you doing here?
Matilda, che cosa ci fai qui?
Matilda, have you seen the proofs from the "Fab Five" photo shoot?
Matilda, hai visto i provini fotografici per il servizio dei Favolosi Cinque?
You'll be here as long as it takes to make Matilda happy.
Starai qui finche' non faremo contenta Matilda.
As you were saying, uh, Matilda Pettigrew from Liverpool, hmm?
Stavi dicendo... Matilda Pettigrew da Liverpool? Bene.
Matilda does not want to leave, and asks Miss Honey if she can stay with her.
Matilda non vuole lasciare, e chiede a Miss Honey se può stare con lei.
To provide you with the best experience, Matilda Hotel uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Per garantirti un'esperienza migliore, Homestay Srebrny Potok usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing.
Now the two dams are Hasty Matilda and Somethingroyal.
Ora, le due madri sono Hasty Matilda e Something Royal.
Matilda will be arriving one week ahead of schedule.
...di nuovo, l'ultimo rapporto del CSA dice che Matildaarrivera'una settimana prima del previsto.
Matilda told me that in her building burglars entered the top floor through the attic.
Matilde mi ha raccontato che nel suo palazzo hanno svaligiato la mansarda passando dall'attico.
We believe that Matilda met her killer online in a chat room dedicated to lovers of Shakespeare.
Pensiamo che Matilda abbia conosciuto l'assassino online, in una chat dedicata ai fan di Shakespeare.
Traces of DNA were found under Matilda's fingernails.
Sono state ritrovate tracce di DNA sotto le unghie di Matilda.
They're stained red with Matilda's blood.
Sono macchiate di rosso, col sangue di Matilda.
She invites Matilda to her cottage to explore her abilities further.
Invita Matilda al suo cottage per esplorare ulteriormente le sue capacità.
Essential Questions for Matilda by Roald Dahl
Domande essenziali per Matilda di Roald Dahl
Unlike her parents, Matilda is an amazing, intelligent young girl who taught herself to read by the age of four.
A differenza dei suoi genitori, Matilda è una sorprendente e intelligente ragazza che si è insegnata a leggere all'età di quattro anni.
Matilda feels sorry for Miss Honey and secretly develops a plan to help her.
Matilda si sente dispiaciuto per la signorina Honey e sviluppa segretamente un piano per aiutarla.
Matilda expresses her disapproval, and in response, he calls her names like “ignorant little squirt."
Matilda esprime la sua disapprovazione, e in risposta, egli chiama i suoi nomi come "piccolo spruzzo ignorante."
Matilda picks up the chalk with her eyes and, pretending to be the deceased Magnus, begins writing a message to Agatha Trunchbull.
Matilda prende il gesso con gli occhi e, fingendo di essere il defunto Magnus, inizia a scrivere un messaggio a Agatha Trunchbull.
Matilda goes home and begins practicing her special powers.
Matilda va a casa e inizia a praticare i suoi poteri speciali.
1.7893531322479s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come faranno Matilda e i ragazzi? 