"Nevertheless in your manifold mercies you did not make a full end of them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful God.
Però nella tua molteplice compassione, tu non li hai sterminati del tutto e non li hai abbandonati perché sei un Dio clemente e misericordioso
to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,
perché sia manifestata ora nel cielo, per mezzo della Chiesa, ai Principati e alle Potestà la multiforme sapienza di Dio
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
che non riceva molto di più nel tempo presente e la vita eterna nel tempo che verrà
O LORD, how manifold are thy works!
Quanto sono grandi, Signore, le tue opere!
Great and manifold are our blessings today.
Ho molte benedizioni in serbo per voi oggi.
It blew the fuel injection manifold.
Il sistema d'iniezione è fuori uso.
You know how the first thing you do is you take the carburettor off the manifold?
Sai, per prima cosa smonti il carburatore dal collettore.
The manifold just won't fire up.
Il collettore non vuole saperne di funzionare.
What about my work on other some such projects like manifold embedding?
E i miei lavori su altri argomenti, come quello sulle immersioni di varietà?
... hard work and manifold contributions to our community during their time here, we salute you and offer all of you one more round of applause and congratulations.
... duro lavoro e donazioni considerevoli alla nostra comunità nel periodo in cui eravate qui, vi salutiamo e vi offriamo un altro giro di applausi e congratulazioni.
I am going to need you to re-route the power from the secondary manifold.
Ho bisogno che dirotti la potenza dal collettore secondario.
Hey, you're drawing too much power from the sequestrian manifold.
Ehi, sta sottraendo troppa potenza al collettore conservativo?
Need I remind you who invented the sequestrian manifold?
Devo ricordarti Chi ha inventato il collettore conservativo?
What's the subliminal variance of the quantum manifold?
Quant'e' la variazione subliminale del collettore quantistico?
The implications of this research are manifold.
Questa ricerca ha notevoli implicazioni pratiche.
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
Ciascuno viva secondo la grazia ricevuta, mettendola a servizio degli altri, come buoni amministratori di una multiforme grazia di Dio
And God the Supreme will, in the eternal future, synthesize these manifold finite diversities into one experientially meaningful whole, even as they are now existentially united on absolute levels in the Paradise Trinity.
E Dio il Supremo sintetizzerà nell’eterno futuro queste molteplici diversità finite in un insieme esperienzialmente significativo, così come esse sono ora esistenzialmente unite sui livelli assoluti nella Trinità del Paradiso.
I am invoking Godel's Closed Timelike Curve with a Lorentzian manifold!
Invoco la curva chiusa di tipo tempo di Godel... con uno spazio Lorentziano!
There's a circuit breaker under the manifold you can try restarting.
C'e' un'interruttore sotto il collettore, prova a riaccenderlo.
The only way to stabilize the core is to replace the manifold.
L'unico modo per stabilizzare il nucleo e' sostituire il collettore.
You start constructing the machine, and I will get you the manifold.
Inizia a costruire la macchina, io penso al collettore.
Once the loading dock's doors are open, you'll have 90 seconds to find the manifold and amscray before men with guns show up.
Appena si aprono le porte, avete 90 secondi per trovare il collettore e andarvene prima che arrivi gente armata.
I realize the quantum manifold could present a challenge.
Capisco che il collettore quantistico rappresenti un ostacolo.
We get Curtis the manifold, keep him working, and we unfortunately just have to wait and see what Lance finds out.
Portiamo a Curtis il collettore, lo mettiamo al lavoro e, sfortunatamente, dobbiamo aspettare e vedere - che cosa scopre Lance.
Uh, Ray's working on something called the quantum manifold.
Ray sta lavorando su un certo... Collettore quantico.
In the earlier epochs of history, we find almost everywhere a complicated arrangement of society into various orders, a manifold gradation of social rank.
Nelle epoche passate della storia troviamo quasi dappertutto una completa articolazione della società in differenti ordini, una molteplice graduazione delle posizioni sociali.
The Secretary's business interests are manifold.
Gli interessi del Segretario sono molteplici.
I routinely carry a firearm in the course of my manifold duties.
Porto abitualmente un'arma durante le mie innumerevoli commissioni.
I had to replace the brakes, suspension, exhaust, seats, wheels, paneling, carburetor, manifold, the whole engine, really, mirrors, headlamps.
Ho dovuto rimpiazzare freni, sospensioni, scappamento, sedili, ruote, pannelli, carburatore, collettore, tutto il motore, sul serio, specchietti, fari.
The energies subject to the direct or indirect control of Paradise are by nature responsive to the acts of the Third Source and Center and his manifold agencies.
Le energie soggette al controllo diretto o indiretto del Paradiso rispondono per loro natura agli atti della Terza Sorgente e Centro e dei suoi molteplici agenti.
It requires the lure of a great ideal to drive man on in the pursuit of a goal which is beset with difficult material problems and manifold intellectual hazards.
È necessaria l’attrazione di un grande ideale per indurre l’uomo a perseguire uno scopo irto di difficili problemi materiali e di numerosi rischi intellettuali.
The catalytic converter is usually installed between the exhaust manifold and the muffler.
Il convertitore catalitico viene generalmente installato tra il collettore di scarico e il silenziatore.
10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
10Ciascuno metta al servizio degli altri il dono che ha ricevuto, come buoni amministratori della multiforme grazia di Dio.
You can also use a practical app to monitor the manifold via your smartphone/tablet and store the measurement results or send them by e-mail.
È inoltre possibile utilizzare un’App per monitorare il gruppo manometrico tramite il vostro smartphone o tablet e memorizzare i risultati di misura o inviarli via e-mail.
In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hand of their adversaries.
Ma al tempo della loro angoscia essi hanno gridato a te e tu li hai ascoltati dal cielo e, nella tua grande misericordia, tu hai dato loro liberatori, che li hanno strappati dalle mani dei loro nemici
For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
perché so che numerosi sono i vostri misfatti, enormi i vostri peccati. Essi sono oppressori del giusto, incettatori di ricompense e respingono i poveri nel tribunale
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
Perciò siete ricolmi di gioia, anche se ora dovete essere un po' afflitti da varie prove
1.2193200588226s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Però nella tua molteplice compassione, tu non li hai sterminati del tutto e non li hai abbandonati perché sei un Dio clemente e misericordioso 