Translation of "managed and" in Italian


How to use "managed and" in sentences:

That is, from the perspective of Google, the ads are not managed and displayed to a specifically identified person, but to the cookie owner, regardless of who that cookie owner is.
Questo significa che da parte di Google vengono amministrati e mostrati annunci non per un soggetto particolare bensì per il titolare del cookie, indipendentemente da chi sia il titolare del cookie.
That from the perspective of Google, the ads are not managed and displayed to a specifically identified person, but to the cookie owner, regardless of who that cookie owner is.
In altre parole, dal punto di vista di Google, gli annunci non vengono gestiti e visualizzati in base a una persona identificata concretamente, ma piuttosto in base al titolare del cookie (indipendentemente da chi sia il reale titolare).
We are being managed and maneuvered without our choosing.
Si spostano sulla terra. I tuoi uomini faranno ciò che gli verrà ordinato, come i miei.
(b) the budgets of institutions, bodies, offices and agencies established under the Treaties or budgets managed and monitored by them.
(b) dei bilanci delle istituzioni, organi e organismi stabiliti a norma dei trattati o dei bilanci da questi gestiti e controllati.
Managing fisheries EU fisheries management relies on data collected, managed and supplied by EU countries under the Data Collection Framework.
La gestione della pesca nell’UE si basa su dati raccolti, gestiti e forniti dai paesi dell’UE nell’ambito del quadro per la raccolta di dati.
This means from Google's point of view, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is.
Dal punto di vista di Google, gli annunci non sono gestiti e mostrati a una persona specificamente identificabile, ma al proprietario dei cookie, indipendentemente da chi sia il proprietario di questo cookie.
From the perspective of Google, the ads are not managed and displayed to a specifically identifiable person, but to the cookie owner, regardless of who that cookie owner is.
Dal punto di vista di Google, gli annunci non vengono gestiti e visualizzati da una persona specificamente identificabile, ma dal proprietario del cookie, indipendentemente da chi sia quel proprietario del cookie.
Corporate governance is traditionally defined as the system by which companies are managed and controlled.
Per governo societario si intende tradizionalmente il sistema mediante il quale le imprese sono gestite e controllate.
Only wood from well-managed and sustainable forests is used for the GARDENA handles.
Solo il legno proveniente da foreste eco-sostenibili e ben gestite viene utilizzato per i manici GARDENA.
A tag management system is a SaaS solution that simplifies how all of your web-based technologies are installed, managed, and used.
Un sistema di gestione dei tag è una soluzione SaaS che semplifica il modo in cui le tecnologie basate su web vengono installate, gestite e utilizzate.
The workbook author publishes the workbook to a document library (or to a network or Web folder) in Excel Services, where it is managed and secured by a SharePoint administrator.
In seguito pubblica la cartella di lavoro in una raccolta documenti oppure in una rete o una cartella Web in Excel Services, dove viene gestita e protetta da un amministratore di SharePoint.
And whatever happened back there is being managed and kicked right up into its own ass one way or another.
E qualsiasi cosa sia successa laggiu', e' stata risolta e presa a calci in culo in un modo o nell'altro.
They have a say about how it is managed, and I am the voice of it.
Hanno da ridire su come viene gestito ed io sono il loro portavoce.
It helps you quickly and easily convert the vital contact information from business cards into a searchable and editable digital database that can be easily managed and synchronised.
Ti consente di convertire rapidamente e semplicemente le informazioni vitali dei contatti dei biglietti da visita in un database digitale editabile e ricercabile che può essere gestito e sincronizzato in maniera semplice.
Build and deliver managed and cloud services.
Realizza e fornisci servizi gestiti e cloud.
Greece has notified the Commission that the financial contribution will be managed and controlled by the same bodies that manage and control the European Social Fund (ESF) funding in Greece.
La Grecia ha comunicato alla Commissione che i contributi finanziari saranno gestiti e controllati dagli stessi organismi che gestiscono e controllano i finanziamenti del Fondo sociale europeo (FSE) in Grecia.
Residence Holidays is family-managed and is situated in a tranquil area with Mediterranean plants.
Il Residence Holidays è una struttura a conduzione familiare situata in una zona tranquilla attorniata da vegetazione mediterranea.
Clearly, I have been managed and steered by an expert hand.
E' chiaro che sono stata manovrata da una mano esperta.
People just managed and they didn't go hollering it from the rooftops.
La gente e' abituata. Non lo va a spiattellare ai quattro venti.
He's won 90% of the campaigns he's managed and is universally disliked by his opponents.
Ha vinto il 90 percento delle campagne che ha diretto ed e' universalmente odiato dai suoi oppositori.
While there is no real cure for sensitive skin, it can be managed and minimised through understanding.
Mentre non esiste una vera e propria cura, si può tenere sotto controllo e ridurne i sintomi semplicemente conoscendola.
We protect your personal information using a combination of physical and IT security controls, including access controls that restrict and manage the way in which your personal information and data is processed, managed and handled.
Proteggiamo i dati personali dell'utente mediante una serie di controlli di sicurezza fisici e informatici, fra cui controlli all'accesso che limitano e gestiscono le modalità di elaborazione e trattamento dei dati personali.
When faced with scarcity or increasing pressures on vital resources such as water and land, the question of who decides can be as important as how natural resources are managed and used.
Di fronte alla scarsità e alle crescenti pressioni cui sono sottoposte risorse vitali come l’acqua e la terra, sapere chi prende le decisioni può essere tanto importante quanto il modo in cui le risorse naturali vengono gestite e utilizzate.
This means that only wood from well-managed and sustainable forests are used for production of the handles – guaranteed.
Ciò significa che solamente il legno proveniente da foreste eco-sostenibili e ben gestite viene utilizzato per la produzione dei manici.
Third-party cookies (cookies that are created, managed and analyzed by a separate entity, possibly providing some service to the organization hosting the web site) are not used by Danfoss.
I cookies di terze parti (cookies creati, gestiti e analizzati da un'entità separata, che forniscono di solito alcuni servizi all'organizzazione che ospita il sito web) non sono utilizzati da Danfoss.
Federating servers...multiple servers linked into one Linked Servers, managed and monitored from the master server.
Federazione di server... più server collegati in un server collegato, gestiti e monitorati dal server master.
EGF cases are managed and implemented by national or regional authorities.
I casi che prevedono un intervento del FEG vengono gestiti ed attuati dalle amministrazioni nazionali e regionali.
This Facility will be centrally managed and will be funded from a new section of the budget.
Il meccanismo sarà gestito a livello centrale e sarà finanziato attraverso una nuova sezione del bilancio.
At the same time, the information of the customer can be entered into the software, and then it can be managed and developed in a centralized manner after being returned.
Allo stesso tempo, le informazioni del cliente possono essere inserite nel software, e quindi può essere gestito e sviluppato in modo centralizzato dopo essere tornati.
In order to ensure that Europe's external borders are effectively managed and that the same standards apply everywhere, all relevant instruments must be used in an optimal manner and be adapted where necessary.
Affinché le frontiere esterne dell'Europa siano gestite efficacemente e siano applicate ovunque le stesse norme, occorre che tutti i pertinenti strumenti siano utilizzati in modo ottimale e siano adattati, ove necessario.
It covers questions such as where the money comes from, by whom it is managed and how it is controlled, and also explains how individuals can benefit from EU funding.
Affronta questioni quali la provenienza del denaro, chi lo gestisce e come è controllato e spiega, inoltre, in che modo i singoli cittadini possono beneficiare dei finanziamenti UE.
Browse, deploy, and integrate third-party tools that are built, managed, and updated by independent vendors.
Sfoglia, distribuisci e integra strumenti di terze parti, sviluppati, gestiti e aggiornati da vendor indipendenti.
They must therefore be managed and protected like any other type of ecosystem.
Devono quindi essere gestite come ogni altri tipo di ecosistema.
The Full Operational Capability phase of the Galileo programme is managed and fully funded by the European Union.
L’intera fase operativa del programma Galileo è gestita e finanziata dall’Unione Europea.
We've done this now with over 30 tribes, mapped, managed and increased protection of over 70 million acres of ancestral rainforest.
L'abbiamo fatto con oltre 30 tribù, mappato, gestito e aumentato la protezione di oltre 280.000 chilometri quadrati di foreste pluviali ancestrali.
And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be.
E le istituzioni saranno sottoposte a sempre più pressione, e più rigidamente saranno gestite, e più dipenderanno da monopoli informativi, maggiore sarà la pressione.
You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof -- if it's properly managed -- and that's part of the benefits to a sponsor.
Aumenta la pubblicità, e quando viene vinto la pubblicità va alle stelle - se la cosa è ben gestita - e questo fa parte dei vantaggi dell'essere uno sponsor.
Now the entire ecosystem is managed and supported through an online banking platform that provides for the safe, authentic transfer of value globally.
L'intero ecosistema è organizzato e sostenuto da una piattaforma bancaria online, che garantisce un sicuro e autentico trasferimento di valuta globale.
3.8103668689728s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?