Translation of "make sense to" in Italian


How to use "make sense to" in sentences:

But what doesn't make sense to me is these other wells.
Ma quello che non capisco... sono questi altri pozzi.
Nothing seems to make sense to you.
Le sembra che sia tutto senza senso.
That doesn't make sense to me.
Tutto questo per me non ha senso.
I think it has to make sense to you more than me at this point.
Credo debbano avere più senso per te che per me, a questo punto.
It doesn't make sense to me.
Non ha senso nemmeno per me.
Does that make sense to you?
Questo ha un senso per lei?
This whole scenario make sense to you?
Tutto questo per te ha un senso?
It doesn't make sense to rush right back into it, you know?
Non ha senso ributtarcisi a capofitto, non credi?
Does any of this make sense to you?
Tutto cio' ha senso per te?
Okay, that make sense to anyone?
Bene, qualcuno me lo sa spiegare?
You're finally starting to make sense to me.
Finalmente stai cominciando a farmi capire.
The idea of that wouldn't even make sense to him.
La sola idea per lui non ha senso.
Didn't make sense to call you in on something new.
Non aveva senso coinvolgerti in un nuovo caso.
Mickey getting married, does that make sense to you?
Mickey che si sposa, secondo te ha senso?
You said finding Jacob's remains inside the coffin would make sense to you.
Avevi detto che trovare i resti di Jacob dentro la bara, ti avrebbe chiarito le idee.
How many more people have to die before this mission starts to make sense to you?
Quanta gente deve morire prima che capiate il senso di questa missione?
How does that not make sense to you?
Come puo' non avere senso per te?
Doesn't make sense to me either.
Non capisco nemmeno io il perche'.
You're right, that doesn't make sense to me.
Avevi ragione... - non ha alcun senso.
I-I know this doesn't make sense to you, but there's people in that house, one especially, they don't deserve this.
So che ti potra' sembrare strano, ma... In quella casa, ci sono persone che non meritano tutto cio', soprattutto una.
One small detail doesn't quite make sense to me, however.
C'è un piccolo dettaglio che però non mi torna.
Make him make sense to me.
Aiutami a dare un senso a tuo figlio.
I would oversee so much it didn't make sense to keep a place of my own, so I stay here with her.
Sono stato così tanto oltreoceano che non aveva senso avere una casa tutta mia, così sono rimasto qui con lei.
What doesn't make sense to you?
Che cosa non ha senso per te?
Does it make sense to you that we're still coming up empty?
Trova normale che non abbiate ancora trovato niente?
And most of these laws, I can see, as a parent, how they make sense to you.
E capisco che la maggior parte, in quanto genitori, abbiano un senso per voi.
Well, what else would make sense to you?
Beh, che altro potrebbe avere senso per lei?
That doesn't really make sense to me.
Questo, in realtà, non ha senso per me.
That's what don't make sense to me.
Ed e' questo che non mi torna.
You know, this relationship, whatever you want to call it, between the two of you and Nick doesn't make sense to me.
Sapete, questa relazione, come preferite chiamarla, tra voi due e Nick, per me non ha alcun senso.
Well, if you were crazy, they wouldn't make sense to you.
Beh, se fossi davvero pazzo non avrebbero senso per te.
And now, it's like I've crossed this line, and the world doesn't make sense to me anymore.
E ora, e' come se avessi oltrepassato un limite e... il mondo non ha piu' senso per me.
The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth.
Ciò che per noi non ha poi tanto senso è che l'universo, inzialmente, ai tempi del Big Bang, era molto, molto uniforme.
Does it make sense to participate in the existing world order?
Ha senso partecipare all'ordine mondiale esistente?
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Come potete vedere, non ha senso fare una media tra questa crescita zero e questo rapido miglioramento.
2.8007729053497s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?