His kidneys went to Boston, his liver to Dallas and his corneas to Oregon.
I reni sono finiti a Boston, il fegato a Dallas e le cornee nell'Oregon.
We can't give a liver to a woman this sick.
Non possiamo dare un fegato a una donna cosi' malata.
There is no point in giving a new liver to somebody who also has vasculitis.
Non c'e' motivo di dare un fegato nuovo a qualcuno che ha anche la vasculite.
She gave up half her liver to save her marriage.
Ha dato via meta' del suo fegato per salvare il suo matrimonio.
We're gonna biopsy the liver to confirm.
Faremo una biopsia al fegato per confermare.
It must have planted a seed, because he... about six months later he donated the right part of his liver to this woman.
E' li torse che gli è nata i' idea, perché... sei mesi dopo donò la parte destra del tegato a questa donna.
He handed off Francis' liver to be tampered with by those who would frame me.
Ha consegnato il fegato di Francis a coloro che volevano incastrarmi, per farlo alterare.
We need to perfuse that liver to keep it alive.
Dobbiamo infondere il fegato per tenerlo in vita.
Marco had the surgeon study his liver to be sure.
Il chirurgo esaminerà il suo fegato per sicurezza.
Well, how do you expect to even see anything behind this liver to get a clamp in?
Come pensa di poter vedere qualcosa dietro questo fegato per poter applicare una clamp?
It can be used to lower fever, to detoxicate, to treat disorders of the liver, to lower blood pressure.
Può essere usato per abbassare la febbre, disintossicare, trattare i disturbi del fegato, abbassare la pressione sanguigna.
They also help the liver to recover and cope with toxins.
Aiutano anche il fegato a recuperare e far fronte alle tossine.
Good news, you and Lip can both donate your liver to Frank.
Buone notizie, tu e Lip potete donare entrambi il fegato a Frank.
What if Attis Chemical actually arranged for that liver to be stolen so that their opposing counsel would die of natural causes?
E se l'Attis Chemical avesse davvero organizzato di rubare quel fegato così che il loro avversario morisse di cause naturali?
You want me to kick you in the liver to prove it?
Vuole che la prenda a calci per dimostrarglielo?
It's entangled through the vein that stretches up from her liver to her heart.
E' avviluppato alle vene che salgono dal fegato verso il cuore.
Bill Simms exiting Chicago Med after deciding to donate his wife, Lucy's, liver to help save the life of movie theater prankster Peter Wallace.
Bill Simms esce dal Chicago Med dopo aver deciso di donare il fegato sua moglie, Lucy, per salvare la vita del burlone del cinema, Peter Wallace.
Tucker wants me to donate a lobe of my liver to him.
Tucker vuole che io gli doni un lobo del mio fegato.
I want to donate a lobe of my liver to Tucker.
Voglio donare un lobo del mio fegato a Tucker.
You wanted to give your liver to your dad.
Io non voglio questo. - Tu volevi dare il tuo fegato a tuo padre!
And then I took his liver to save another's life.
Poi ho preso il suo fegato per salvare un altro.
It could be tainted with e coli, and that's what's causing the liver to shut down.
Se contaminato dall'E. coli, potrebbe aver causato l'insufficienza epatica.
No one knew who the computers would assign that liver to.
Il dottor Lawton non sapeva. Nessuno sapeva a chi i computer avrebbero assegnato quel fegato.
Nah, I'd rather spend my days leaping from the liver to the pancreas to the stomach to the bowel, and any one could go wrong at anytime.
No, preferirei passare il mio tempo operando prima il fegato, poi il pancreas, lo stomaco, l'intestino... e qualsiasi altro organo che puo' malfunzionare in ogni momento.
Looks like chopped liver to me.
A me sembra un fegato fatto a pezzi.
Years of T.P.N. has caused the liver to fail, resulting in the need for a multi-organ transplant of the small intestine, large intestine, stomach, pancreas, and liver.
Anni di nutrizione parenterale hanno causato un'insufficienza epatica che hanno reso necessario un trapianto multi-organo di intestino tenue, intestino crasso, stomaco, pancreas e fegato.
Because the valve replacement surgery would've caused his liver to fail.
Perche' la sostituzione avrebbe causato un collasso epatico.
The absorbed indoxacarb is extensively metabolised by the liver to a variety of metabolites.
L’indoxacarb assorbito è ampiamente metabolizzato dal fegato in una varietà di metaboliti.
Imagine how important it is for the liver to have a healthy and efficient shell or membrane, because it is a continuous process of metabolism.
Immagina quanto sia importante per il fegato avere una conchiglia o una membrana sana ed efficiente, perché è un processo continuo di metabolismo.
People should take this opportunity to re-establish good personal habits, more rests, less alcohol, and more exercise will enable the liver to restore its original functions.
Le persone dovrebbero cogliere questa opportunità per ristabilire buone abitudini personali, più pause, meno alcol, e più esercizio consentirà al fegato di ripristinare le sue funzioni originali.
Betaine has lipotropic (fat-reducing) effects, so it has been shown to produce significant improvements in healing fatty liver disease by helping the liver to process and remove fats.
La betaina ha effetti lipotropici (riduzione del grasso), quindi è stato dimostrato che produce miglioramenti significativi nella guarigione della malattia del fegato grasso, aiutando il fegato a trattare e rimuovere i grassi.
Since DHM allows the liver to get rid of alcohol faster, it enables it to resume its normal functions sooner.
Poiché il DHM consente al fegato di sbarazzarsi più rapidamente dell'alcool, consente di riprendere le sue normali funzioni prima.
She's eating her liver to death.
Si sta divorando il fegato. Stacy, della famiglia Edward.
1.4745788574219s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hai venduto fegato ai nostri amici? 