And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
Mosè disse alla presenza del Signore: «Ecco ho la parola impacciata e come il faraone vorrà ascoltarmi?
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
15Per mezzo di lui dunque offriamo a Dio continuamente un sacrificio di lode, cioè il frutto di labbra che confessano il suo nome.
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
Questo popolo si accosta a me con la bocca, e mi onora con le labbra; ma il cuor loro è lungi da me.
With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.
13 Ho raccontato con le mie labbra tutti i giudizi della tua bocca.
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
Nella bocca dello stolto germoglia la superbia, ma le labbra dei savi son la loro custodia.
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
Anna pregava in cuor suo e si muovevano soltanto le labbra, ma la voce non si udiva; perciò Eli la ritenne ubriaca
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
Poiché le vostre mani son contaminate dal sangue, e le vostre dita dalla iniquità; le vostra labbra proferiscono menzogna, la vostra lingua sussurra perversità.
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
Poiché la mia bocca esprime il vero, e le mie labbra abominano l’empietà.
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
Ma egli, rispondendo, disse loro: Ben di voi, ipocriti, profetizzò Isaia, siccome è scritto: Questo popolo mi onora con le labbra, ma il cuor loro è lungi da me.
You just put your lips together and blow.
Devi solo... unire le labbra... e soffiare. Adoro quando citi i vecchi film.
Here hung those lips that I have kissed I know not how oft.
Qui pendevano quelle labbra ch'io ho baciato non so quante volte.
Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.
Sì, pellegrino. Labbra da usare per pregare.
Then have my lips the sin that they have took.
Ma allora sulle mie resta il loro peccato?
Beauty's ensign yet is crimson in thy lips and in thy cheeks.
L'insegna della bellezza e' ancora rosea sulle tue labbra e sulle tue gote.
Thus from my lips, by yours, my sin is purged.
Dalle tue labbra ora le mie purgate son cosi' del lor peccato.
Thus from my lips, by thine, my sin is purged.
"Ecco, dalle tue labbra ora le mie purgate son cosi' del lor peccato.
Have not saints lips, and holy palmers too?
Non hanno labbra i santi? - E neanche i devoti fedeli?
Don't worry, my lips are sealed.
Non preoccuparti, terrò la bocca chiusa.
Like kissing, you know, closed lips, open lips.
Come i baci, sai, a bocca chiusa, a bocca aperta.
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
Un oracolo è sulle labbra del re, in giudizio la sua bocca non sbaglia
Get emergency medical help if you have any of these signs of an allergic reaction: hives; difficult breathing; swelling of your face, lips, tongue, or throat.
Chiedere assistenza medica di emergenza in caso di uno qualsiasi di questi segni di reazione allergica all’ acido nicotinico: orticaria, difficoltà respiratorie, gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o della gola.
Get emergency medical help if you have any of these signs of an allergic reaction: hives; difficulty breathing; swelling of your face, lips, tongue, or throat.
Rivolgiti al pronto soccorso se presenti uno qualsiasi dei seguenti segni di una reazione allergica: orticaria; difficoltà respiratorie, gonfiore di viso, labbra, lingua o gola.
Get emergency medical help if you have signs of an allergic reaction: hives; difficult breathing; swelling of your face, lips, tongue, or throat.
Ottenga ad emergenza l'aiuto medico se avete segni di una reazione allergica: alveari; respirazione difficile; gonfiamento del vostra fronte, labbra, lingua, o gola.
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
13 Con le mie labbra ho raccontato tutti i giudizi della tua bocca.
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
Sta scritto nella Legge: e con labbra di stranieri, ma neanche così mi ascolteranno, dice il Signore
The only thing I can feel are my lips.
L'unica cosa che sento sono le labbra.
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
Insegnerò agli erranti le tue vie e i peccatori a te ritorneranno
Oh, then, dear saint, let lips do what hands do.
E allora, cara santa, che le labbra facciano al pari delle mani.
allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
I pazienti affetti da reazioni allergiche quali rash cutanei, pruriti o orticaria, gonfiori della faccia, labbra e lingua
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
Ma non gli toglierò la mia grazia e alla mia fedeltà non verrò mai meno
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi, disperdili con la tua potenza e abbattili, Signore, nostro scudo
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
Nel molto parlare non manca la colpa, chi frena le labbra è prudente
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
Infatti: trattenga la sua lingua dal male e le sue labbra da parole d'inganno
Get emergency medical help if you have signs of an allergic reaction: hives; difficulty breathing; swelling of your face, lips, tongue, or throat.
Richiedere assistenza medica d'emergenza in caso di segni di reazione allergica: orticaria; difficoltà respiratorie; gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o della gola.
And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
Mosè disse alla presenza del Signore: «Ecco gli Israeliti non mi hanno ascoltato: come vorrà ascoltarmi il faraone, mentre io ho la parola impacciata?
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
Siccome infuri contro di me e la tua arroganza è salita ai miei orecchi, ti porrò il mio anello alle narici e il mio morso alle labbra; ti farò tornare per la strada, per la quale sei venuto
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
Signore, ch'io non resti confuso, perché ti ho invocato; siano confusi gli empi, tacciano negli inferi
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
C'è qualcuno che desidera la vita e brama lunghi giorni per gustare il bene
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Cantando le tue lodi, esulteranno le mie labbra e la mia vita, che tu hai riscattato
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Sulle labbra dell'assennato si trova la sapienza, per la schiena di chi è privo di senno il bastone
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
Placano l'odio le labbra sincere, chi diffonde la calunnia è uno stolto
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
Le labbra del giusto stillano benevolenza, la bocca degli empi perversità
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
Anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
Poiché tu infuri contro di me e la tua insolenza è salita ai miei orecchi, ti metterò il mio anello nelle narici e il mio morso alle labbra; ti farò tornare per la strada per cui sei venuto
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
Ed ecco uno con sembianze di uomo mi toccò le labbra: io aprii la bocca e parlai e dissi a colui che era in piedi davanti a me: «Signor mio, nella visione i miei dolori sono tornati su di me e ho perduto tutte le energie
9.4485859870911s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dalla tua bocca alle orecchie di Dio. 