Translation of "limited liability" in Italian


How to use "limited liability" in sentences:

You accept that, as a limited liability entity, has an interest in limiting the personal liability of its officers and employees.
L'utente accetta che, in quanto entità a responsabilità limitata, ICS Marketing BV abbia un interesse a limitare la responsabilità personale dei propri funzionari e dipendenti.
Booking.com B.V. is a private limited liability company, incorporated under the laws of the Netherlands and has its offices at Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands.
Booking.com B.V. è una società a responsabilità limitata soggetta alle leggi dei Paesi Bassi e con sede legale in Herengracht 597, 1017 CE, Amsterdam, Paesi Bassi.
Compulsory disclosure requirements for branches of companies from outside the EU, having a legal form comparable to that of EU limited liability companies, cover the following additional items:
I requisiti relativi all'obbligo di pubblicità per le succursali di società di paesi terzi che sono di tipo comparabile alle società a responsabilità limitata dell'UE, comprendono i seguenti requisiti aggiuntivi:
Are you suggesting a limited liability corporation?
Stai suggerendo una società a responsabilità limitata?
The constituent documents of the limited liability company are Charter and the Contract.
I documenti costitutivi della società a responsabilità limitata sono Charter e Contract.
"Booking.com", "us", "we" or "our" means Booking.com B.V., a limited liability company incorporated under the laws of the Netherlands, and having its registered address at Herengracht 597, 1017 CE, Amsterdam, the Netherlands.
Le parole “Booking.com”, “noi” e “nostro/a/i/e” si riferiscono a Booking.com B.V., società a responsabilità limitata soggetta alle leggi dei Paesi Bassi e con sede legale presso Herengracht 597, 1017 CE, Amsterdam, Paesi Bassi.
Any unauthorized use of these trademarks or other materials is expressly prohibited and constitutes a violation of copyright, trademark law or other industrial property rights. Limited liability
Qualsiasi uso non autorizzato dei marchi o di altro materiale è esplicitamente proibito e costituisce una violazione del copyright, della legislazione in materia di marchi o di altri diritti sulla proprietà industriale.
Other parties You accept that, as a limited liability entity, has an interest in limiting the personal liability of its officers and employees.
Accetti che, come entità a responsabilità limitata, La Bottega senza Glutine abbia un interesse a limitare la responsabilità personale dei suoi funzionari e dipendenti.
Limited liability BAYER has compiled the detailed information provided on this website from internal and external sources to the best of its knowledge and belief, using professional diligence.
BAYER ha compilato le informazioni dettagliate fornite su questo sito web da fonti interne ed esterne al meglio della sua conoscenza e credenza, usando la diligenza professionale.
But as your friend, I'd say, someone ODs in your club, you have limited liability unless you provided the drugs, which obviously you didn't.
Ma come amica, direi che se qualcuno va in overdose nel tuo locale, la responsabilità è parziale, a meno che, e non è di certo il tuo caso, sia stato tu a fornirgli le droghe.
Limited Liability Company (invested or controlled by natural persons)
Azienda di responsabilità limitata (investita o controllata dalle persone fisiche)
The scope of this Directive should include certain undertakings with limited liability such as public and private limited liability companies.
Nell'ambito di applicazione della presente direttiva dovrebbero rientrare alcune società di capitali, quali le società per azioni o le società a responsabilità limitata.
Limited Liability Company (Invested Or Controlled By Natural Persons)
Azienda di responsabilità limitata (investita o controllata dalla persona fisica)
Seventh Directive: consolidated accounts of companies with limited liability
Conti consolidati delle società di capitali: settima direttiva
Companies with limited liability doing business in the EU, whatever the size, have to prepare a set of financial statements and file it with the relevant national business register.
Le società a responsabilità limitata che operano nell'UE, a prescindere dalle dimensioni, sono tenute a redigere una serie di rendiconti finanziari e a presentarli al relativo registro nazionale delle imprese.
Franklin Bash, LLC, although you weren't actually a limited liability corporation, were you?
Anche se la vostra non era veramente una societa' a responsabilita' limitata, giusto?
Register your company as an IP(individual entrepreneur), or LLC (limited liability company).
Registra la tua azienda come un IP(imprenditore individuale) o LLC (società a responsabilità limitata).
* A public liability company is one which has offered shares to the general public and whose shareholders have limited liability, usually only in relation to the amount paid for their shares.
Una *società per azioni è un tipo di società che offre le proprie azioni al pubblico e i cui azionisti hanno responsabilità limitata, normalmente relativa solo all’importo pagato per le azioni da essi detenute.
Directive 2005/56/EC of the European Parliament and of the Council (19) provides for corresponding rules concerning cross-border mergers of limited liability companies.
La direttiva 2005/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (19) prevede norme corrispondenti sulle fusioni transfrontaliere delle società di capitali.
The proposal for a Directive on single-member private limited liability companies tackles these obstacles as it would standardise requirements for the creation of companies with a single shareholder.
La proposta di direttiva relativa alle società a responsabilità limitata con un unico socio intende rimuovere questi ostacoli uniformando i requisiti per la costituzione di società unipersonali.
A private enterprise is registered in one of theorganizational and legal forms - a limited liability company (LLC), an open joint-stock company (OJSC) or a closed joint-stock company (CJSC).
Un'impresa privata è registrata in uno deiforme organizzative e legali - una società a responsabilità limitata (LLC), una società per azioni aperta (OJSC) o una società per azioni chiusa (CJSC).
The number of participants in a limited liability company may be from one to fifty, but not more, the restriction is established by law.
Il numero di partecipanti in una società a responsabilità limitata può variare da uno a cinquanta, ma non di più, la restrizione è stabilita dalla legge.
Rules on single-member private limited liability companies (twelfth directive) simplifying legislation and other measures seek to give Member States a wider flexibility in mergers and divisions by:
Le norme in materia di società a responsabilità limitata con un socio unico (dodicesima direttiva), semplificando la legislazione e altre misure, lasciano un maggiore margine di manovra agli Stati membri in materia di fusioni e di scissioni, mediante:
The following rules concern ‘limited liability companies' governed by the laws of at least two different EU countries.
Le seguenti regole riguardano le società di capitali disciplinate dalla legislazione di almeno due diversi paesi dell'UE.
What are the advantages of a limited liability company (LLC)?
Quali sono i vantaggi di una società a responsabilità limitata (LLC)?
Optimal for a small businessis a form of LLC - a limited liability company.
Ottima per una piccola impresaè una forma di LLC - una società a responsabilità limitata.
Limited Liability Company with Sole Individual Investor
Azienda di responsabilità limitata con il solo investitore specifico
EU-countries have the right not to apply these rules to cross-border mergers involving cooperative societies, even if they fall within the definition of a limited liability company.
I paesi dell'UE hanno il diritto di non applicare queste regole alle fusioni transfrontaliere cui partecipano società cooperative, anche se rientrano nella definizione di "società di capitali".
The proposal for a law on single-member private limited liability companies aims to standardise the creation of companies with a single shareholder.
La proposta di normativa sulle società a responsabilità limitata con un unico socio mira a uniformare la costituzione di società con un unico socio.
As is common in our industry, we are a limited liability company.
Come spesso avviene nel nostro settore, la nostra è un’azienda a responsabilità limitata.
Sopharma Ukraine Limited Liability Company Health & Fitness
Sopharma Ukraine Limited Liability Company Salute e fitness
The most popular types of legal entities in Latvia are Limited Liability Company (SIA) and Joint Stock company (AS).
I tipi più popolari di persone giuridiche in Lettonia sono la società a responsabilità limitata (SIA) e la società per azioni (AS).
Provide in the document all the items that should be in it according to the law on limited liability companies.
Fornire nel documento tutti gli articoli che dovrebbero esserci in base alla legge sulle società a responsabilità limitata.
TravelJigsaw Limited is a private limited liability company, incorporated under the laws of the United Kingdom, and has offices at 35 Fountain Street, Manchester, M2 2AN.
TravelJigsaw Limited è una società a responsabilità limitata costituita secondo il diritto del Regno Unito, con uffici presso 35 Fountain Street, Manchester, M2 2AN.
Fourth Directive: annual accounts of companies with limited liability
Conti annuali delle società di capitali: quarta direttiva
3.2079432010651s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?