Fail me, and I will delete you like so much digital noise.
Deludimi e ti cancellero' come fossi rumore digitale.
George, now that's just what I like so much about you.
George, è proprio questo modo di fare che mi piace in te!
I would like so much to hear about her.
Jack: Mi piacerebbe sapere qualcosa di lei.
Well, that I don't like so much.
Be', questo non mi piace molto.
I would like so much for us to have another chance.
Vorrei che noi due avessimo un'altra chance.
Or maybe some of that special sauce you like so much here in Canada!
Oppure quella salsa che in Canada vi piace tanto.
But his real name, like so much about him, was a mystery.
Ma il suo vero nome, come tutto ciò che lo riguardava, era un mistero.
Like so much in my strange life I was carried there by the current.
[Come molte cose, nella mia strana vita,] [..ci fu trasportata dalla corrente.]
Look, I'm gonna be done, like, so much sooner than I thought, so do you want to catch a movie or something?
Senti, finiro' molto prima di quanto pensassi, vuoi affittare un film o qualcosa del genere?
Guys, this sounds like so much fun, but I can't really take off work.
Ragazzi, sembra cosi' divertente, ma non posso veramente lasciare il lavoro.
A nation that dumps its own citizens like so much garbage on the side of the curb. Because they can't pay their hospital bill?
Una nazione che butta i suoi cittadini come spazzatura su un marciapiede, perché non possono pagare il conto dell'ospedale?
I made that noodle casserole you like so much.
Ho fatto quella casseruola che ti piace tanto.
There's this huge kid, and he has like so much fat on him.
C'e' questo ragazzo enorme, e ha addosso tanto grasso cosi'.
This part I don't like so much.
Questa parte non mi piace cosi' tanto.
There's an extra slice of that cherry cake you like so much.
C'e' una fetta in piu' di quella torta alle ciliegie che ti piace tanto.
It's just all those fairy tales they like so much, you know?
Sai, e' una di quelle fiabe che gli piacciono tanto.
Like so much of modern life, it's a hodgepodge of capitalism, religion, health code, and statues.
Come buona parte della vita moderna, si tratta di un miscuglio di capitalismo, religione, codice sanitario e statue.
I'm the fucker who'll dump your dead body in a freezing cold lake and watch you sink to the bottom like so much shit.
Sono lo stronzo che buttera' il il tuo cadavere in un lago ghiacciato guardandoti affondare e toccare il fondo come un sacco di merda.
It felt like so much longer.
Mi e' sembrato molto di piu'.
What is it about trains that you like so much?
Cos'hanno i treni che ti piace così tanto?
And some of that herb Havarti you like so much.
E un po' di quel formaggio alle erbe che ti piace tanto.
Like, so much acid that if you went to go see Cirque du Soleil, you'd think you were in Connecticut.
Cosi' tanto acido che se andassi a vedere il Cirque du Soleil, penseresti di essere nel Connecticut.
You know, it's, like, so much time has passed, that kinda just gotten used to it.
E' passato cosi' tanto tempo, e' come se mi fossi abituata.
It was like so much of everything at once, you know?
Era come se stesse succedendo tutto in una volta.
It's, like, so much harder than people can even imagine.
E' molto piu' difficile di quanto la gente possa immaginare.
I just couldn't have him going down that chute like so much trash.
Non potevo gettarlo come se fosse spazzatura.
It's very wise, like so much here.
È molto saggio, come molte cose qui.
You could get in, like, so much trouble if my father caught you.
Che ci fai con l'anello di mia madre?
I was looking forward to being a grown-up because it looked like so much fun.
Non vedevo l'ora di essere adulta perché sembrava così divertente.
What is it about porn that you guys like so much?
Che cos'e' che ti preoccupa cosi' tanto?
Your wife, Bettina, and your little ones that I like so much, they will get the insurance.
Tua moglie Bettina, i tuoi piccolini che mi piacciono tanto. Avranno un'assicurazione.
So what do you like so much about the Rolling Stones?
Allora cos'e' che ti piace tanto dei Rolling Stones?
You know that thing that you like so much?
Sai quella cosa che ti piace tanto?
Sounded like so much fun, I decided to have one too.
Sembrava cosi' divertente che ho deciso di organizzarne uno anch'io.
Why stuff Gerrard's body in the hold of the plane, like so much luggage?
Perche' mettere il corpo di Gerrard nella stiva dell'aereo, come se fosse bagaglio?
Now, I show all this to you because, like so much of mathematics, there's a beautiful side to it that I fear does not get enough attention in our schools.
Vi mostro tutto ciò perché, come la maggior parte della matematica, c'è un suo lato affascinante che ho paura non goda di abbastanza attenzione nelle nostre scuole.
0.85708689689636s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Deludimi e ti cancellero' come fossi rumore digitale. 