El Sordo saved him when his family was killed, and now they are like father and son.
El Sordo lo ha salvato quando gli uccisero la famiglia, ed ora sono come padre e figlio.
It's just you haven't got anyone to help you like Father helps Anne and me.
E' solo che non hai nessuno che ti aiuta... Ma se io...
Now I realize you're just another victim... like Father was.
Ma ora mi accorgo che lei e' solo un'altra vittima... come mio padre.
Like father, like daughter, I guess.
Ah, allora sono questi i genitori della bambina?
The police sketcher thought I was messing with him because my dad came out looking like Father Time and my mom came out too butch looking like Richard Ramirez, the Night Stalker.
/l disegnatore credeva lo prendessi in giro perché mio padre sembrava Matusalemme e mia madre era così muscolosa che assomigliava a Ramirez, quel maniaco.
With little hats on, like Father Christmas.
Con indosso il berretto di Babbo Natale.
You look a little like Father Time.
Somigli un po' a Padre Tempo.
Doesn't look anything like Father Time.
Non somiglia affatto a Padre Tempo.
When it comes to cortical seizures, like father, like son.
Quando si parla di convulsioni corticali, tale padre, tale figlio.
Does this look like Father McCourt to anyone else?
Non pensate che assomigli a Padre McCourt?
Like father, like son, eh, boy?
Tale padre, tale figlio. Eh, ragazzo?
You want to leave this to God's will, like Father Salinas said?
Vuoi lasciare questo alla volonta' del Signore come ha detto Padre Salinas?
Like father, like son isn't always inevitable, Mr. Snart.
Essere "tale padre, tale figlio" non è sempre inevitabile, signor Snart.
Seeing as how your boy made the first move, like father, like son.
Visto che tuo figlio ha fatto la prima mossa... tale padre, tale figlio.
Pasha... don't want go to America like father.
Pasha... non vuole andare in America come suo padre.
We have to fight her like Father would have.
Dobbiamo contrastarla come avrebbe fatto nostro padre.
To pick up a sword like father and go off to battle.
E impugnare la spada, come nostro padre, e andare in battaglia.
It's like Father said about fine art.
E' come diceva sempre papa' sulle belle arti.
I'd like to see the two of you behave like father and son, just this once.
Mi piacerebbe vedervi comportare come padre e figlio, almeno stavolta.
I wanted you to climb the ladder like Father.
Volevo che arrivassi in alto, come papa'.
I told you to just play him like Father Christmas.
Ti avevo detto di recitare solo come Babbo Natale.
I can't just play him like Father Christmas.
Non posso interpretarlo "solo come Babbo Natale".
Like Father Perez said, we should celebrate our strength, right?
Come dice Padre Perez, dobbiamo celebrare la nostra forza.
Looks like Father Shanley could be our fourth priest.
Padre Shanley potrebbe essere - il nostro quarto prete.
You know, like father-and-son type shit.
Sai, una di quelle cazzate padre-figlio.
He was our older brother, the greatest of us, the only one touched like Father with the power of creation.
Era il nostro fratello piu' grande, il migliore tra noi, l'unico dotato, come il Padre, del potere della creazione.
Join me in giving thanks and praise to Peggy, who has been chosen... like Father Thomas and the others, to go out and build new communities.
Unitevi a me... nel ringraziare e pregare per Peggy, che e' stata scelta... come padre Thomas, e gli altri... per andare li' fuori e fondare nuove comunita'.
Now you sound just like father.
Ah ah ah, adesso hai parlato tale e quale a papà!
Like father, like daughter in this dog-eat-dog family.
Tale padre tale figlia, in questa famiglia di matti.
So much for "like father, like son."
Alla faccia di "tale padre, tale figlio".
Sounds like Father McMurtry got to him after all.
Pare che padre McMurtry lo abbia convinto, dopotutto.
Like father and son, or friend and friend, or master and servant, like that.
Come padre e figlio, come due amici, o come padrone e servitore; proprio così.
4.544370174408s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
El Sordo lo ha salvato quando gli uccisero la famiglia, ed ora sono come padre e figlio. 