Translation of "leaving through" in Italian

Translations:

partenza dal

How to use "leaving through" in sentences:

Florida Mail leaving through Gate 9, 11:57.
... diretto per la Florida in partenza dal binario 9 alle 11:57.
All right, keep your hands off the doors. You're leaving through the window.
Bene, tieni le mani lontano dalle portiere, uscirai dal finestrino.
Don't count on leaving through there. An emergency bulkhead closed.
Una paratia d'emergenza ha bloccato il turboascensore.
And if you ever try anything like this again, You'll be leaving through the window, No matter who you're dating.
E se ritorni per fare ancora qualcosa di simile, uscirai dalla finestra e non importera' chi l'ha fatta entrare.
Hardison, Moscone and Sergei are leaving through the northwest exit.
Hardison. Moscone e Sergei stanno uscendo dalla porta a nord-ovest.
The target is leaving through the rear of the pub.
L'obiettivo sta uscendo dal retro del pub.
The knife, too. Yeah, but in the police report, you and your mother both said you saw Beth's killer leaving through a window.
Sì, ma nel rapporto della polizia, tu e tua madre dite entrambe che avete visto l'assassino di Beth uscire dalla finestra.
Mama, I'm tired of leaving through back doors, like a common criminal.
Mamma, sono stufo di uscire dalle porte sul retro. Come se fossi un volgare criminale.
He's now leaving through an underground garage.
Sta partendo ora da un garage sotterraneo.
Leaving through that door still standing upright.
Uscire da quella porta... ancora sulle tue gambe.
That's Lance leaving through the hotel lobby on his last day on Earth.
E' Lance che lascia l'hotel nell'ultimo giorno della sua vita sulla terra.
The City of Antwerp organised the Drop-out network and the Helpdesk to combat early school leaving through stakeholder involvement and networking between the City administration and civil society.
La città di Anversa ha istituito la rete e l’Helpdesk per contrastare l’abbandono scolastico attraverso la partecipazione delle parti interessate e il collegamento in rete tra l’amministrazione cittadina e la società civile.
The compressor traveled from Switzerland to the USA, leaving through the port of Amsterdam and entering through the port of Miami.
Il compressore ha viaggiato dalla Svizzera agli Stati Uniti, uscendo dal porto di Amsterdam ed entrando dal porto di Miami.
But you are leaving through the doggie door.
Ma passerai comunque per la porta del cane.
I have to find out you're leaving through a mass e-mail?
Devo venire a sapere che te ne vai da una e-mail di massa?
As the last two weeks, we are still in the Northern Mexico, waiting for news and collecting information before leaving through the south, in a few days.
A parte gli scherzi, ci troviamo ancora all’estremo nord del messico, siamo in un momento di attesa e stiamo raccogliendo informazioni per ricominciare il nostro viaggio verso sud, fra qualche giorno.
All staff were able to evade the Fascisti by leaving through emergency exits with the exception of comrade Togliatti, our editor in chief, who was in his office.
Tutti i redattori erano riusciti a mettersi in salvo attraverso uscite secondarie, con la sola eccezione del capo-redattore, il compagno Togliatti, che era nel suo ufficio.
Try briskly leave the cluster of bees, possibly leaving through dense vegetation - for example, bushes.
Prova vivacemente lasciare il gruppo di api, possibilmente lasciando attraverso una fitta vegetazione - per esempio, cespugli.
Finish each level by leaving through the opening exit.
Finire ogni livello, lasciando attraverso l'uscita di apertura.
3.3283770084381s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?