In '56 I leased this property when nobody wanted to be seen on this side of the hill.
Nel '56 ho affittato questo posto quando nessuno veniva al di qua della collina.
Unit 31 was leased for ten years, pre-paid in full.
Il numero 31 è stato affittato per dieci anni, pagamento anticipato.
It's my building, leased to you for a reasonable rent and I want a drink.
Qui non si beve. Come sarebbe? Il palazzo è mio, l'ha rostruito mio nonno e io te lo affitto a basso prezzo... quindi voglio bere.
The company who leased the President's campaign space owned her apartment.
Possiedono l'appartamento di Carla e dirigono la campagna presidenziale!
It was leased two weeks ago by a blind corporation.
E' stata affittata due settimane fa da una azienda anonima.
Leased, and at very good rates too.
Affittate, e a tassi veramente vantaggiosi.
It'll show up leased under these aliases.
Risulterà in affitto sotto quegli alias.
I leased that to the Sorghum Festival down in Atlanta.
L'ho chiesta in prestito da un festival ad Atlanta.
It was probably one of his whores used to want to be leased for a while.
Forse sara' stata una delle sue puttane che non veniva contattata da un po'. Non possiamo rischiare.
This device is not, and may not be, offered for sale or lease, or sold or leased, until authorization is obtained.
Pertanto, non è e non può essere offerto in vendita o noleggio fino all'ottenimento dell'autorizzazione. Informazioni aziendali
We leased servers from a company called NFOrce in Holland.
Noleggiammo i server da un'azienda, la NFOrce in Olanda.
Got a brand-new Porsche 911 downstairs that he apparently paid cash for, and he just leased a safe-deposit box at a bank down the street.
Aveva una Porsche 911 nuova di zecca in garage, pagata, a quanto pare, in contanti. E aveva appena preso in affitto una cassetta di sicurezza in una banca qui vicino.
Leased line providers used by our users, ordered based on their popularity among our users.
Altri hosting provider utilizzati dai nostri utenti, ordinati in base alla popolarità tra i nostri utenti.
The house is leased to a woman named Jennifer Marshall.
La casa è affittata da una certa Jennifer Marshall.
I haven't been inside since I leased the place to Miller.
Non sono entrata da quando ho affittato il posto a Miller.
This house is leased to a shipping consortium out of Tel Aviv.
La casa e' affittata a una societa' di spedizioni di Tel Aviv.
No, he leased her the apartment two-and-a-half years ago, sold Sergeant Moreno a pillow...
No, le ha affittato l'appartamento due anni e mezzo fa. - Ha venduto un cuscino al sergente Moreno...
I've already leased you matching Hondas.
Avrete anche due Honda en pendant.
It's all leased by the same guy -- a D. Webster.
Sono tutte affittate allo stesso tizio, un certo D. Webster.
You sure this is the one leased by Webster?
Sicuro che sia quella affittata da Webster?
The one where the body was found is leased federal land.
Il corpo era in un sito sul territorio federale.
You leased the that space out to Matthew, rent free I might add, and now you've replaced him with another unavailable avoidant breeder you don't fuck.
Avevi affittato il posto a Matthew, gratis per giunta, e ora lo hai rimpiazzato con una palla al piede che non ti scopi.
He has a fleet of limousines and cars for an executive transport service business type thing or what not, and he leased a car to Mr. Mosley.
Vende e noleggia limousine e auto, un servizio per uomini d'affari o roba del genere e ha affittato un'auto al signor Mosley.
Can you confirm that you leased an apartment at, um, 112 East 61st Street in 1979?
Puo' confermare che aveva in locazione un appartamento al... 112 della sessantunesima strada nel 1979?
This was a private family compound owned by a wealthy Libyan who got out of town after the revolution and leased it to the CIA.
Era il complesso residenziale di un ricco libico, che dopo la rivoluzione è scappato e lo ha affittato alla CIA.
Before I even cut a ribbon, we've leased 65% of the tallest building in New York.
Prima di tagliare il nastro, abbiamo affittato il 65 percento dei piu' alti edifici di New York.
Well, he leased a place that only Gupta knew about.
Beh, ha affittato un appartamento di cui solo Gupta era a conoscenza.
Our distant farms have been leased for cash rents.
Le nostre fattorie piu' distanti sono state date in affitto dietro pagamento in denaro.
The facility is actively leased by a corporate think-tank reported to have ties to the government.
La struttura risulta affittata da una societa' composta da un gruppo di esperti che ha legami con il Governo.
He gave her a pair of diamond earrings and leased her a car.
Le ha regalato un paio di orecchini di diamanti e le ha affittato una macchina.
Your office address, the address for Halgate Security System was short-leased, six months ago to a company called Markus Wolf Investments.
L'indirizzo del tuo ufficio, della Halgate Security System, e' stato affittato per poco, 6 mesi fa, alla societa' Markus Wolf Investments.
And the paintings, are they leased?
E i quadri... sono in leasing?
But when I mentioned the apartment that he leased, she took off.
Ma quando ho parlato dell'appartamento che aveva affittato, e' andata via.
I just leased it for the off season.
L' ho affittata proprio per il 'fuori stagione'.
There was a man who was a master of a household, who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a winepress in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.
21:33 Ascoltate un'altra parabola: C'era un padrone che piantò una vigna e la circondò con una siepe, vi scavò un frantoio, vi costruì una torre, poi l'affidò a dei vignaioli e se ne andò.
Personal as well as non-personal information collected by VELUX is considered confidential and will not be sold, leased or otherwise shared with third parties.
Informazioni personali e non personali raccolte da VELUX sono considerate confidenziali e non verranno vendute, date in locazione o divise con terzi se non espressamente dichiarato e approvato dall'utilizzatore stesso.
The idea is that, as part of human nature, from the beginning of our species' time, men have sort of leased women's reproductive potential by providing them with certain goods and services.
L'idea è che, in quanto parte della natura umana, dall'inizio dei tempi della nostra specie, gli uomini hanno preso in affitto il potenziale riproduttivo delle donne fornendo loro determinati beni e servizi.
So what Sudhir eventually realized as he hung out with them more, is that, really, they didn't own those cars -- they just leased them, because they couldn't afford to own the fancy cars.
Ma alla fine Sudhir capì, stando più tempo con loro, che in realtà non possedevano quelle auto. Le avevano in leasing, perché non potevano permettersi di possederle.
Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
Una vigna aveva Salomone in Baal-Hamòn; egli affidò la vigna ai custodi; ciascuno gli doveva portare come suo frutto mille sicli d'argento
0.73205304145813s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel '56 ho affittato questo posto quando nessuno veniva al di qua della collina. 