On the one hand, the patriarch and lawgiver of the people of Israel symbolizes the need of peoples to keep alive their sense of unity by means of just legislation.
Da una parte, “il patriarca e legislatore del popolo di Israele simbolizza il bisogno dei popoli di mantenere vivo il loro senso di unità con gli strumenti di una giusta legislazione”.
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
Poiché il Signore è nostro giudice, il Signore è nostro legislatore, il Signore è nostro re; egli ci salverà.
22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
22 Poiché l’Eterno è il nostro giudice, l’Eterno è il nostro legislatore, l’Eterno è il nostro re, egli è colui che ci salva.
The lawgiver pronounced this whole area deadly.
Il legislatore dichiarò mortale tutta la zona.
For a time the ancients kept humans as household pets until our lawgiver proved that man could not be tamed.
Per un certo periodo gli antichi tennero gli umani come animali domestici finché il legislatore dimostrò che l'Uomo non si può addomesticare.
Set down by the greatest ape of all, our lawgiver.
Dalla scimmia più grande di tutti i tempi, il legislatore.
But our great Lawgiver tells us that never, never will the human have the ape's divine faculty for being able to distinguish between evil and good.
Ma il nostro grande legislatore ci dice che mai e poi mai gli umani avranno la facoltà divina delle scimmie di distinguere tra il male e il bene.
And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty
E fa sì, nel nome del Tuo profeta, nostro grande legislatore, che noi, Tuoi servi prescelti, creati a Tua immagine e somiglianza, possiamo aspirare nel modo più perfetto a quella devozione e bellezza che Tu con la Tua infinita misericordia
I can't order them to do what the Lawgiver has forbidden.
Non posso ordinare loro quello che il legislatore ha proibito.
Judah is my lawgiver... and Moab is my washpot.
Giuda è il mio legislatore... e il Moab è il mio lavatoio.
Describe the working of the standard Judge's side arm, the Lawgiver Two.
Descrivere arma corta per giudice: Legislatore due.
You, Martin Luther, will not draw into doubt those things which the Catholic church has judged already, things that have passed into usage, rite, and observance... the faith that Christ, the most perfect Lawgiver, ordained,
Voi, Martin Lutero, non rimetterete in discussione cose sulle quali la Chiesa Cattolica ha già espresso il suo giudizio. Cose entrate nell'osservanza religiosa, nel rito e nell'uso. La fede che Cristo, il più perfetto dei legislatori, ha consacrato.
13 And this ye shall do that God may be glorified—not because ye forgive not, having not compassion, but that ye may be justified in the eyes of the law, that ye may not aoffend him who is your lawgiver
12 E colui che non si pente possa essere glorificato; non perché non perdoniate, non avendo compassione, ma affinché siate giustificati agli occhi della legge, affinché non offendiate Colui che è il vostro legislatore.
Yahweh is our judge, Yahweh is our lawgiver, Yahweh is our king; he will save us.
Yahweh è il nostro giudice, Yahweh è il nostro legislatore, Yahweh è il nostro re; egli ci salverà.
Oy. No one demands to see the Lawgiver.
Nessuno può parlare con il Legiferatore.
10 The scepter will not depart from Judah, Nor the lawgiver from between his feet, Until Shiloh come, And to him will be the obedience of peoples.
Non sarà tolto lo scettro da Giuda nè il bastone del comando tra i suoi piedi, finché verrà colui al quale esso appartiene e a cui è dovuta l'obbedienza dei popoli.
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Dio ha parlato nel suo santuario: «Esulterò, voglio dividere Sichem e misurare la valle di Succot
Coco Chanel: the legendary lawgiver style
Coco Chanel: il leggendario stile legislatore
7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
7 Mio è Galaad e mio è Manasse, ed Efraim è la forte difesa del mio capo; Giuda è il mio scettro.
8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
8 Mio è Galaad, mio è Manasse, Efraim è la forza del mio capo, Giuda è il mio legislatore;
• Moral (no moral law can exist without a lawgiver)
• E’ morale (nessuna legge morale può esistere senza un legislatore)
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.
poi si scelse le primizie, perché là era la parte riservata a un capo. Venne alla testa del popolo eseguì la giustizia del Signore e i suoi decreti riguardo a Israele
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Ora, uno solo è legislatore e giudice, Colui che può salvare e rovinare; ma chi sei tu che ti fai giudice del tuo prossimo
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
Non sarà tolto lo scettro da Giuda nè il bastone del comando tra i suoi piedi, finché verrà colui al quale esso appartiene e a cui è dovuta l'obbedienza dei popoli
The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves.
Pozzo che i principi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno perforato con lo scettro, con i loro bastoni.
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Perché i tuoi amici siano liberati, salvaci con la destra e a noi rispondi
1.8238561153412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Da una parte, “il patriarca e legislatore del popolo di Israele simbolizza il bisogno dei popoli di mantenere vivo il loro senso di unità con gli strumenti di una giusta legislazione”. 