I drifted till I had to latch onto something or go down the drain.
Vagai per un po', finché non mi dovetti aggrappare a qualcosa.
Mama would turn the latch and tell the staff not to let me out no matter what.
Mi chiudeva dentro a chiave e diceva di non farmi uscire per alcun motivo.
In rare cases, the fungi travel up the bloodstream and latch onto the brain, causing a lesion or inflammation.
In rari casi, il fungo arriva a infettare il cervello attraverso il flusso sanguigno, causando una lesione o un'infiammazione.
They forced the latch on the back door open.
A occhio sono 6-700 dollari. Hanno forzato la serratura della porta sul retro.
I unlocked the latch between the back seat and the trunk.
Ho aperto il pannello tra il bagagliaio e i sedili.
When we latch onto something, it becomes our destiny and we will do anything to see it through.
Quando ci attacchiamo a qualcosa, diventa il nostro destino e faremmo qualsiasi cosa per portarla a termine.
They keep it locked but the latch was pretty rusty when I was here.
La tengono chiusa, ma... il chiavistello era già parecchio arrugginito ai miei tempi.
Can't seem to get this latch to open!
Sembra che... la serratura non voglia aprirsi!
Well, I think maybe she went out the side gate 'cause the latch is broken.
Penso che potrebbe essere uscita dal cancello laterale perche' c'e' la serratura rotta.
So it can latch onto or cut through tissue.
Così può attaccarsi o penetrare nel tessuto.
Is there any, is there none such bow or brooch or braid or brace, latch or catch or key to keep, keep it, beauty, beauty, beauty from vanishing away.
C'è qualche, qualche, non c'è niente, in qualche luogo noto, nastro o spilla o treccia o cinghia, chiavaccio, chiave, scatto per salvare la bellezza, trattenerla, la bellezza dallo svanire lontano?
You'll pull the latch, we'll pick our moment.
Tu pensa al chiavistello e quando sara' il momento giusto, agiremo.
We believe his charisma has allowed him to latch on to women who are interested in a popular erotic romance novel called "Bare Reflections."
Crediamo che il suo carisma gli abbia permesso di agganciare donne interessate a un romanzo erotico molto popolare, "Bare Reflections".
No, you go put yourself in the closet and you close the latch just like I showed you.
Nasconditi nell'armadio e sbarra la porta proprio come ti ho mostrato.
Body like that... it's just the ticket to help her latch on to the kind of man that's gonna help her through all this.
Un corpo come quello... E' proprio quello che le permettera' di accalappiare il tipo d'uomo che la aiutera' a superare questa situazione.
They'll latch onto a cell, force their own DNA inside it, use your cell as a factory to make more of them.
Si aggrappano ad una cellula, spingono il loro DNA al suo interno, usano la tua cellula come una fabbrica per moltiplicarsi.
It's behind the other two rings, and I can barely see it, but I heard something latch, did you hear it?
E' nascosto dietro due anelli, riesco appena a vederlo ma ho sentito qualcosa chiudersi a chiave, tu no?
We need to focus on Stephanie's more defining qualities that this guy might latch onto.
Dobbiamo concentrarci sulle qualità più evidenti di Stephanie che possono avere attratto questo tizio.
The rust on the latch shows that.
Lo mostra la ruggine sulla serratura.
And a piece of the quilt was in the passenger door latch, which could have prevented the door from fully closing.
Un pezzo del piumino era nella serratura della portiera del passeggero, e puo' aver impedito alla porta di chiudersi completamente.
They latch on to your brain stem and release a toxin that will force you to answer.
Si attaccano al tronco encefalico e rilasciano una tossina che ti obbligherà a rispondere.
Clearly, it won't latch onto just anyone.
E' chiaro che non si attacchera' su chiunque.
Leave the front door on the latch.
Lascia la porta d'ingresso senza il chiavistello.
The latch on the back door.
Cosa? La serratura della porta sul retro.
Which is why I decided to latch on to a doctor instead.
E questo e' il motivo per cui ho deciso di attaccarmi a un dottore.
Well, it's got a funny latch on it, and it's hard to close if you're not used to it.
Ha un chiavistello strano che non riesci a chiudere, se non sei abituato.
Otherwise, she'll latch onto us again.
O si legherà di nuovo a noi.
Especially the length of the vehicle belts or ISOFIX (US: LATCH) anchorage points may vary, even during a production run of a car manufacturer.
Soprattutto la lunghezza delle cinture o i punti di ancoraggio ISOFIX possono variare anche nel corso della medesima produzione di una casa automobilistica.
We took them on adventures around the city, and when we said goodbye to the last guest, the door latch clicked, Brian and I just stared at each other.
Li portammo in giro per la città e quando fu il momento di dire addio all'ultimo ospite, il chiavistello della porta che scattava io e Brian ci guardammo negli occhi.
They can have struggles with establishing latch, with pain, with milk letdown and perceptions of milk supply.
Possono avere difficoltà causata da dotti ostruiti, dolore, montata lattea, e percezione della quantità di latte.
We've got these new antibodies we've identified, and we know that they latch onto many, many variations of the virus.
abbiamo identificato questi nuovi anticorpi e sappiamo che si combinano con molte variazioni del virus.
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.
Il mio diletto ha messo la mano nello spiraglio e un fremito mi ha sconvolta
1.3455729484558s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La mucca non avrebbe potuto liberarsi da sola. 