Translation of "laden" in Italian


How to use "laden" in sentences:

Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Venite a me, voi tutti che siete travagliati ed aggravati, ed io vi darò riposo.
And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
Allo stesso modo mandò al padre dieci asini carichi dei migliori prodotti dell'Egitto e dieci asine cariche di grano, pane e viveri per il viaggio del padre
The East shall see him laden with jewels and treasure.
L'Oriente lo vedrà coperto di gioielli e tesori.
Bush's good friend, James Bath, was hired by the bin Laden family to manage their money in Texas and invest in businesses.
Lui venne a ringraziare lei per aver portatol'America ad aiutarlo...
The toxic environment is constant access to cheap, fat-laden foods.
L'ambiente tossico è costituito dal costante accesso a cibi economici e grassi.
Osama Bin Laden, wanted by the United States since 1998 receives medical attention at the American Hospital in Dubai, where he is visited by a local chief of the CIA.
Osama Bin Laden, ricercato dagli Stati Uniti dal 1998 beneficia di cure mediche presso un'Ospedale Americano di Dubai, dove riceve la visita di un dirigente locale della CIA.
On December 14th, 2001, the government released a tape, allegedly of bin Laden confessing to the attacks of 9/11, which they claimed to find in a house in Jalalabad, Afghanistan.
Il 14 Dicembre 2001, il governo rilasciò un nastro magnetico, contenente la presunta confessione di Bin Laden sugli attacchi del 9/11, il quale si sostiene sia stato ritrovato in una casa a Jalalabad, in Afghanistan.
Well, I'd love to tell you what a monster you are, but I have to help bin Laden's nephew buy a co-op on Park Avenue.
Starei qui ore a dirti che mostro che sei, ma ho il nipote di Bin Laden in ufficio, per una casa su Park Avenue.
Of course we're after Saddam Hussein, I mean bin Laden, he's, he's, he's...
É ovvio che stiamo dando la caccia a Saddam Hussein, intendo Bin Laden... lui é, lui é, lui é...
We have not seen one piece of evidence that links Osama bin Laden directly to the planning stages of September 11th.
Non abbiamo visto una benché minima prova che colleghi Osama Bin Laden in modo diretto all'ideazione dei piani degli attentati dell'11 Settembre.
This failure to provide proof was later said to be unnecessary because bin Laden in the video allegedly found in Afghanistan admitted responsibility for the attacks.
Questi insuccessi nell'ottenere delle prove, furono ritenuti successivamente irrilevanti. In un video, che si dice sia stato ritrovato in Afghanistan, egli avrebbe ammesso la responsabilità degli attacchi.
But the man in this video has darker skin, fuller cheeks and a broader nose than the Osama bin Laden of all other videos.
Ma l'uomo in questo video ha la pelle più scura, le guance più piene e un naso più largo di quello di Osama Bin Laden in tutti gli altri video disponibili.
In 1976 Osama's older brother Saleem bin Laden hired a man in Texas by the name of Jim Bath to handle all the investments in the United States for the bin Laden family.
Nel 1976, il fratello più vecchio di Osama, Salim Bin Laden, ha incaricato un uomo in Texas, Jim Bath, di gestire tutti gli investimenti negli Stati Uniti per conto della famiglia Bin Laden.
These detainees are deadly and include the 20th hijacker, as well as a number of Osama bin Laden's personal bodyguards and others who had a direct role in the September 11 attacks.
Sono detenuti pericolosissimi, fra cui il ventesimo dirottatore, alcune delle guardie del corpo personali di Osama Bin Laden e altri con un ruolo diretto negli attacchi dell'11 settembre.
Chuck Norris giving Ben Laden the idea of 9-11, that's bull!
Chuck Norris ha dato a Bin Laden l'idea dell'11 settembre, che storia!
That looks like Osama bin Laden's beard.
Somiglia alla barba di Osama bin Laden.
The list of people he could have met there is practically a who's who of Islamic terrorists, from Abdul Azim to Osama bin Laden.
L'elenco della gente che puo' aver incontrato e' un who's who del terrorismo islamico, da Abdul Azim a Osama bin Laden.
Well, bin Laden is dead and America has always needed its boogeyman, so I created a new one.
Bin Laden è morto e l'America ha sempre avuto bisogno di uno spauracchio. Così ne ho creato uno nuovo.
Oh, you wrote something else mean and profanity-laden in the back?
Hai scritto qualcos'altro di cattivo o qualche parolaccia in fondo?
He's like the bin Laden of little green men.
E' come il Bin Laden degli alieni.
Al Jazeera was always good enough for Bin Laden to release information statements.
Al Jazeera e' sempre bastata a Bin Laden per rilasciare dichiarazioni informative.
When you score a bin Laden or a Hitler or an Un, you take it by the balls!
Quando ottieni un Bin Laden o un Hitler o un Un, lo prendi per le palle!
From the Dark Continent to the spice-laden lands of India.
Dal continente nero... alle terre indiane cariche di spezie.
Just as they were to Osama Bin Laden.
Cosi' come prima le avevano per Osama Bin Laden.
Some journalist wrote that Openshaw was this office's bin Laden.
Alcuni giornalisti scrissero che Openshaw era il Bin Laden di questo ufficio.
It took us nearly a decade to find Osama bin Laden.
Per trovare Bin Laden ci sono voluti 10 anni.
Isn't that how they found out where Bin Laden was hiding?
Non è così che hanno scoperto dove si nascondeva Bin Laden?
And, hell, you know, if Bin Laden's parents hadn't have gotten divorced, maybe none of us would've been in the Stan to begin with.
E, diamine, se i genitori di Bin Laden non avessero divorziato, magari nessuno di noi sarebbe andato in Afghanistan.
To honor their hero, Osama bin Laden, whose picture we find all too frequently on their refrigerators.
Per onorare il loro eroe, Osama Bin Laden, la cui foto vediamo fin troppo spesso sui loro frigoriferi.
Bin Laden's dead... and America thinks, or wants to think, that this war is drawing to an end.
Bin Laden e' morto, e l'America pensa, o... vuole pensare, che questa guerra si stia avviando alla conclusione.
Bin Laden flooding the bathroom every time he showers...
Bin Laden allaga il bagno ogni volta che si fa la doccia.
And how hard is it to put a bath mat down, Bin Laden?
Quanto ci vuole a mettere un tappetino da bagno, Bin Laden?
How many lives, how much gold did it take to kill Bin Laden?
Quante vite, quanto denaro è servito per prendere Bin Laden?
One of the ways the NSA was tracking bin Laden, or any terrorist for that matter, was to write code that would sift through millions of electronic communications looking for a needle in a giant haystack.
Uno dei modi in cui l'NSA dava la caccia a Bin Laden, o comunque a qualunque terrorista, era tramite la scrittura di un codice che filtrava milioni di comunicazioni elettroniche cercando un ago in un gigantesco pagliaio.
Because the second you give evil a face, a bin Laden, a Gaddafi, a Mandarin, you hand the people a target.
Perché quando dai un volto al male... un Bin Laden, un Gheddafi, un Mandarino... consegni alla gente un obiettivo.
28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
28Venite a me, voi tutti che siete stanchi e oppressi, e io vi darò ristoro.
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
Iesse preparò un asino e provvide pane e un otre di vino e un capretto, affidò tutto a Davide suo figlio e lo inviò a Saul
Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden.
Sayyid Qutb è uno dei padri dell'Islam più fanatico uno degli ideologi ispiratori di Osama Bin Laden.
This is from the city of Lahore, which is around 300 kilometers south from Abbottabad, where Bin Laden was caught.
Questa è della città di Lahore, che si trova a circa 300 km a sud di Abbottabad dove è stato catturato Bin Laden.
(Laughter) Billy Graham is in the ocean; the Horizon from the oil spill; Waldo; Osama Bin Laden's shelter -- there's all kinds of weird stuff that you can find if you look really hard, in the ocean.
(Risate) Billy Graham è nell'oceano; Horizon dalla fuoriuscita di petrolio; Waldo, il rifugio di Osama Bin Laden - c'è ogni tipo di stranezza che puoi trovare se guardi molto attentamente nell'oceano.
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
Guai, gente peccatrice, popolo carico di iniquità! Razza di scellerati, figli corrotti! Hanno abbandonato il Signore, hanno disprezzato il Santo di Israele, si sono voltati indietro
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
Al loro numero appartengono certi tali che entrano nelle case e accalappiano donnicciole cariche di peccati, mosse da passioni di ogni genere
1.4532310962677s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?