Translation of "kept to" in Italian


How to use "kept to" in sentences:

but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.
In realtà, tale pasqua fu celebrata per il Signore, in Gerusalemme, solo nell'anno diciotto di Giosia
I want to tell you something I've kept to myself through these years.
Voglio dirti una cosa che mi sono tenuto dentro per tutti questi anni.
My mother's condition grew worse, and she kept to her bed.
Condizione di mia madre è cresciuta peggio, e lei continuava a letto.
That was the one thing I kept to myself.
Era un segreto che riserbai per me.
We kept to ourselves pondering the mystery of each other.
Rimanemmo in disparte... meditando sui nostri misteri.
Looks like he kept to the trail after he set it.
È rimasto sul sentiero dopo averla innescata.
The most interesting things-- Those I'm sure he kept to himself.
Però non ti ha detto le cose più interessanti.
He kept to his apartment all day, flipping over playing cards looking at his destiny in every king and jack.
Se ne restava nel suo appartamento tutto il giorno, girando le carte da gioco. Ricercando il suo destino in ogni Re, in ogni Jack.
If you kept to the plan, those soldiers might be alive.
Se avessi seguito il piano quei soldati sarebbero vivi.
We will not be responsible for the lose if the returned package get lost during the shipment, original post office receipt must be kept to claim the compensation.
Non saremo responsabili per il perdono se i pacchetti restituiti si perdono durante la spedizione;
But I just really kept to myself... and just tried to get through the day.
Ma io mi sono trattenuta, sul serio. E ho cercato di arrivare a fine giornata.
Casualties can be kept to perhaps as little as 80%.
Le vittime si potranno forse tenere basse fino all'80%.
It was the greatest of scandals that we kept to ourselves.
Sarebbe stato un enorme scandalo... Quindi l'abbiamo tenuto nascosto.
Kept to himself and requested no maid service.
Stava per conto suo e non ha richiesto il servizio di pulizie.
Since the other white assholes do not like me, I have always kept to myself.
Gli altri stronzi bianchi non mi ritengono simpatico e sono sempre stato in disparte.
I kept to myself, communing with rodents and small animals.
Me ne stavo sulle mie, passavo il tempo con roditori e piccoli animali.
Just that he kept to himself, didn't talk much to people.
Solo che stava in disparte, non parlava con la gente.
Neighbors said they are puzzled that someone they described as quiet and who kept to herself could be capable of the...
I vicini, la descrivono come una persona riservata, incapace di...
It's one that I've kept to myself because I had to to protect my son.
L'ho sempre tenuta per me... E ho dovuto farlo... Per proteggere mio figlio.
Okay, there is something I kept to myself, but it's not gonna help you.
Ok, c'è una cosa che ho tenuto per me, ma non vi aiuterà.
They kept to themselves, played chess, ate together, sat in the TV room together.
Stavano in disparte, giocavano a scacchi, mangiavano insieme, guardavano la TV insieme.
This information may be kept to a minimum in which case more detailed information shall appear in the instructions for use, taking into account the intended users;
Tali informazioni possono essere ridotte al minimo, nel qual caso nelle istruzioni per l'uso figurano informazioni più dettagliate, tenendo conto degli utilizzatori cui sono destinate;
(16) The recognition and enforcement of judgments given in a Member State are based on the principle of mutual trust. The grounds for non-recognition are kept to the minimum required.
(21) Il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni rese in uno Stato membro dovrebbero fondarsi sul principio della fiducia reciproca e i motivi di non riconoscimento dovrebbero essere limitati al minimo indispensabile.
You kept to yourself, but you always had a smile and a helping hand for others.
Stavi sempre sulle tue, ma davi sempre un sorriso e una mano d'aiuto agli altri.
Students from his dorm only say that he was quiet and kept to himself.
I suoi compagni dicono che era un tipo tranquillo e solitario.
Apparently, our marine-turned-hit man really kept to himself.
Sembrerebbe che il nostro marine diventato sicario tenesse alla privacy.
If the unsub isn't the partner, how did he get his hands on a list that Slade and Lewis kept to themselves?
Se l'S.I. non e' il partner, come ha fatto a mettere le mani su una lista che Slade e Lewis hanno tenuto nascosta?
The last one, being a female but she kept to herself.
L'ultima era una donna, ma se ne stava sulle sue.
They pretty much kept to themselves.
Praticamente se ne stavano per i fatti loro.
Well, honestly, she pretty much kept to herself.
A dire il vero, lei non parlava molto.
Afterwards, I kept to the streets in Germany.
Dopodiche' girovagai per le strade della Germania,
Clerk says he kept to himself, paid his rent, listed his home as New York City.
Il portiere dice che stava sulle sue, pagava regolarmente, e ha messo "New York" come residenza.
(21) The recognition and enforcement of judgments given in a Member State should be based on the principle of mutual trust and the grounds for non-recognition should be kept to the minimum required.
(16) Il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni rese in uno Stato membro sono fondati sul principio della fiducia reciproca. I motivi di diniego sono ridotti al minimo indispensabile.
We didn't have any influence then, so we had a little secret list of rules that we kept to ourselves.
Non avevamo nessuna influenza all'epoca, avevamo quindi una lista segreta di regole che tenevamo per noi.
And in the BMJ, in the first edition of January, 2012, you can see a study which looks to see if people kept to that ruling, and it turns out that only one in five have done so.
E nel BMJ, nella prima edizione di gennaio 2012, si trova una ricerca che controlla se la gente si è adeguata a quella regola e si è scoperto che solo uno su cinque lo ha fatto.
There's no clear backup system that we've very carefully kept to be independent of the Internet, made out of completely different sets of building blocks.
Non c'è un chiaro sistema di backup che sia indipendente da Internet, costruito secondo diversi schemi di base.
1.3345141410828s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?