Proprio oggi c'era questa ragazza... giovanissima.
It was just today that I realised how long it's been since we've even spoken.
Solo oggi mi sono resa conto da quanto tempo non ci parlavamo.
Just today she tried to convince me this house is haunted.
Oggi ha cercato di convincermi che la casa è infestata dai fantasmi.
One made a face at me just today and I don't know why, but I killed him.
Uno di essi è venuto oggi a farmi le linguacce e l'ho ucciso.
Take a look at this drawing that we found just today.
Guarda questo ritratto che abbiamo trovato oggi:
These murders, coupled with the three suspected mob-related killings... that occurred at this local Boston deli earlier this afternoon... brings the death toll to six, just today.
Gli omicidi avvenuti in un locale per adulti sono stati collegati.....al massacro avvenuto in un bar qualche ora prima.
He'll let you borrow the shirt for just today.
Ti presterà la camicia solo per oggi.
Just today, I'd asked Mr Bullock after his family and... he made no mention of their being en route.
Oggi ho chiesto al sig. Bullock della sua famiglia, e lui non ha fatto parola del loro imminente arrivo.
Well, just today I heard that some nut's been spray-painting the poor guy's house, lighting fires on his porch.
Beh, proprio oggi ho sentito che dei pazzi hanno graffittato la casa del poveretto, acceso fiaccole nel suo portico.
In addition to being incompetent, you threatened my reputation, and not just today.
Oltre ad essere incompetente, hai messo a repentaglio la mia reputazione, e non soltanto oggi.
And just today, Encinal Equity completed their purchase of Lockhart/Gardner debt.
E proprio oggi, la Encinal Equity ha perfezionato l'acquisizione del debito della Lockhart e Gardner.
Just today there was an attempt to steal it.
Oggi c'e' stato un tentativo di furto.
Not just today, but every day.
Non solo oggi, ma ogni giorno.
The problem is bigger than just today.
Il problema... non riguarda solo oggi.
And as you have witnessed just today, they speak well... their words have effect.
E, come hai avuto modo di vedere oggi, sanno farsi ascoltare, usano parole efficaci.
Alex, she lied to you, kicked your ass, and left you for dead, and that's just today.
8 MESI DOPO Alex, ti ha mentito, ti ha fatto il culo, e ti ha lasciata morente. E tutto questo solo oggi.
We've made 42 Rittenhouse arrests across the globe just today.
Buon notizie. Solamente oggi, abbiamo arrestato 42 membri di Rittenhouse.
Just today, under the leadership of Vice President Underwood, the Senate passed HR 934, along with an historic entitlement reform amendment.
Proprio oggi, con la guida del vicepresidente Underwood, il Senato ha approvato la HR 934, insieme a una storica riforma previdenziale.
I had three cases of tuberculosis just today.
Ho avuto tre casi di tisi solamente oggi.
Blew away six Taliban in Pakistan just today.
Solo oggi ho fatto saltare in aria 6 talebani in Pakistan.
Why, just today, Mercedes and I were in the lunch line when a battle from way back in the day came out, a-and we found ourselves at each other's throats again.
Oggi io e Mercedes eravamo in fila per il pranzo ed e' venuta fuori una vecchia discussione, e ci siamo ritrovati di nuovo ai ferri corti.
Just today I ran into a friend at the grocery store and she was all, "Oh, you must be so excited about becoming a grandmother."
Proprio oggi ho incontrato un amica al negozio di alimentari ed era tutta "Oh, devi essere così emozionata di diventare nonna."
Just today I heard all the captain was talking about were the awful things he'd like to visit upon Eleanor Guthrie.
Proprio oggi ho sentito che il capitano non faceva altro che parlare di tutte le cose orribili che vorrebbe fare Eleanor Guthrie.
Why, just today I met a man called himself a Sikh.
Ad esempio, proprio oggi... Ho incontrato un uomo che si definisce un Sikh.
He showed me three apartments just today.
Solo oggi mi ha fatto vedere tre appartamenti.
And just today you were seen embracing her mere feet from where my grandson lay sleeping.
E oggi ti hanno visto mentre l'abbracciavi... a pochi passi... dalla culla in cui riposava mio nipote.
In fact, just today, she called me about a breast cancer clinic she has been fighting for over the past decade.
E proprio oggi mi ha chiamato per parlarmi di una clinica per la cura del cancro al seno per cui ha combattuto negli ultimi dieci anni.
Just today, he asked me to come and live with him and his wife.
Proprio oggi mi ha chiesto di andare a vivere con lui e sua moglie.
You know, just today I was saying I want to meet someone who has a little bit of an edge.
Sai, proprio oggi dicevo che vorrei conoscere qualcuno che riesca a starmi dietro.
Maria received over a thousand e-mails just today, and twice that by text.
Maria aveva ricevuto oltre un migliaio di e-mail solo oggi. E il doppio di SMS.
Forgive me, father, for I have sinned so many times, and that's just today.
Perdonami, padre, perche' ho peccato. Molte volte. E parlo solo di oggi.
Not just today, but in the days and weeks ahead too.
Non solo oggi... ma, anche nei prossimi giorni, o settimane.
This airport expansion was necessary 22 years ago, and yet it is only just today that we begin to break ground to lay stone.
L'espansione dell'aeroporto era necessaria... gia' 22 anni fa, eppure e' solo oggi... che iniziamo a smuovere il terreno, a poggiare le pietre.
It's not just today, it's every day.
Magari fosse solo oggi, ogni giorno e' lo stesso.
Just today, a-a women's pro-beach volleyball team is stopping here on their way to Daytona.
Proprio oggi una... una squadra professionistica di beach volley - si fermera' qui sulla strada per Daytona.
For instance, just today a boy was brought to me, only 15-- shot in the neck.
Per esempio, proprio oggi... hanno portato da me un ragazzo di soli 15 anni... a cui avevano sparato al collo.
Not just today, not just throughout the war, but forever.
Non solo oggi, non solo durante la guerra, ma per sempre.
I estimated that, just today, across the world, we spent about 106 average world lifetimes teaching people how to calculate by hand.
Stimo che, oggi nel mondo, spendiamo in media 106 volte la durata delle nostre vite ad insegnare alle persone come calcolare a mano.
And just today, the Nobel Prize in chemistry was announced for two scientists who work with phages and develop drugs based on that.
E proprio oggi è stato assegnato il Premio Nobel per la chimica a due scienziati che lavorano con i fagi e sviluppano farmaci basati su di loro.
(Laughter) Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover.
(Risate) Proprio oggi, la D.C. Comics ha annunciato la copertina della nostra prossima serie insieme.
5.9781198501587s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Proprio oggi c'era questa ragazza... giovanissima. 